الطبعة العربية العشر قصص الا هم في عام 2015 لماذا تنبض الثقوب السوداء ت ن اق ص مادة الا جار المر كبات الكيمياي ية ISSN

Transcript

1 الطبعة العربة العشر قصص الا هم عام 2015 صحة 35 عام واحد.. عشر قصص الا حاء المجهرة كماء زاء لكة ARABICEDITION.NATURE.COM برار / 2016 السة الرابعة / العدد 41 ISSN ت اق ص مادة الا جار الكاش المعمل خطر بسبب ق لة الطحالب البحرة. صحة 20 لماذا ح ر المر كبات الكما ة الا سباب العددة الت تدع الكما إلى تحر الجز ات. صحة 45 لماذا تب الثقوب السوداء اداعات متق لبة م الا شعاع ربما تقتر بمادة متساقطة. صحة 59

2

3 ش ش ش رسالة رئس التحرر رق التحرر العلوم ب عام 2015 و 2016 هذا العدد الذ ب أدكم م الطبعة العربة والذ تم مختارات م أعداد دورة Nature ما ب 10 ب دسم 2015 و 7 ار 2016 قدم إطاللة عىل أهم مالمح العلوم ب هذ العام. أول ما قابلكم العدد مقال قسم "أخبار دائرة الوء" بعوا: "ماذا حمل لا عام 2016 " وتم إطالالت عاجلة عىل أول ش كة تمتص ثا أكسد الكربو م الجو والمتظر تقات تحرر الحم الوو ش الب والتقدم رصد موجات الجاذبة وتمول البحوث ا أ المركة ت ال تجعل ال وسات ش أك خطورة وبعثات الاء العالمة ومحة أبحاث أمرا القلب ش والم وع الطموح لحص التجمعات المكروبة العالم وتطو ر ساسات العلوم بعد االتخابات ا أ المركة وبحوث جات تظم الوم واتتاح مشأة "استخدام أشعة السكروترو العلوم التجربة وتطبقاتها ش ال ق ا أ الوسط". أما مل "السة مظور العلوم" قدم لكم تعر ا بأهم أحداث 2015 بداة م االتاق الم و ق ع قمة ا أ المم المتحدة للماخ بارس مرور ا بأهم تائج البعثات الائة والجدل الدائر حول تحرر الجات الب ة والجاحات المتحق قة مجال اللقاحات وتجل ات الذكرى المئوة للسبة العامة وتداعات الزالزل المستح ث ة الوالات المتحدة وما أث حول قابلة البحوث للتكرار والتح د المرأة العلوم وما أثارة كل م الحص بالمجهر ا ت إاللك و ب بالت د ومبادرة الطب الدقق. و المل سه قدم الشخصات الع المؤثرة العلوم لعام 2015 وهو مووع الغال. وتاول المل كرستاا ج س قائدة اتاقة ا أ المم المتحدة للماخ وجوجو هواج عال م ا أ الحاء الص الذ أثار جدال بتجربته حول تحرر الجات الب ة وآال ست عال م الكواكب ا أ المر ك الذ وع كوكب "بلوتو" دائرة الوء وجا باو المهدسة الكمائة ت ال ب ت عت م مؤس س علم ا ت إاللك وات العوة المرة الرققة وع ىل ب أك صالح رئس ب ال امج الوو ا إالرا وجوا شملز عالمة اللك ت ال أماطت اللثام ع التحرش الج س بالباحثات ودد راك ودراساته حول تارخ الجوم ش الب ومخائل إرمتس وبحوثه مجال قل الكهرباء دو مقاومة وكرستا سمولك عالمة البولوجا التخلقة وبحوثها إالتاج ا أ الوات باستخدام الخم ة وبرا وزك باحث علم الس ب التجر ودوره تحس قابلة ا أ البحاث العلمة إالعادة ا إالتاج. كما قدم المقال سه الشخصات الجدرة بالمراقبة خالل عام 2016 وتشمل القائمة: ابوال ت جاو المدر العام ب لمخت س وجابرال جوزالس المتحدثة باسم مرصد مقاس التداخل الل ر لموجات الجاذبة "لجو" LIGO ش وكا اكا عالمة بولوجا الخالا الجذعة معهد راسس كرك ودمس هاسابس العو المؤسس ش كة الذكاء االصطاع "دب ماد" وأخ ا.. اج و رئس المؤسسة الوطة للعلوم الطبعة الص. و المل سه تقرر حول أهم صور عام 2015 وتشمل: صورة موجات صدمة خل تها طائرة أمركة اثة ت تخ ق حاجز الصوت وصورة مصلة لرأس سوسة القط وصورة أجزاء حوة م بات ب ال د تظهر عىل شكل أجسام مرعبة تتخذ شكل جماجم وصورة وس ش ثال ا أ البعاد هاجم وع ا م الحواات ا أ الولة وحدة الخلة وصورة اث م تا كومودو ب ك ى السحال عىل وجه ا أ الر معركة وحشة لر السطرة عىل إحدى الماطق إدوسا وصورة سدم ب كوك طلق عله اسم "سدم البومة ب الجو " وظهر كمشهد شبح وصور مسبار "و هورازوز" لكوكب بلوتو وصورة برق صاع أطلقه الباحثو المركز الدول أ البحاث واختبارات ب ال ق لوردا وصورة خرطة المواد الكمائة والمكروبات ت ال تكسو ب أك أعاء الجسم ش الب "الجلد" وصورة للسور ا أ الرقة أثاء التهامها إحدى رائسها وصورة الحرائق ت ال ادلعت كالورا تجة للجا وأخ ا.. صورة تمثل دلال م أقوى ا أ الدلة ت ح ا آ ال عىل وجود سائل ملح عىل سطح المرخ. م العدد أ ا مختارات محر ر قسم "أباء وآراء" أ الهم أبحاث 2015 ت ال تم أبحاث ا مجاالت اء الك م والخالا الجذعة وعلم الكواكب وعلم ا أ الحاء الحاسوبة وعلم الماخ والمالرا وعلم الحرات و مجال الكماء العوة. وقدم تقرر ا قسم "مه علمة" حول العلماء الص الائز بالجوائز ت ال قدمتها دورة Nature لعام 2015 مجال ا إالرشاد العلم الذ استثمروا جهودهم توجه الجل القادم م الباحث. وختام ا.. رجو لكم االستمتاع بقراءة ما قدمه صحات Nature الطبعة العربة. رئس التحرر مجدى سعد برار / 2016 السة الرابعة / العدد 41 رئس التحرر: مجد سعد ائب رئس التحرر: كرم الدجو مدر التحرر والتدقق اللغو: محس بوم محرر أول: هى هد محرر علم: شهاب طه س اة الباه لبى أحمد ور مدر الشئو اإلدارة والمشروعات: اسم أم مساعد التحرر: رغدة سد سعد المدر ال: محمد عاشور مصمم جراك: عمرو رحمة مستشار التحرر: أ.د. عبد العزز ب محمد السولم مستشار الترجمة: أ. د. سلطا ب عبد العزز المبارك اشترك هذا العدد: أبو الحجاج محمد بشر أبو بكر خالد سعد الله أحمد بركات أس سعد الد حاتم الجد دا مجد روا عبد العال رم الكاش رهام الخول زة المحار سارة عبد الاصر سعد س صدق عمر طارق راشد طارق قابل عائشة هب كرات محمود لماء ائل لا الشهاب محمد السد حى سبة داود هال وق هلة عثما هالة معو هبة آدم هبة الغاش هودا عماد وسم عبد الحلم ولد خطاب. مسؤولو الشر المدر العام: ست إشكوم المدر العام اإلقلم: دد سوباكس المدر المساعد ل :MSC ك كامبل مدر الشر: أما شوق عر اإلعالات والرعاة الرسمو مدر تطور األعمال: جو جولا )J.Giuliani@nature.com( الرعاة الرسمو: مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة KACST العوا البرد: مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ص. ب: الرا المملكة العربة السعودة التسوق واالشتراكات التسوق: عادل جهاد )a.jouhadi@nature.com( Tel: تمت الطباعة لدى باكستو برس المحدودة دربشار المملكة المتحدة. NATURE ARABIC EDITION [ONLINE] لالتصال با: للتواصل مع المحرر: naturearabic@nature.com Macmillan Egypt Ltd. 3 Mohamed Tawfik Diab St., Nasr City, Cairo, Egypt. cairo@nature.com Tel: Fax: ت ش ر مجلة " ت ش ر" وترقمها الدول هو ) ( م ق ب ل مجموعة ت ش ر للشر )NPG( الت تعتب ر ق سم ا م ماكمال للشر المحدودة الت تأس ست وق ا لقوا إجلترا وولز )تحت رقم (. ومكتب ولز المس ج ل قع طرق برول هاودملز باسجستوك إتش إه إ ت إس آر ج 6 21 إكس إس. وه م س ج ل ة كصحة مكتب البرد البرطا. أم ا بخصوص الطلبات واالشتراكات رج ى االتصال بمكتب دب. وما تعلق بم ح التو لعمل سخ مصو ر ة لالستخدام الداخل أو الشخص أو االستخدام الداخل أو الشخص لعمالء مح د د هذا األمر تعلق بمواقة " ت ش ر" للمكتبات والكاات األخرى المس ج ل ة م خالل مركز إجازة حقوق الطبع والشر ومقر ہ 222 روز وود درا دارز ماساشوستس الوالات المتحدة األمركة. والرقم الكود ل" ت ش ر" هو: 03/ باتاقة الشر رقم: وت ش ر الطبعة العربة م مجلة " ت ش ر" شهر ا. والعالمة التجارة الم س ج ل ة ه )ماكمال للشر المحدودة( وجمع الحقوق محوظة. Macmillan Dubai Office Dubai Media City Building 8, Office 116, P.O.Box: Dubai, UAE. dubai@nature.com Tel: الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

4 Training in Scientific Writing and Publishing With Nature Masterclasses online and face-to-face training, researchers learn from Nature journal editors how to turn great science into great papers FIND OUT MORE Request a FREE institutional trial to the online training or ask about hosting a face-to-face training workshop at your institution* Visit masterclasses.nature.com or masterclasses@nature.com *Workshops are available globally; online training is currently available in Europe and North America only, with more regions to follow. E masterclasses@nature.com W masterclasses.nature.com Follow us on LinkedIn T +44 (0) (UK) +1 (212) (US)

5 المحتوات برار / 2016 السة الرابعة / العدد 41 اتتاحات 7 تظم لتمه ل العالج بالخالا الجذعة تطرح الابا ظام ا غر م ث ب ت الاعلة جعل المرى دعو أمواال مقابل الخوع لتجارب إكلكة. رؤة كوة 10 حاجة الشركات إلى ت ب أهدا مستدامة كالوس الزجر الشركات الت ال تواكب استراتجاتها ا إالدارة أهدا التمة المستدامة ست م ى بخسائر ادحة. أواء على األبحاث 12 مختارات م األدبات العلمة ح ب ار ستخدم التموه الكهربائ/ تأخر طول الحالل إلكترو/ تقة»كرسبر«تقص جات محاصل/ لزر ح ز ا أ الشعة السة بكاءة/ ازداد خطر زالزل البحر المتوسط ثالثو وم ا 14 موجز األباء جورج الوحد.. لم ك وحد ا/ مباحثات تحرر الجات/ إذار الباب الدخا ا أ الحمر/ اتاقة الباات المتوحة/ غا خالة م ا إالبوال/ محطة بحثة وق مزالجات استعرا لعام وم ا: COVER BY PETER CROWTHER هذا الشهر أخبار 24 السة م مظور العلم اتاقة الماخ وبلوتو وتقات التحرر الج وا إالبوال ومووعات أخرى. 28 أل صور العام تحققات 35 العشرة ا أ لهم الشخصات العشر المؤثرة خالل عام 2015 أباء وآراء 64 مختارات المحرر مقتطات م مقاالت مختارة شرت على مدار العام الما. الس ة م مظور الع ل م أخبار ى دائرة الوء 48 االستدامة إعداد خرائط الأ د ل ة هاك الكثر م الدراسات ظل غر مقروء. ولذلك.. تحث ا مادل س. ماكو وزمالؤها على تجمع تلك الدراسات والمقارة بها لالسترشاد بها عملة صع القرارات المتعلقة باالستدامة. كتب وو 52 تارخ عال م الراات الثور دده كاستلك السرة الخمة لجم عصر التور الخصب لوارد أولر. مراسالت 56 خبراء تص العاكب جمعو الباات م ا إالترت/ اتقار ا أ الرشة واالستشهادات إلى تحدد المساهم بالتساو/ ازدهار الص أت على حساب ا أ الطال/ معالجة مصادر ماه الصر 17 علم محل ا الكو بعثة الاء الصة ا أ الولى م سلسلة م البعثات الائة الصة الت ترك ز على االكتشاات العلمة. 18 األمرا المعدة ق أحد ا أ الوبئة الت تصب الكالب عائق ا أمام جهود القاء الشامل على أحد الطلات 20 األحاء المجهرة تعر ا آ الجار للخطر بسبب اخا تاج الطحالب البحرة. 21 أبحاث عام 2016 ت ش ك له بعثات ائة وامتصاص ثا أكسد الكربو وموجات الجاذبة. 23 علم اللك وصول مركبة»أكاتسوك«إلى مدار الزهرة بعد خمس سوات م محاولة اشلة. تأب 58 مورس ستروج ) ( إحسا مسعود مستقبلات 92 سخة م تار هاتز تعلقات مه علمة 87 أحاء بحرة معادلت عال م البحار أترد وظة مجال ا أ الحاء البحرة وأت ع الراات ال تقلق مكك إتقا المهارات ا أ الساسة. ألحدث قوائم الوظائ والصائح المهة تابع: arabicedition.nature.com/jobs الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

6 LOOK NO FURTHER! Looking to recruit a scientist? We ll promote your job until you fill it lots of extras, no extra cost.* * Terms and conditions apply. See website for details.

7 المحتوات برار / 2016 السة الرابعة / العدد 41 أبحاث أباء وآراء 59 زاء لكة لماذا تب الثقوب السوداء على حو ساطع الثقوب السوداء ت ت ج اداعات متقلبة م ا إالشعاع عتقد أها تقتر بمادة تتساقط ها بوتائر عالة. بوشاك جاد 60 التحز الكمائ تعقد درجة التقارب المح زات الت تحتو على وع م المواع الشطة تقسم الجزئات الهدروكربوة طولة السلسلة. روجر جلسر ملخصات األبحاث 71 بع األبحاث المشورة عدد 10 دسمبر 2015 أحاء جزئة تأثر عقار المتورم على مكروبوم ا أ لمعاء K Forslund et al زاء معلة الجوة الطة T Cubitt et al 61 زاء الكم ت ش اب ك تعد ى إطار ا أ لوات المتماثلة توسع طاق التحكم الجسمات الكمة سمح بالتشابك والترابط غر التقلد أ الواع مختلة م ا أ الوات ما تح رص ا لتطور تقات ك م ة جددة. 62 المكروبوم الباتات ومجتمعاتها المجهرة استبات البكترا المستوطة أ الوراق وجذور باتات Arabidopsis ب كة تكو المجتمعات المكروبة وقامها بعملها. جو إه. بت 67 علم الروسات بروت ق د شاط إلوزا الطور الثدات بروت ANP32A هو العامل الخلو المق د للشاط الروس إاللوزا الطور )أ(. آس س. لو 68 االقسام الخلو قرار الدققة ا أ لخرة التحلالت الكمة الدققة توح االقسام غر المتماثل خالا محددة بالذباب بمعادلة بسطة. كاتاو جوزالس ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة علم المواد تحطم سق متاة المعاد الخة إاة جسمات اوة إلى سبائك الماغسوم تقود إلى صع م ر ك بات بالغة المتاة وخة الوز مجال صاعة السارات صحة 66 سولوجا الخلة تحز ا أ ل م خالل إشارات الكالسوم H Deng et al بولوجا الخلة عائق ق أمام تغ ر مصر الخلة S Cheloufi et al علم الكواكب ت س ام الجلد المحتم ل على الكوكب القزم»سرس«A Nathues et al 74 بع األبحاث المشورة عدد 17 دسمبر 2015 تطور درة ا أ لواع.. والقرا P Hull et al علم األعصاب تشك ل ت ت اب ع عصب أثاء التعلم T Okubo et al أحاء مجهرة الكش ع مجهرات البقعة ا أ لوراق والجذور Y Bai et al لك المجالت المغاطسة القوة كمحر كات للسوبروا P Mösta et al زاء كمة حقبة مختلطة م الجسمات المتشابكة T Tan et al 77 بع األبحاث المشورة عدد 24 دسمبر 2015 كماء هج التحلل الشبك للمرك بات المعقدة C Marth et al تطور غوط التخاب والحم الوو القدم I Mathieson et al أحاء مجهرة إعادة التكر عملة»ال ت ر ت ة«H Daims et al علم الماعة دور بروت ATG5 الماد للعدوى J Kimmey et al لك وص م د ل ع رادو سرع K Masui et al 80 بع األبحاث المشورة عدد 7 ار 2016 أحاء جزئة تحك م اللتهام الذات صات الخالا الجذعة L García-Prat et al السرطا العوامل الخارجة وخطر ا إلصابة بالسرطا S Wu et al وراثة السطرة على إهاء عملة ال س خ D Zhao et al لك رصد الختالات الحادة م ثقب أسود M Kimura et al كماء ط و ر غر جزئ للهدروج! P Dalladay-Simpson et al الطبعة العربة برار

8 NEW OVARIAN CANCER: BEYOND RESISTANCE ACCESS THE OUTLINE FREE ONLINE FOR SIX MONTHS nature.com/ovarian-cancer Animation Infographic Published in the 26 November issue of Nature and available free online Ovarian cancer is the seventh most common cancer worldwide and one of the hardest to treat. As this Nature Outline and animation show, this is largely because many tumours develop resistance to first-line treatment: platinum-based chemotherapy. The good news is that experimental therapies in development could help to deliver a knockout blow to the deadly tumours. Produced with support from: If you would be interested in partnering with Nature on a similar project please contact: sponsorship@nature.com.

9 أ ت ت ب ت الشهر هذا اتتاحات رؤة عالمة استطالعات ا إلترت الت ترصد موق ا أ لشخاص م ا أ لمرا العقلة تكش حجم المشكلة ص. 11 علم الحوا حب ار Sepia التموه officinalis ستخدم الكهربائ ص. 12 هئة المسح البرطا للقطب مشا ت أ لبحاث الخاصة تقل محطة ا الجوب "هال" السادسة ص. 15 بها لتمه ل العلاج بالخلاا الجذعة تطرح الابا ظام ا غر م ث ب ت الاعلة جعل المرى دعو مقابل الخوع لتجارب إكلكة. عكت الابا عىل العمل بجد ت ح تظل ت م بعة عىل قمة ا أ لبحاث والتطبقات ا إلكلكة الطب التجدد حث استثمرت ملارات ال ات الخالا الجذعة الم ح زة متعددة القدرات "ips" ت ال ت ت ج ع طرق إعادة برمجة خالا رد بالغ لتتطور إىل أ سج جسد. كما ع د ل ت الابا اللوائح المظ مة ل أ الدوة لدها لتصمم ظام ع المسار مك ها م طرح العالجات التجددة السوق ب عة. وقد سجلت هذه ت الس اتجة جاح ا إىل حد ما ب سبتم الما تم اعتماد أ و ل العالجات بموجب القاو الجدد. ووق ا للمؤسسات الصاعدة مجال الطب التجدد الابا ع د هذا الظام هو ا أ ل ع تلبة احتاجات المر. وهم ب رو ذلك قائل إه بدو هذا الظام ستتعطل العالجات بسبب أ التجارب ا إلكلكة ت ال ت ذ عىل مراحل م ك أ تستغرق عدة سوات وتكل مئات المال م الدولرات بد أه لس واح ا ما إذا كا عامل ال عة سد المر أم سساعد الظام الصح الوط الابا المثقل با أ لعباء. أحد العالجات المعتمدة هو "هارت شت" HeartSheet وهو بمثابة خالا جذعة م العالت الهكلة ت ؤخذ م خذ مر وت ستب ت المعمل وم ثم ت زرع الصحة ت ال تتجها ش كة "ت ومو" Terumo قلوب المر الذ عاو م قصور حاد القلب. وقد محت وزارة الصحة الاباة ش ال كة»اعتماد ا ش م وط ا«لستخدام هذا العالج إكلك ا بعد أ ذ ت ش ال كة المرحلة الثاة م التجارب حث ثبتت سالمته واعلته مع سبعة مر.Y Sawa et al. Circ.(.)J. 79, ; 2015 خالل وا آ ل مك ش لل كة أ تسو ق العالج وتبعه ش ب ط أ تقدم للوزارة خمس سوات الباات الخاصة ب 60 مر ا عىل ا أ لقل تم عالجهم ع طرقه وباات 120 حالة ابطة بهد التحقق م اعلة العالج. قول المسؤولو وكالة ا أ لدوة وا أ لجهزة الطبة ت ال اط بها اعتماد العالجات الجددة إ حص هذه الباات سكو بدرجة الدقة سها ت ال سكو علها حص تجربة إكلكة تقلدة بالمرحلة الثالثة. هذه العتمادات تغط أمر شغال الابا كث ا أولهما أها ستسمح للابا بأ تعت ىل قمة الطب التجدد وهو ا أ لمر الذ سعت إله بإ ار مذ أ أصبحت الخالا الجذعة الم ح زة متعددة القدرات ش م وع ا قوم ا مما مك أ ؤهل أحد علمائها للوز بجائزة "وبل". وا أ لمر الثا هو أ الابا م ة عىل إجاد آل ات جددة للمو القتصاد أ لها حققت بع الجاحات مجال التقة الحوة بالعل. أم ا ش ال كات المتخصصة مجال التقة الحوة حول العالم ه سعدة بالعتماد أ ا قصص طرح العالجات السوق ت ع د بدال جد ا للحدث ع قصص الشل. وم م ا أ لام كات ش كة "ج و" Geron للتقة الحوة بكالورا رائدة الطب التجدد لكها تخل ت مؤخ ر ا ع العالج بالخالا الجذعة الجة. كما قررت هذا العام ماساو تاكاها ش س ت ال تعمل بمركز "راك" لعلم ا أ لحاء الما مدة ب كو أ توق تجاربها عىل ترقع الشبكة باستخدام الخالا الجذعة الم ح زة متعددة القدرات لتعالج بدل م ذلك التك س الب ق ع المرتبط بالعمر. إ المر مستعدو لدع المال بل والكث م المال لعالج مر صائح القلب الذ كل حوا ىل 15 ملو ابا )122 أل دولر أمر ك(. وقد أاته وزارة الصحة الاباة ب وم الما إىل العملات ت ال غطها التأم الصح الوط ولك المر ما زال سدع ما ت اوح ب 10 و %30 م تكلة عالج غ مؤك د الاعلة وبذلك تدعم الوزارة عل ا التجارب ا إلكلكة ش لل كة. لقد ق ل ب ت الابا ظام اكتشا ا أ لدوة رأس ا عىل عقب عادة ما تتحمل ش كات ا أ لدوة القات وه بالتبعة تتحمل المجازة أ لها ه م سكسب م وراء الدواء عىل المدى الطول ولكها ا آ ل ل تجاز وحدها وعدما أ الوقت الذ تتحقق ه ش ال كات مما إذا كا الدواء اجح ا أم ل»م الممك ستكو قد حققت بالعل عائد ا م ورائه. وقد ع ل ل ت الحكومة موقها قائلة إ الظام الذ أ تجد الابا سها غارقة وعته سشجع ش ال كات عىل طرح عالجات الطب بحر م العلاجات التجدد ت ال مك أ تجح السوق وستجتهد ش ال كات م أجل ج ع ل هذه العالجات ت ع ب مرحلة غر الاجحة«. أ لولة الصغ ة ولك هاك أدوة كث ة تع التجارب ا هذه المرحلة ثم تشل المرحلة الثالثة. وقد تحم ست ش ال كات ت ال تعمل مجال التقة الحوة بالدول ا أ لخرى للكرة وم ثم غطت عىل ا أ لجهزة التظمة بالدها تحذو حذو الابا لكها خطوة خاطئة وجب عىل الهئات التظمة حول العالم أ تتصدى لهذه الغوط ال تدع إىل ظام اعتماد عالجات ع المسار قبل أ تثبت الابا جاح الظام الذ وعته وهو ما سو ستغرق وقت ا بالتأكد. وسو تطر الدولة إىل إثبات أ ظام الرعاة الصحة الخاص بها قادر عىل تحم ل تكال عالجات الطب التجدد الجددة وأ المر ل شعرو بأهم مغبوو. والسؤال ا آ ل.. ما الذ سحدث إذا ما تم بصورة قطعة اكتشا عدم اعلة أحد ا أ لدوة المطب ق علها الظام وممثلو الحكومة إه ل تم تعو المر المسار قول مسؤولو ش ال كة ع ع ذلك عىل الرغم م أ بع هؤلء المر ربما دع ما صل إىل 4.5 ملو )حث غط التأم الصح البا ) لقاء عالج غ ع ال. السوق جب أ ت م هئة الدواء الاباة أ تقم ا أ لدوة بعد طرحها سكو بالقدر سه م ال امة ت ال تد عها ل كو م السهل إقا دواء تم اعتماده بالعل سواء أكا هذا العتماد ش م وط ا أم غ ش م وط. إذا كا التقم المتساهل ع غاب الشاة بخصوص ا أ لدوة غ الع الة أو عدم س ح بها م ا أ لسواق م الممك أ تجد الابا سها غارقة بحر م العالجات غ الاجحة. ول ع ذلك المر ول الحكومة ول ش كات التقة الحوة ت ال ترد أ شار إىل أدوتها ت ال تتمتع باعلة حققة بالب ا. لغز المحاصل على التحاد ا أ لوروب أ حد د بصورة قاطعة ما إذا كات قوا التعدل الوراث تسر على الباتات المعدلة وراث ا أم ل. ب لورو مع مسألة هدسة ربما كا اللسو جورج ساتااا تبأ بتعامل التحاد ا أ الكائات الوراثة عدما قال مذ ما زد عىل قر م الزما إ م ل تعلمو الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

10 ش ش أ ت ش أ ت ش ش ت ت هذا الشهر اتتاحات م التارخ محكوم علهم بمشاهدته وهو عد سه. ب لورو إصدار ت ع م شأه أ ؤثر عىل البحث وا إلبداع لسوات تلكأ التحاد ا أ قادمة. قد بات عىل المحك استخدام أدوات التحرر الج ت ال أ حدثت ثورة علم ا أ لحاء مثل تقة ب "كرس /كاس 9 " حث مك م الاحة الظرة لهذه التقات أ ت طل ق صارات ا إلذار ولك مكها أ ا أ تقع ش ك الت عات المجحة ال أات بالعل عدة مراحل م الب وقراطة إىل ا أ لبحاث المتعلقة بالهدسة الوراثة التقلدة مما ت سب ب إبطاء عملة زراعة المحاصل المهدسة وراث ا ت ح إها أصبحت ت ر او ح مكاها العدد م الدول. مك استخدام ا أ لدوات الجددة إلحداث طرات م الممك أ تحدث بشكل طبع دو أ ت ت ك المتج أ أثر لجات غربة. وباء عىل ذلك.. قد قت وزارة الزراعة ا أ لمركة حالت كث ة بأه لس م ال ور إخاع المت ج للقواعد التظمة الخاصة بالهدسة الوراثة. وم الم زم ع أ تقوم الموة ا أ لوروبة بإجراء مماثل اطالق ا م إدراكها أ القواعد ت ال تحكم أمثال هذه المتجات ه الحققة قواعد م عرق لة ل سما توجهات عام 2001 المتعلقة بإطالق الكائات المهد سة وراث ا إطالق ا متعم د ا البئة بد أ هذه ستكو بمثابة كارثة تحل بالبحث العلم. تمث ل الموة مصالح 28 دولة م الدول ا أ لعاء. وهذه الدول مقسمة بشدة المسائل المتعلقة بالتعدل الورا. ورغم ذلك.. تحتاج الموة قرب ا إىل أ تص بووح ل لبس ه عىل أ العمل بهذه التقات الجددة أمر مهم ول حتاج بال ورة إىل أ تم بطه بالطرقة سها ت ال احتاجها الجل السابق م المحاصل المهد سة وراث ا. وتقوم ا أ لدوات الدققة والع الة لتحرر الجات عىل إدخال ج مك أ ح د ث طرات صغ ة وموج هة تغ جوم الكائ الح سه. ومك لهذه الطرات أ ت ح د ث تغ ا دائم ا وظة الج المستهد أو أ تغ حساسته للمؤثرات البئة أو تلغه هائ ا ومك عدئذ آ لثار الج الغرب أ تزول. والجوهر القاو للمسألة ها هو ما إذا كات توجهات 2001 تطبق عىل كاة متجات الهدسة الوراثة أم أها تختص بالكائات الحة ت ال ت عد ل بصورة ل مك أ تحدث الطبعة مع مالحظة أ ص التوجهات أ عىل ذكر الحالت. أما المظمات ا أ لهلة الماه ة للهدسة الوراثة تقول إ هذه التوجهات تختص بعملة تخلق المتجات ولك التحلالت القاوة ت ال أجرتها خالل العام الما دول أعاء عددة ومها ألماا حول المحاصل المهد سة وراث ا بالطرق التقلدة خلصت إىل أ ا أ لمر تعلق بصورة أساسة بالمتجات سها. ما هم هو التحلل القاو الخاص بالموة الذ جر خل ا أ لبواب الموصدة أرجاء المجتمع العلم. ولك تكرار تأخ تجته أشاع حالة م اللتباس الشدد وهاك وعد ا آ ل بإعال التجة قبل هاة مارس. ولك لماذا ستغرق ا أ لمر كل هذا الوقت المحكمة حث إه لقد أشارت الموة بقوة إىل أ ا أ لمر س س و ى الهاة ل بد لقرارها م أ غ ب أحد ا أ لطرا ومك لهذا الطر أ تجه إىل القاء بطبعة الحال ولك احتمال إلغاء المحكمة لقرار تحرر العدد م المتجات المعدلة ج ا م إسار القواعد التظمة الخاصة بالتعدل الورا س د م اللتباس السائد المجتمع العلم. ح ا هذا الموق ما ل بغ تكراره»ت ر ك الصل لقد ب اخت ت الموة محاولة اشلة حل مسألة ساسة الخال الطول الذ دار حول المحاصل المهد سة للمحكمة ما هو وراث ا بالطرق التقلدة حث تقدمت إىل محكمة العدل ا أ لوروبة للصل ما إذا كا جب إلزام إال خار م ع الدول ا أ لعاء بالسماح بزراعة المحاصل ال ع«. ب لورو آمة ب تعت ها الهئات التظمة بالتحاد ا أ أم ل. وقد جاء حكم المحكمة مؤ د ا ا إللزام ولك هاك دول خالته كأه لم ب لورو لدول ك. و محاولة مه لتقدم تسوة غ سوة سمح ا آ ل التحاد ا أ بعها بأ تسحب. تحس ب الموة أ رد العل تجاه حكم المحكمة مك أ كو مختل ا هذه المرة تجة إبداء بع الدول ا أ لعاء استعدادها لعتبار المتجات المعدلة ج ا متجات غ مهد سة وراث ا. إ ت ر ك الصل مسألة ساسة للمحكمة ما هو إل خار م ع ع. وقد ستغرق ا أ لمر سوات ت وح إ ت أ الحكم إجاب ا م الوارد أ قد قمته تجة للقوة الساحقة ت ال تتحىل بها مزاعم دول معة بكوها ب مج ة عىل هذا الوع م التقة مما ل خدم أبد ا الصورة ا إلجابة للت ع الذ ت به أ كو مرآة تعكس إرادة الاس. بغ عىل الموة أ تقر بأ روح توجهات عام 2001 ل تغط ا أ لثر ت الم تب عىل استخدام أدوات التحرر الج الجددة وم ثم بغ علها أ تمحها الوء ا أ لخ وأ ت ظ ه ر تحمس ا وتشجع ا ب أك لها. وإذا كا مطوق التوجهات عط مجال ل ل ب س بغ تحدثه لعكس عالم ا حل ه الع ل م الحدث محل القدم. وأ ا كا القرار الذ ستتخذه الموة جب إهاء حالة اللتباس الحاصلة للسماح ل أ البحاث بالستمرار و أ ع وقت ممك. قزة ك م ة أصبح الزائو قادر بشكل أل على دراسة السلوك الك م للجسمات على المستوى الذر. كا إرو ش ودجر رجال مث ا لالهتمام.. لس قط أ له امتلك خال خصب ا م ك ه )ظر ا( م قتل قط بل أ له كا عىل الصعد الشخ ص حالة مستمرة م ت ال اكب ب كوه رجال لمرأة واحدة وب تعد د عالقاته قد كا جمع ب زوجة وعشقة. وعىل الرغم م أ أسلوب حاته غ التقلد هذا أوقعه المتاعب أكسورد إل أه لم شك ل له مشكلة دبل تلك المدة ذات ا أ لغلبة الكاثولكة. ومثلما عل الكما ب أل ت هوما الذ جر ب ثا إثل أمد حم الل جك )LSD( عىل سه أول ربما تأم ل ش ودجر ك سكو شعور ا إلسا أو القط حالة حققة م ت ال اكب الك م. م حث المبدأ تسمح مكاكا الك م ش ل ودجر أو أ ل واحد ما بالتأكد بدخول حالة ت ر اك ب ك م ة ما ع وق ا لظرة الك م إمكاة أ كو جسم كب حالت كمت الوقت سه إذ لس ا أ لمر حكر ا عىل الجسمات دو الذ ر ة. وتش ا أ لحداث الومة بالطبع إىل أ ا أ لجسام الكب ة تت وق قوا ال اء الكالسكة بما بذل الكث م الجهد ب المخت ات الخاصة لمالحظة ت أل ب المخت ات الخصائص الكمة للوتوات أو ا ت إللك وات ولك ح وببذل جهود كب ة لم تم بعد رصد أ خصائص كمة لجسم ت ق ب حجمه م حجم قط ش ودجر. هل مك أ لحد أ رصد شئ ا م ذلك لس هذا مجرد سؤال لس إذ سعى أحد أهم ا أ لسئلة ت ال تتمحور حولها تجارب اء الك م إىل اكتشا ما إذا كات هاك قطة ته عدها العال م الك م لبدأ العال م التقلد أم ل. تكم الطرقة ش المبا ة ل إالجابة ع هذا السؤال التحقق تجرب ا م الخصائص الك م ة أ لجسام ب أك قلال مك رؤتها بالع المجردة حث توص ل علماء إىل هذه الخصائص الجسمات دو الذ ر ة عدما أ ك دوا أ هذه الجسمات تت أحا ا كموجات مع وجود ق م م وق عا موجة مم ة. وبالمثل جحت أظمة ب مخت ة تقوم عىل مبدأ التداخل الك م باستخدام عدد م المراا وأجهزة الل ر والعدسات الكش ع سلوك موج لجزئات كب ة وق حجمها 800 ذ ر ة. مك لتقات أخرى أ تذهب إىل أبعد م ذلك.. هاك ما سم ى مقاس التداخل ت ال ب تس الموجات الذ ر ة بالطرقة سها ت ال تقس بها مقاس التداخل التقلدة موجات الوء. وتتمثل كرة عمل مقاس التداخل تقسم الموجة الذ ر ة إىل حزمت موج ت مصلت ثم إعادة تجمعهما هاة المطا. إ حساسة هذه ا أ لجهزة ذات صلة بمدى قدرتها عىل تحقق هذا الصل مكا ا. ت وح ا آ ل تستطع أل مقاس التداخل الذ ر ة ص ل الح ز م الموجة بت ب اع د قدره حوا ىل ت ستم واحد. لقد أحرز علماء ال اء تقد م ا مدهش ا هذا الصدد حث تمكوا م إجراء تداخل ك م ب ح ز م موجة ذ ر ة صلها ت ب اع د قدره 54 ستم ا. وعىل الرغم م أ ذلك ل ع أه أصبح لدا قط حقق حالة تراكب ك م إل أه مك ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 8 برار 2016 الطبعة العربة

11 ش ت ش أ ت ش ش ت اتتاحات هذا الشهر للقط أ أخذ ا آ ل قسط ا م الراحة ب رع تلك الحالة الك م ة ت الم اكبة. )لم تتعر أ قطط ل أ الذى ساق هذه التجارب(. ع د ج ع ل جزئات خمة تستعر طبعتها الموجة وم ثم تصمم مقاس ت د اخ ل ذ ر ة م شأها صل الح ز م الموجة بتباعد مقداره ص ت م م ج ز ا م المجزات التجربة الستثائة. كما ت ت تب عىل هذه التجارب آثار تقة وعملة كث ة تتمثل : قاس التسارع بمقاس تداخل ذ ر ة متم ة مك الستعاة بها المالحة وتصمم كواش لموجات الجاذبة تتم بعدم حساستها للجج الزلزا ىل. كا ش ودجر لسو ا ش أك مه مهدس ا ولذا.. كا م الطبع أل هتم كث ا بالتداعات العملة لظرته. ومع ذلك.. قد قال إه سو صق للباحث بالتأكد إذا استطاعوا وم ا ما حمل ا أ لجسام الكب ة عىل اكتساب خصائص كمة. ووجد بالعل الكث م الطرق المق حة لتكب حجوم أجسام ذات سلوك كم مثبت مها: مرآة مجهرة حالة تراكب كم اتجة ع تاعل وتو وتتم حوا ىل 1410 م الذ ر ات. ت اق ح باحثو م ط ل ق لخالهم العا طرقة لعل ش ال ء سه مع ب بولوجة صغ ة مثل ال وسات. ل ك واح... ل زال الوقت مبكر ا أمام الع ل م لستطع وع شخص أو قط حالة ت راك ب ك م. قول كث و إه بسبب الطرقة ت ال تتاعل بها ا أ لجسام الكب ة مع البئة ل كو قادر عىل قاس السلوك الك م لشخص ما لك مع دخول عام جدد ل بد لا م أ ب آمال جددة. إذا استطعا قط إذا استطعا أ كو عىل ب ة م هذه الحالة ت الم اكبة ب م سشعر إ "الشعور" ش ب ء ما تطلب قاس الدالة الموجة للكائ وهو ما تسبب بال ورة اهارها ولذا.. ربما ل شعر حق ا ش ب ء ما أو قد بتسم ابتسامة عرة حسب. لعمل مع ا أصبح التعاو العلم العابر للقارات حققة واقعة وجب أ حرص على عدم تجاهل الماطق ا أ لقل حظ ا. وسط التعه دات بالهتمام ت بال وا إلبقاء عىل غر المكاتب وأماك العمل مرت بة بغ عىل العلماء اتخاذ قرارات تم لهم استمرار الجاح العام الجار 2016 مها: وس ع أقك وك ر خارج الصدوق ب واخت س ب ال جددة لعر الباات والتائج, وتجاو ز الحدود التارخة الاصلة ب المووعات ا أ لكادمة إىل أق التعددة الرحب. وربما ا أ لهم م ذلك كله هو تب التجاه ت الم اد حو التعاو الدو ىل. تبدو وائد التعاو الدو ىل واحة إذ تجذب ا أ لبحاث العلمة العابرة للحدود اهتمام ا ب أك م تلك المغمورة كما تحظى مشورات ا أ لوىل بالتوه وا إلشادة. وبدو م الواح أ ا أ عال مة الع ل م ستتحقق مع تزاد البحوث العلمة الم م و لة شعب ا ت ال سكو لها مردود كب وسجد العلم حلول عابرة للحدود أ ش لك المشكالت إلحاح ا. ت ع د القاا والتحدات ب الك ى مثل الستدامة والصحة وتوار الماء والغذاء وتواز الظام أ الب تاج ا ت ل اكمات وعالقات م ر ك بة بعها طبع وبعها ا آ لخر بعل ا إلسا ماطق مختلة م العالم لكها مرتبطة ببعها البع. ولبد للحلول العلمة م أ تتبع مط ا مماثال أل وهو: ت ال اب ط رغم الختال. ش ت دورة Nature الدولة ب وم الما تقرر ا ؤرش مبادرات التعاو عام 2015 )اظر:.)go.nature.com/nji2gb وحسب التقرر إ حوا ىل %70 م ا أ لبحاث ا أ لكادمة الص ادرة ع جامعة ب كم دج بالمملكة المتحدة شارك ها مؤلو تمو إىل دول مختلة. كما ظهر التقرر التوع المؤسسات الراعة لتلك ش الم وعات الدولة حث لم ت ع د ت م كزة الدول ا أ لوروبة ب الك ى والابا والولات المتحدة. وقوم علماء م إسباا ب وال تغال بصاغة تحالات ب اءة مع علماء آخر م أمركا الجوبة كما تطل ع باحثو ت أس الو إىل العمل ت المش ك مع علماء م ش ق آسا. وعكس هذا كله الطبعة الر حبة للجغراا الساسة الجددة القر الواحد والع وهو ما ب ع ت عه بووح اتاقة التغ الم اخ الم و ق عة بارس ب دسم الما حث تحم لت دول معة مثل الص والهد ب وال ازل ت ال ص تها محادثات الماخ السابقة م الدول الامة الق ة قدر ا ب أك م المسؤولة تجاه الحتباس الحرار بما تاسب مع مو تلك الدول المط رد. ظرة م الخارج هاك م العلماء م ل عم بإجابات ع ازدهار التعاو هذا. وقد ص الباحثا المتخص صا التحلل ا إلحصا للمشورات جواثا آدامز وتامار لوتش تقرر دورة Nature الم شار إله آ ا عىل أ عاقبة ا إلخاق قد تكو بالغة السوء )اظر: S58 S59; J. Adams and T. Loach Nature 527, 2015( وكتبا: "بقدر ما ع د التعاو مثمر ا»تمثل الحل طول األجل ومؤث ر ا بقدر ما تخ المجموعات البحثة غ المشار كة وتتخل ع الر كب بل لمشكلة عدم التكاؤ تحقق تكاؤ الرص وت هم ش أبحاثها". لس م الماجئ معرة البلدا ت أ مها أولئك العلماء المهم شو االستثمارة«. ال أرقا تظل القارة ا أ لقل تمثال هذا العالم الجدد رغم الدور القو سب ا الذ تلعبه جوب أرقا مقارة ببقة دول القارة. ومع ذلك.. إ مشكلة البحث العلم أرقا ل تقار بخامة التحدات الساسة والجتماعة والقتصادة ت ال تواجهها. وكما أظهر اتشار وس ا إلبول بتأث ه المح ىل المدم ر إ مشكالت القارة ا أ لرقة تمثل تحد ا للعالم برم ته. ك مك أ شمل التعاو العلم ت الم اد الدول الامة وك مك أ م وصول عوائد البحث العلم إىل ال حة ا إلساة ا أ ش لك احتاج ا لست مصادة أ ت ام تصد ر الص للمشهد الدو ىل باعتبارها ك ا قو ا مرغوب ا ه مع استثمارات محلة م ك ث ة البحث العلم بما ل تستطع دول عددة م أرقا وكذا دول ص العالم ب الجو الستثمار البحث العلم ول ترغب ذلك وستستمر القوى المحر كة لسوق البحث العلم شئا أم أ ب ا دع دول الص الشما ىل إىل البحث ع ش كاء مكا آخر. بدل م ذلك.. ارتبطت استثمارات الدول الغة البحث العلم الدول الق ة مذ وقت طول بأجدة تموة محددة مما جعلها غ محكومة بالمت ج العلم وحده )بحوث وأوراق علمة( بل بتحالات غ متكائة قد تبدو محرجة كما هو ملحوظ ا أ لبحاث الممو لة بهذه الطرقة. لم ت ع ق الساسات ا أ لبوة مرحلة ما بعد الستعمار تمول ش م وعات البحث العلم ولك ظلت طبعة العالقة ب الماح وب الم تل ق عىل حالها مع ما سببه ذلك م مشكالت صلب ش الم وعات و مواز القوى إذ غالب ا ما ع أهل الشمال أصحاب رأس المال أجدات البحث العلم وتحكمو رص جاحها بما ل بأهل الجوب سوى التذ بل والمتا لتلك المح السخة. وحاول عدد م المهتم بهذا الشأ بداة م الحكومات والمؤسسات الماحة إىل المعاهد وقادة ش الم وعات التبه لخطورة هذا الوع م عدم التكاؤ وطرح حلول لمعالجته. وتستحق تلك المحاولت كل دعم وتقدر. تمثل الحل طول ا أ لجل لمشكلة عدم التكاؤ تحقق تكاؤ الرص الستثمارة. أما عىل المدى القص عىل الباحث المتور ط هذا الوع غ أ المتكا م التعاو عدم استغالل الوع. بما تتسع آاق المشاركة ل بد م التاق عىل مواثق ش مهة تو ر صمامات أما ماسبة وتراقب الستخدام العادل للموارد والباات. م ال ور أ ا الوع بأه مثلما أ مجالت البحث أوسع م ا أ لوراق البحثة المتورة بالعل إ المشاركة تتطلب ش أك بكث م مجرد إسهامات تقلدة مثل المال والمعد ات. تم تقرر دورة Nature حول مبادرات التعاو توه ا ع أحد ش الم وعات الدولة ت ال ش ت ورقة بحثة ع تحالل جة خاصة با إلسا وبقرود الشمباز والقمل المتعاش معها. وقد اقتبس التقرر مقطع ا كتبه أحد المشارك البحث وهو باحث أوغد قال إه كا م المستحل أ صل إىل ما وصل إله بدو دعم زمالئه الباحث الولات المتحدة وأوروبا ل س ما أ المجموعة ا أ لوغدة كات تتقر إىل التقات الالزمة. وهو ARABICEDITION.NATURE.COM للتعلق على المقاالت اغط محق ذلك تمام ا لك زمالءه أ ا على المقاالت االتتاحة بعد كاوا تقرو إىل قرود الشمباز الدخول على الرابط التال: go.nature.com/nqvdkp الالزمة. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

12 ت ت رؤة ك و ة حاجة الشركات إلى ت ب أهدا مستدامة حذ ر كالوس الزجر م أ الشركات الت ل تواكب استراتجاتها ا إلدارة أهدا التمة المستدامة ست م ى بخسائر ادحة. ب سبتم الما أقر ت مجموعة كب ة م الدول جدول ا أ لمم المتحدة 2030 للتمة المستدامة الذ تم: الغاات وا أ لهدا الرامة إىل القاء عىل القر وحماة كوكب ا أ لر م الهار وما الراهة والزدهار وتعزز الس ل م والسع م أجل مجتمعات عادلة ومتامة. مث ل ذلك حدث ا تارخ ا بكل المقاس حث لم تق قادة العالم م قبل عىل جدول أعمال موسع بهذا الحجم إلحداث تحو ل هائل المجتمعات. بطبعة الحال تطلب الجاح الع ىل لجدول ا أ لعمال 2030 ما جمع ا بدء ا م الحكومات وسائر القوى المجتمعة الاعلة واتهاء با أ لراد ت الل ام الكامل بتذ ما و ر د ه. كما تلعب ش ال كات ل سما ش ال كات الدولة ب الك ى ت ال تع المعا الخاصة بالقطاعات وا أ لسواق الصاعة دور ا محور ا هذا الجاح وم ثم تع علها تجاو ز كرة»العمل المعتاد«. لقد شهدت ا أ لدوار الموطة بالمجتمع تغ ات جذرة وجب أ تواكب التوجهات والسلوكات ا إلدارة ش لل كات هذه التغ ات. وما ىل الخطوات ا إلجرائة لتحقق هذه الغاات: أول جب أ تؤم ش ال كات إما ا حقق ا بقم الحرة والمساواة والتام والتسامح ت واح ام الطبعة والمسؤولة ت المش كة ال دعو إلها جدول أعمال 2030 وبأ المواقات الظاهرة وساسات التملق ت ال مارسها مسؤولو التواصل بهذه ش ال كات لتج ب الصدام السا س لم تعد ت بالغر وأ الحل الوحد كم تحول الق م الظرة إىل ت اس اتجات واقعة وماذج ش م وعات وأدوات لتطور المتجات حث مث ل جهل ش ال كات بالمعار البئة والجتماعة والقتصادة وبالقم العالمة ت ال ب ع عها المجتمع الدو ىل قصور ا ال اهة. ثا ا مثل الكر المتكامل ع ا مهم ا إذا كات ثقاة ش ال كة ل تعبأ إل ش بمؤ ات ا أ لداء القتصاد قص ة المدى إ موظها س غ ل بو الثقاة ذاتها وم ثم ستقع اختاراتهم دائم ا عىل المور د ا أ لقل تكلة بغ الظر عم ا طو عله ذلك م ظرو عمل متدهورة وم ممارسات بئة مدمرة. وتمثل حة البعاثات ش كة "ولكس اج" موذج ا ل م ا مك أ حدث إذا ظل ت ا إلدارة بمأى ع موظها. تمثل التحولت داخل ش ال كات لتحقق الستدامة إحدى مهام القادة كما تم تظ الساللم م أعىل إىل أسل إ ا إلصالحات المؤسسة جب أ تتولها القادات التذة العلا ل ق ل ها م ح القول إىل ح العل. لقد أمت العقود الثالثة الماة عىل رأس مؤسسة ب ك ى شاركت خاللها مع مؤسسات المجتمع المد والحكومات وهئات ا أ لمم المتحدة لك لم ألحظ ش كة واحدة تقوم بواجبها حو تحقق أهدا الستدامة. تتسم طبعة هذه ا أ لهدا بالتكامل والتواصل ب ع ا أ لجال وتتطلب تحولت جذرة معقدة وم ثم إ مبدأ»عدم ا إل ار«كما ب تع عه الجهود الحالة لتحدد مسؤولات ش ال كات والمستم د م معا العمل العادلة ومبادئ الوقاة ومبادئ ا أ لمم المتحدة ا إلرشادة بشأ ا أ لعمال التجارة وحقوق ا إلسا لم عد بالغر. ا إلطار ذاته تسم معظم قادة ش ال كات وأصحاب ا أ لعمال الذ أعرهم بالكاءة لخال عىل المستو.. الشخ ص وا إلدار لك القلل مهم قط مك وصه بالبطل ا أ حث أكدوا ىل جمع ا أ أهدا ا أ لمم المتحدة الجددة تتسم بالمثالة وأهم تقو معها م حث المبدأ لكهم ل ستطعو تذها ت ال ة الحالة عىل ا أ لقل وذلك ش ك ة اللوائح التظمة ARABICEDITION.NATURE.COM أ لسباب متعددة تتمثل مكك ماقشة هذه المقالة مم ات تتعلق والماس ا أ لجاب الذ قد مو بالتكلة والمساهم والمحلل المال الذ مباشرة م خالل: ل قبلوا ت ب اجع ا أ لرباح ولو لمدة زمة قص ة. go.nature.com/qopt4o بغ تحول الق م الظرة إلى استراتجات ومشروعات وأدوات لتطور المتجات. إذ بقى هاك تساؤل: ماذا تمثل هذه التحولت بالسبة إىل هؤلء المدر إهم علمو جد ا أ جمع العمالء بم هم الذ علو مواقتهم عىل الرؤة المستدامة ل تحملوا تكلة تغ الواقع أ الب والجتماع. رغم ذلك.. جب أ تتب ش ال كات المستدامة الحققة ت اس اتجات تقلل ا إلشعاعات واستخدام الطاقة الخ اء والتحكم استخدام مصادر الطاقة غ المتجددة كما جب علهم الستثمار ش الم وعات ت ال تقد م متجات وخدمات أساسة متاول أد ا أ ل ذات الدخل المخ والتوق ع بع البائع غ القابلة للتحلل الحو وتقدم بدائل عها إاة إىل أ علهم تو معا بئة واجتماعة واحدة جمع مواقع ا إلتاج الخاصة بهم. ل شك أ هذه ا إلصالحات تتطلب تكال ش مبا ة كما أ عوائدها ل تكو عة. صحح أ بع رواد الستدامة سجحو اغتام الرص والحصول عىل مم ات»صاحب السبق«. وعىل سبل المثال.. كسبت ش كات السارات ت ال استثمرت الحلول ت ال تجمع ب مزاا الكاءة والحاظ عىل البئة عمالء تمتعو بالوع أ الب إل أ استثمارات الستدامة ستثقل عاتق هذه ش ال كات بأعباء زادة التكال مع تراج ع المبعات واخا ا أ لرباح عىل المدى القرب عىل ا أ لقل. لهذا.. جب علا الظر إىل هذه ا إلصالحات باعتبارها ثم ا ور ا لتحقق ال اهة واستثمار ا المصداقة وقسط التأم الذ دعه الوم لتحقق الجاح المستقبل. و الوقت الماسب ستم تعو هذه التكال بتح أسواق جددة وخل ق حواز أعمق لدى العامل والعمالء عىل السواء ال ع المكاسب المتعلقة بالسمعة وذوع الصت. و ا إلطار ذاته إ هاك ق م ا مثل الستدامة البئة والدماج الجتماع وحقوق ا إلسا إىل جاب إجراءات الجاح القتصاد جب أ تخع للتقم عد اتخاذ القرارات. كما جب إجراء بع التعدالت عىل قواعد السلوك وتوجهات الستدامة الخاصة ش بال كات وا إلشارة إىل هذه المعا تقارر تقم ا أ لداء وقرارات مح المكاآت. جب أ ا أ ذ كر الستدامة إىل جمع حلقات سلسلة الق م الخاصة ش بال كة وبدأ ذلك بتحدد مصادر المواد الخام والخدمات مرور ا بالقل وممارسات التوظ ورعاة البئة مرحلة ا إلتاج ووصول إىل التعبئة والتوزع واستخدام المتجات والخدمات م قبل العمالء والتخلص م المتج وإعادة الستخدام أو إعادة التدور. كما جب أ تخع جمع الستثمارات وا أ لبحاث الجددة وعملات التطور آ للات تقم الستدامة بما شبه ا آ للة ت ال تص علها»مبادئ ا أ لمم المتحدة التوجهة بشأ ا أ لعمال التجارة وحقوق ا إلسا«. ا إلطار ذاته.. تحتاج وسائل التصال إىل إصالح شامل حث ل ثق الرأ العام المست»شعارات المسؤولة«ت ال ترعها ش ال كات ول تتجىل إل بع الصور أ لطال مبتسم أو لعمال مبتهج. وجب أ تتمتع وسائل التصال بالمصداقة وأ ت عر التحول كعملة تعل م مك أ ت ع ها بع التكاسات والعقبات وسط ما تشهده م جاح وتقد م. تمثل الماسة ال هة شكال م أشكال إدارة المخاطر الذكة مثلما مثل الس عكس تار الهتمامات والمصالح المجتمعة العالمة سبب ا جوهر ا اهار سمعة ش ال كات ومواجهتها للدعاوى القاوة والعقوبات والمزد م اللوائح التظمة المعقدة وهو ما أدركته مؤخر ا ش كة "ولكس اج" وبوك كث ة حول العالم. كالوس الزجر رئس مؤسسة»تحال القم العالمة«وأستاذ علم الجتماع بجامعة بازل بسو ا. ب ال د ا ت إللك و : 10 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

13 ب أ أ ب ت ش رؤة كوة هذا الشهر ظرة شخصة على ا أ لحداث لستخدم الباات له وصمة عار المر العقل وح ل سما أ استطالعات ا إلترت الت ترصد موق ا أ لشخاص م ا أ لمرا العقلة تكش حجم المشكلة كما تقد م طرقة للعثور على حلول. ANDREA ARMSTRONG عت المعهد الوط ا أ لمر ك للصحة العقلة أ وصمة العار المتصلة با أ لمرا العقلة ه م ش أك عا المر ال ت ال تؤثر عىل المر بشكل ب سل. والسبب واح.. حث تزد الوصمة م شعور المر بالكرب والعار مما ؤد إىل تج به أسباب العالج وع ز لته الجتماعة وبالتا ىل تدهور صحته. ما هو الشكل الذ تتخذه هذه الوصمة وهل تقل حالة بع ا أ لمرا مثل الكتئاب كما تد ع مقالت مشورة وسائل ا إلعالم وك مكا محاربتها هذه مجموعة م ا أ لسئلة ت ال ل عر لها إجابة وذلك لعدة أسباب م بها أها ل ت طر ح لل قاش بشكل كا استطالعات الرأ باهظة التكال والتمول محدود خصوص ا المتعل ق بإجراء بحوث حول ا أ لمرا العقلة. كات استطالعات الرأ ت جرى الما دو ا حث كا المسؤول عها حمل أوراقه وتوج ه بأسئلته ت للمش المراكز التجارة المختلة. وقد م ه د ت هذه المرحلة الطرق لالتقال إىل ع استطالعات الرأ ع الهات حث ش ات ت بشكل كب أم ا الوم تقد م شبكة ا ت إل ت طرق ا متوعة ش أك م أ وقت م ص لج م ع باات لستطالعات الرأ. ومذ بع سوات ط ورت طرقة لتوجه ا أ لسئلة بطرقة عالة وعالمة التطبق وت دعى هذه الطرقة "تقة ت اع ا المجال العشوا " وت عتم د عىل أشخاص مثلك رتكبو أخطاء أثاء تص حهم لشبكة ا ت إل ت. عدما خطئ الشخص كتابة عاو المواقع ا ت إللك وة URL أو ستخدم الروابط التالة ال ل تعمل طلق الستطالع ودعو المستخد م للمشاركة. وعىل عكس استطالعات الرأ ت ال تلق ى الاس أموال أو مكاآت لستكمالها ل تسمح هذه الطرقة بوجود استطالعات طولة مك تقسمها إىل استطالعات أق تطرح أسئلة موجزة عادة ما ت اوح عددها ب 8 أسئلة و 15 سؤال لتجب علها أعداد كب ة م مستخدم ا ت إل ت مجهو ىل الهوة بشكل طوع بال حواز حث العالم تقرب ا. تم اختارهم بشكل عشوا وهذا ع الوصول إىل كل مكا ومذ ب سبتم 2013 ت ح ماو الما ع م د ا إىل استخدام هذه التقة لطرح أسئلة بسطة ع ا أ لمرا العقلة ووصمة العار المرتبطة بها. وأجاب علها أك م ملو شخص م 229 إقلم ا ق د م ت إجاباتهم صورة م صغ رة ردة ومعا ة للكة ت ال رى بها العالم ربع تعداده وه السبة المقد ر لها أ تصاب بمر عق ىل 2016( ; Disord. 190,.)N. Seeman et al. J. Affect. ط ل ب الستطالع تسجل العمر والوع ثم طرح سؤال محد د. السؤال ا أ لول: هل هاك شخص تتاعل معه وم ا عا م مر عق ىل ) مك أ شمل هذا مر الذها أو الكتئاب أو ا إلدما(. والسؤال الثا : هل طبق أ مما ىل عىل م عاو م ا أ لمرا العقلة: المل إىل أ كووا ش أك كسال أو ش أك مال للع أو عاو م حالة مرة بالق د ر سه لخطورة ا أ لمرا الجسدة أو حاا سوء معاملة ا آ لباء أو مكهم التغلب عىل ما واجهوه م تحدات ع طرق معاملتهم بقسوة بداع الحب م أجل مصلحتهم الدول المتقدمة بلغت سبة المشارك الذ عتقدو أ م عاو م ا أ لمرا العقلة ش أك مال للع م عموم السكا ARABICEDITION.NATURE.COM مكك ماقشة هذه المقالة مباشرة م خالل: go.nature.com/vkdpep ساعد عدم الكش ع الهوة استطالع الرأ على اتساق اإلجابات. 7% حسب. وعىل الق.. بلغت سبة الذ عتقدو أ م عاو م ا أ لمرا العقلة ش أك مال للع الدول الامة %15 وهو اختال ت س ع التباه. وعىل الرغم م أ سبة %45 - %51 م المشارك م الدول المتقدمة اعتقدوا أ ا أ لمرا العقلة تشبه ا أ لمرا الجسدة إل أ %7 مهم حسب رأوا أه مك التغلب عىل المر العق ىل إذ بدو أ إدراك وجود سبب بولوج للمر العق ىل زاد م تشاؤم الاس ما تعلق بالتجة ولم قلل مه. وهذه القطة ت ال تمت ا إلشارة إلها م قبل تبدو للوهلة ا أ لوىل مخالة للحدس السلم عدما عزى المر إىل الجات ال ذب عىل المر لك الوقت سه ت سخ شعور بالأس تجاه استحالة إصالح الوع. وعىل الرغم م أ هوة كل مشارك الستطالع كات مجهولة ظل إجما ىل تكرار ا إلجابات م أ مطقة واحدة عال ا. عدما ط رحت ا أ لسئلة سها كل شهر الهد لمدة 21 شهر ا عىل التوا ىل أجاب %10 م المشارك كل مرة بأ م عاو م ا أ لمرا العقلة ش أك مال للع م ا آ لخر. وعىل الرغم م أ ا أ لمرا العقلة عادة ما ت عام ل عىل أها م القاا المحظور ماقشتها ساعد عدم الكش ع الهوة استطالع الرأ عىل اتساق ا إلجابات. عىل سبل المثال.. الص عادة ما ب عت م عاو م ا أ لمرا العقلة ب جال العار لعائالتهم. وهذه الوصمة المرتبطة بالمر العق ىل الص وكث م الدول الامة تتجاوز الشخص المر لتشمل أراد عائلته أ ا. لذا.. هذا الساق م المطق أ تم التحظ عىل م عاو م مر عق ىل داخل الم ل. وقد هذا السبة المرتعة م الص الذ أشاروا إىل أهم تعاملو وم ا مع مر عقل ا. و مك للهج الذ أصه أ كش آراء الاس الذ عشو الماطق المتصلة با ت إل ت أ مووع وهذه الماطق تمثل %43 م مساحة الكوكب الوقت الحا ىل. كما مك لهذا الهج أ سمح بإجراء استطالعات رأ "قبل وبعد" للكش ع عالة التدخالت ت ال تشمل قطاعات عرة م السكا. عىل سبل المثال.. سكو م المد جد ا إعادة استطالع الرأ السابق المتعل ق بوصمة العار مطقة تمت ها إقامة حملة لمكاحة وصمة العار مؤسسات التعلم الحكوم. ول تقت هذه ا أ لداة عىل رصد وصمة العار حسب حث إه مجال الصحة العقلة عىل سبل المثال مك استطالع ا أ لكار التحارة وتقم التدخالت ت ال تتم لمع التحار. كما مك استطالع أعرا اطرابات ما بعد الصدمة أعقاب الكوارث مثل ادلع إعصار أو عقب الهجمات ا إلرهابة بارس واختبار طرق تخ هذه الصدمات. إ قاس أبعاد مشكلة اجتماعة كب ة بحجم وصمة المر العق ىل ل ق ص علها لكه عىل ا أ لقل را حجم التحد الذ ح بصدده وساعدا بق د ر كب العثور عىل حلول لت خ ط ه. ل سما الرئس التذ ش ل كة "RIWI" وزمل أول بكلة "ما بجامعة تورتو مدة تورتو بكدا. ب ال د ا ت إللك و neil@riwi.com : س كولدج" الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

14 أواء على األبحاث مقتطات م ا أ لدبیات العلمیة P. SUTTER/CORBIS HAGEN ZAPF/IMAGEBROKER/CORBIS جولوجا ازداد خطر زالزل البحر المتوسط تهد د الزلزل شرق البحر المتوسط أكثر مما كا عتق د العلماء. قد حلل رق بحث بقادة اسلك موسلوبولو بمركز البحوث ا أ للماة للعلوم الجولوجة GFZ بوتسدام وأ ر خ بالكربو الشواطئ القدمة جزرة كرت لتقدر أوقات الزلزل ومدى سرعة د عها للجزرة إلى ا أ لعلى على مدى ال 50 أل سة الماة. وخلص الباحثو إلى أ 40 زلزال على ا أ لقل قوتها 8 درجات أو أكبر قد رعت ا أ لر إلى مستواها الحال. حدثت الزلزل حشود تصلها ترات أكثر هدوء. ومك أ كو شرق البحر المتوسط بكامله عرة لخطر زلزل كبرى مستقبلة وكذلك موجات التسوام الاتجة عها أكبر مما اعت قد سابق ا. Geophys. Res. Lett. org/9q3 (2015) تقة حوة باتة تقة "كرسبر" تقص جات محاصل است خدمت تقة تحرر الجوم "كرسبر-كاس 9 " تغر التركبة الجة لباتات محصول هما: الشعر vulgare( Hordeum الصورة( وoleracea Brassica وهو وع تم القربط والكرب. تتح تقة "كرسبر-كاس 9 " عدما توق الح ب ار ع الحركة عد اقتراب أعدائه خ حقل الكهربة الحوة المحط به الذ مك للحواات المترسة اكتشاه. قد عرت كرست بدور وزمالؤها بجامعة دوك دورهام بولة ورث كارولا مقاطع دو لحواات مترسة م بها سمك قرش تقترب م الحبار Sepia officinalis ) الصورة( خزاات المختبر وحللوا سلوكه والحقول الكهربائة المبعثة مه. توقت حركة غالبة حواات الحبار عدما رأت الحوا المترس وبسطت أجسامها تجاه جدار للباحث هدسة طرات بسهولة الجوم وجرى اختبارها بع المحاصل بما ذلك ا أ لرز والقمح. واستخدم كرستوبال أوا وود هاروود م مركز جو إس كول المملكة المتحدة هذه التقة الشعر و وع م بات الكرب إلقصاء وظة جات معة بترمز هرموات باتة محددة تشارك المو وتطور البذور. وت عتبر كل مهما صة زراعة مهمة. أتج الرق طرات وراثة قابلة للتورث ولم تحتو الباتات المعد لة على أ جات غربة. ومع ذلك.. قد أ دخلت تقة التحرر الج بع ا أ لحا تغرات جة بعدة ع الهد وغر مرغوب ها. Genome Biol. 16, 258 (2015) الحوا علم ح ب ار ستخد م التموه الكهربائ الزاء اللكة دعة كوة ت ظ ه ر مجر ة خاتة ل م ح لكو الجرم ا أ لكثر خوت ا على ا إلطالق الكو المبكر. قد استخدم لوبولدو إات وزمالؤه بالجامعة البابوة الكاثولكة شل ساتاجو تلسكوب الاء "هابل" و"سبتزر" التاب ع لوكالة "اسا" لدراسة ا أ لجرام البعدة. راقب الباحثو أجزاء م السماء م خالل حشد كث م المجر ات ح الوء الوارد وخ مه واكتشوا 22 مجر ة خاتة. رصدت المجر ة ا أ لقدم كما كات مذ 13.4 ملار سة أ بعد حوال 400 ملو سة م الجار ا أ لعظم. أ طلق على المجر ة الخاتة الصغرة الخزا وح د ت م معدل ت سها وأغلقت تحاتها. خ ت هذه السلوكات م مجالتها الكهربة الحوة المتولدة ع التبادل ا أ لو ب هاكل الجهاز التس وماه البحر. كا سمك القرش ا أ لسر الذ ع ر عله تارات كهربائة تحاك كال م الحبار الثابت والمسترح أكثر مال إلى أ هاجم المجالت ا أ لقوى الت تمثل كائات مسترحة. وهذا شر إلى أ استجابة الثبات تقلل م "الووح" الكهربائ للحبار. Proc. R. Soc. B 282, (2015) اسم "تاا" وع "المولود البكر" بلغة أمركا الجوبة ا أ لصلة ا أ لمارا. وقد تكو المجر ة أكثر تمثال للمجر ات ا أ لولى م غرها م المجر ات البعدة ا أ لكثر سطوع ا وق ا للباحث. Astrophys. J. 815, 18 (2015) زاء اللزر لزر ح ز األشعة السة بكاءة ص د ر ق ص س ح ب م غاز بل بلزر ا أ لشعة وق البسجة المكث بات أشعة سة قد تكو مدة لتطبقات التصور. تبعث م الذرات المردة عدما ربها لزر ا أ لشعة وق البسجة أشعة سة ساطعة لك للحصول ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 12 برار 2016 الطبعة العربة

15 أواء على األبحاث هذا الشهر Nature Commun. org/9wr (2015) على ا أ لشعة السة هذه م سحابة م ذرات هاك حاجة إلى لزر له طول موج أطول. ولتحقق أقصى قدر م شدة ا أ لشعة السة المبعثة وجد تو بوبمتش وزمالؤه بجامعة كولورادو بولدر أطوال موجة ل أ الشعة وق البسجة تثر ابعاثات قوة على طاق واسع م الترددات م ذرات مردة أو أوات وس ح ب م هذه الجسمات. وم خالل اختار لو اللزر وتشكل دلل للوء بعاة أشأ الباحثو بات أشعة سة مكثة طولها 100 أتوثاة )ا أ لتوثاة الواحدة تساو ثاة(. وأاد الباحثو بأ التقة تتج وء ا قد كو قو ا بما ه الكاة لس ب ر تاصل حركة ا إللكترو. Science 350, (2015) جوزاء ارتاع مستوى البحار غ ر دورا األر أ ك د باحثو أ ارتاع مستوى سطح البحر بسبب ذوبا ا أ لهار الجلدة بطئ م دورا ا أ لر. عدما ذوب الجلد إه عد توزع الكتلة عبر سطح الكوكب مما غ ر قلال معد ل دورا ا أ لر. وثمة دراسة صدرت عام 2002 لم تتمك م تسر التغرات الدوراة الملحوظة على أساس ر اتها بشأ ارتاع مستوات البحار. وحال ا وح جر متروكا وزمالؤه بجامعة هارارد كمبردج ماساتشوستس أهم س روا ا أ لمر. قد استخدموا أرقام ا محدثة للزادة العالمة مستوى سطح البحر وه أقل م تلك المتر ة دراسة عام 2002 وأعادوا حساب كة إزاحة ا أ لقطاب الجغراة على مدى السوات ال 3,000 الماة. حس العمل طرقة هم العلماء لكة تغ ر دورا ا أ لر الما وك مك لرتاع مستوى سطح البحر أ واصل تغره المستقبل. Sci. Adv. 1, e (2015) األمرا المعدة روس اشئ تطور اإلبل ؤو ما قرب م خ م س ا إلبل المملكة العربة السعودة روس ا صب الجهاز التس ظهر عام 2012 البشر. أصاب الروس التاج المسب ب لمتالزمة الشرق ا أ لوسط التسة )MERS CoV( أكثر م 1,600 شخص 26 بلد ا مما أسر ع مقتل 584 شخص ا. وعلى أساس أدلة سابقة أشارت إلى أ ا إلبل تحمل الروس بحث رق بقادة هواتش تشو وى جوا بجامعة هوج كوج رع شتش الص ع الروس التاج والروسات ذات الصلة 1,309 ج مال عربة المملكة العربة السعودة. وأثبتت الحوص وجود المادة الوراثة للروس التاج البشر واحد م كل أربعة ج مال وحمل ما قرب م %20 مها ساللة الروس التاج. كات هاك حواات قد حملت الساللة الت تسببت تش المر كورا الجوبة هذا العام. وأشارت حوص تسلسل الجوم ا إلاة أ هذه الساللة ظهرت ا إلبل ب دسمبر 2013 ووو 2014 بعد تأش ب روس. و ع د مع اتقال العدوى م ا إلبل إلى البشر هو أل وسلة للحد م خطر الروس وق ا لرأ الباحث. Science org/ /science.aac8608 (2015) علم الجوم طرات غائبة جومات السرطا كشت مقارة ب تسلسالت جوم السرطا الت أتجها 18 رق ا بحث ا مختل ا ع تعر المجموعات البحثة على أقل م ص الطرات المرتبطة بالسرطا. وشر هذا إلى أ الوارق ا إلجراءات والتحلالت التجربة قد تح د م دقة طرقة تع تسلسل جوم السرطا الت ت ستخدم بشكل متزاد العادات. ب ح ث إو جت م المركز الوط للتحلل الجوم برشلوة إسباا مع باحث م التحاد الدول لجوم السرطا ع الختالات الوراثة أسجة سرطاة وسلمة م الشخص سه. وقار الباحثو هذه التائج بعد ذلك بتجة قاسة استخدمت عشرة أعا باات التسلسل المعتادة. وو جد أ م ب أكثر م 1,200 طرة حر واحد تعر ت الثما عشرة رقة كلها على %40 مها قط. قول الباحثو إه مك تطور خطوات إعداد الحم الوو والعوامل ا أ لخرى بسهولة لتحس دقة عملة تع التسلسل. Nature Commun. 6, (2015) اختار المجتمع أكثر األبحاث ظهور ا تغردات 2015 غ ط ت أهم ا أ لبحاث عام 2015 مووعات تتراوح م مخاطر ا إلصابة بالسرطا إلى قابلة تكرار التائج العلوم ووق ا لشركة "ألتمترك" Altmetric ومقرها لد إها تتاب ع الهتمام ا إلعالم الذ تحظى به المشورات ا أ لكادمة. و بحث حتل المرتبة التاسعة قائمة "ألتمترك" السوة أ لل 100 بحث طو ر لو جاتس وزمالؤه بجامعة توبج ألماا خوارزمة ت ستخر ج محتوى صورة وتدمجه بمط صورة أخرى وتحو ل الصورة إلى شكل تقرب إلحدى لوحات الرسام ست ا جوخ على سبل المثال. وك ت ب مؤلو البحث أ الخوارزمة قد تساعد على اكتشا ك بدع البشر وتصورو ال. وقد جعل الباحثو الموذج متاح ا للجمهور مما أوحى آ لخر مثل كا شج تا عال م الباات شركة "متاماد" MetaMind بالو ألتو كالورا بإشاء س خ خاصة بهم م البرامج. (2015) علم األحاء التطور قاتا الوب مصغ رتا طبق تحتو قاتا الوب البشر على خالا جذعة بالغة مكها عدما ت زرع المختبر أ تشك ل هاكل مصغرة ثالثة ا أ لبعاد تشبه قات الوب ) الصورة(. قد ع ز ل توماس مار وزمالؤه بمعهد ماكس بالك لبولوجا العدوى برل خالا م ع ات قاة الوب البشرة وزرعوها مزارع ثالثة ا أ لبعاد. وبعد أسبوع رأى الباحثو "أعاء اشئة" اجة حتو سجها على ط ات وهاكل تشبه الشعر ت دعى "أهداب ا" وخالا إرازة وجمعها م سمات قاة الوب. ظلت ا أ لعاء الاشئة مستقرة أ لكثر م 16 شهر ا وحساسة لهرمو أسترادول وبروجسترو. قول الباحثو إه مك استخدام ا أ لعاء الاشئة لدراسة أمرا القوات وأواع معة م سرطا المب الت عتقد أها تشأ قات الوب. ا أ لبحاث ا أ لكثر قراءة على مواقع التواصل الجتماع NATURE.COM لالطالع على المزد م األبحاث الم ت داو لة.. اظر: زاء تأخر طول الحالل إلكترو أسرت تجربة أ جرت تحت سطح ا أ لر ع أقوى دلل حتى ا آ ل على استقرار ا إللكتروات م خالل إظهار أها تبقى لمدة ل تقل ع 66 ملار ملار ملار سة قبل التحلل إلى وتوات ووتروات. بحث كاش بوركسو الذ قع تحت ا أ لر المختبر الوط جرا ساسو وسط إطالا بشكل أساس ع الوتروات. وت ع د تجة استقرار ا إللكترو الت حققها أطول بحوال 100 مرة م الحدود السابقة وتم الحصول علها بل الشاط ا إلشعاع الطبع المخ للغاة م 300 ط م الزت المعد عال القاء قلب الكاش وق ا لما ذكره ماورو بالس وزمالؤه م جامعة جوة إطالا. و أ ل احالل ا إللكتروات سالبة الشحة إلى جسمات محادة بدو ا آ ل أقل احتمال م ذ قبل تؤكد التائج أ ا القاو ا أ لساس الذ ص على الحاظ على مجموع الشحة الكهربائة. ومع ذلك.. قول الباحثو إه ل زال م الممك أ تتحلل ا إللكتروات م حث المبدأ إلى بع الجزئات ا أ لخرى غر المعروة. Phys. Rev. Lett. 115, (2015) NATURE COMMUN. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

16 ثالثو وم ا موجز ا أ لخبار GALAPAGOS NATL PARK ساسات مباحثات تحرر الجات جاء تصرح لمؤتمر عالم حول تحرر الجوم الثالث م دسمبر الما أه ل بغ استخدام تكولوجات تحرر الجات إلجراء تعدالت على ا أ لجة البشرة الت ست ستخدم لك تؤد إلى حدوث حمل. ادت "القمة العالمة حول تحرر الجات البشرة" اللقاء الذ استغرق ثالثة أام با أ لكادمة الوطة ا أ لمركة للعلوم واشط د س بالتطور الح ذ ر لتطبقات تحرر الجات الت ل مك أ تتقل إلى الذ ر ة مثل تصحح الطرات الت تسب ب مر قر الدم المجل أو تعدل الخالا الماعة لستهدا مر السرطا. التقب الباات أك د ت الموة ا أ لوروبة التاسع م دسمبر الما على رغبتها طرح قاو لستثاء أواع معة م عملات التقب الصوص والباات م قوا حقوق الطبع. وكجزء م عملة إصالح أوسع س سم ح للمظمات البحثة المع ة بالصالح العام بالتقب الصوص والباات داخل المقالت أ لغرا بحثة دو الطرار للحصول على إذ م مالك حقوق الطبع. ولطالما طال ب الباحثو بإجراء تغرات لشعورهم بالقلق إزاء القود القاوة المروة على التقب الباات. حماة األ س ود أعلت "المؤسسة ا أ لمركة للسمك والحاة البرة" الواحد والعشر م دسمبر الما أ الأ س ود أرقا والهد ستتلقى الحماة وق ا لقاو حماة ا أ لواع المهد دة ا أ لمرك. وستم إدراج الأ س ود الهد وغرب ووسط أرقا م ا أ لواع المهد دة بالقرا بما ست ص الأ س ود جوب وشرق أرقا كأواع معرة لالقرا. وباء على هذا التوص ل سمح للصاد ا أ لمرك بجلب بقاا تذكارة لالأ س ود إلى جورج الوحد.. لم ك وحد ا حاول متز ه جالباجوس الوط GNP استعادة ساللت م السلحاة العمالقة المقرة إحداهما صلة "بتا" الت اقرت مع وق السلحاة جورج عام وم المعرو أ سالح كثرة تعش على جبل بركا وول وق جزرة إزابال مهج ة وذات أصول مخلطة. و الرابع م دسمبر الما أعل متزه جالباجوس أ حر اسه أحروا 32 سلحاة م الولات المتحدة أغلب الحالت. تأت هذه الخطوة بعد خمس سوات م دعوة العدد م المجموعات المعة بحماة ا أ لواع الحكومة ا أ لمركة إلى اعتبار الأ س ود ا أ لرقة مهد دة بالقرا. أحداث إذار بتلوث الهواء أصدرت بك السابع م دسمبر الما إذارها ا أ لحمر ا أ لول الخاص بتلوث الهواء تحت ظام و ع عام وهذا ا إلذار ا أ لحمر الخاص بالتلوث الشدد الذ ت و ق ع أ ستمر لثالثة أام أو أكثر كا م المخطط تعله حتى متص لل العاشر م دسمبر الما. قد أغلقت مصاع ومواقع إشائة أبوابها وتم توجه المدارس لغ ل ق أبوابها. وعدما تم تعل ا إلذار ا أ لحمر كا أحد مقاس جودة الهواء وهو مستوى المادة الجسمة ذات الق طر ا أ لقل م 2.5 مكرومتر قد بلغ تقربا 300 مكروجرام للمتر المكعب. تقول مظمة الصحة العالمة إ المستوات الت توق 25 مكروجرام ا مك أ تؤثر على الصحة. اتاقة دعم الباات أطلقت أربع مجموعات علمة دولة اغطة اتاقة مشتركة تدعم الباات المتوحة كأداة لتحقق قدر أكبر م العدالة العلم. تحاول المبادرة الت أ عل عها التاسع م دسمبر الما برتورا خالل متدى جوب أرقا العلم أ تسر سبل مشاركة الدول الامة ا أ لبحاث على المستوى العالم. هذه السالح ووعوها الأ س ر لدى المتزه ) الصورة(. ول وحظ أ اث م هذه السالح ذكر وأثى لسا على قرابة شددة بجورج ولكهما تشتركا مع صلته بع الجات. كما ت عتبر خ م س م السالح الت تم إحارها ذ ر ة مهج ة تتم إلى صل "لورا" الذ اختى القر التاسع عشر. لالطالع على المزد.. اظر:.go.nature.com/tqsidx كما أها ت عتبر المحاولة ا أ لولى لتوحد الجهود المتاثرة للهئات ا أ لربع الت تمثل مجالت وأقالم عالمة مختلة وه: المجلس الدول للعلوم ومشار كة "إتر أكادم" والمجلس الدول للعلوم الجتماعة وا أ لكادمة الدولة للعلوم. جاح ائ ذت شركة الاء "سبس إكس" الواقعة كالورا للمرة ا أ لولى هبوط ا آم ا لمعز ز صاروخ بعد استخدامه دع حمولة إلى المدار. تمت المرحلة الثاة لمركبة "الكو 9" الت اطلقت الواحد والعشر م دسمبر الما م قاعدة كب كاارال بولة لوردا شر أحد عشر قمر ا صاع ا المدار بما عادت المرحلة ا أ لولى للمركبة إلى ا أ لر موقع الهبوط الذ ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 14 برار 2016 الطبعة العربة

17 ثالثو وم ا هذا الشهر قع على بعد 10 كلومترات جوب الساحل باستخدام معز زاتها لتخ سرعتها أثاء الهبوط. هذا.. وقد ذت الشركة محاولت سابقت أول العام الما لستعادة معز زات صاروخ إل أها تحطمت. إاة عاصر بالجدول أ ت رسم ا أربعة عاصر جددة للجدول الدور لكتمل بذلك الص السابع بالجدول. قد أعل التحاد الدول للكماء البحتة والتطبقة مركز "رسرش ترااجل بارك" البحث ورث كارولا الثالث م دسمبر الما أ ا أ لدلة الداعمة لكتشا العاصر 113 و 115 و 117 و 118 الت قدمتها المعامل روسا والولات المتحدة والابا صححة. ولالطالع على المزد.. اظر:.go.nature.com.vgug27 غا خالة م اإلبوال أعلت مظمة الصحة العالمة التاسع والعشر م دسمبر الما ع توق اتشار روس ا إلبول غا. جاء ا إلعال بعد مرور 42 وم ا على التائج السلبة لالختبار الذ أ جر للمرة الثاة على آخ ر مر با إلبول غا وهو طل حدث الولدة. هذا.. وسراقب المسؤولو بالصحة ع كثب ا آ ل وقوع حالت إصابة أخرى بالمر الممت حث أصبت ثالث حالت دعة واحدة لبرا ومبر الما بعد شهور م إعال المظمة ع توق اتقال عدوى ا إلبول هاك. مراقبة االتجاهات تج علماء الزاء الظرة كمات كبرة م ا أ لوراق البحثة وبشكل سرع ظل التهات على تحلل ا إلشارات المثرة للجسم الجدد "بوزو" م الباات المجم عة م مصادم الهدروات الكبر."LHC" وقد أثارت تائج التجارب المعل عها الخامس عشر م دسمبر مختبر "سر" الذ م مصادم الهدروات الكبر بالقرب م ج سوسرا إتاج سل م ا أ لوراق البحثة الت شرت على خادم arxiv الخاص بمسودات ا أ لوراق البحثة قد ش رت 150 ورقة بحثة حتى مثول دورة Nature الدولة للطبع على الرغم م اخا الدللة ا إلحصائة للتائج. ولالطالع على المزد.. go.nature.com/eqmchr عدد الا وراق البحثة المقدمة للخادم (تراكم ا) arxiv 1 ار دسمبر 22 دسمبر 27 دسمبر مشا ت 0 ق ل محطة بحثة بدأت هئة المسح البرطا للقطب الجوب التخطط لعملة قل محطة ا أ لبحاث الخاصة بها هال السادسة Halley VI ) الصورة( الت تواجه تهدد ا بوجود تصد ع الجلد على بعد سبعة كلومترات مما قد ؤد إلى اصالها ع باق الرص الثلج. تتكو المحطة م ثما أرجل مستقرة على مزلجات على رص برات الجلد الذ صل س م كه إلى 150 متر ا. وبالرغم م أ المحطة مصم مة بحث تكو قابلة للقل م مكا إلى آخر إل أ هذا التقال سكو ا أ لول للمحطة مذ دخولها الخدمة عام 2012 ومبكر ا عما كا متوقع ا. ذك ر أه أثاء شتاء القطب الجوب ولو عام 2014 اقطعت الطاقة مؤقت ا ع القاعدة عدما اخت درجات الحرارة إشارات البوزو الجدد ت تجج تتج سلا م الا وراق البحثة الخارج إلى خمسة وخمس درجة تحت الصر. وم المتوقع إتمام عملة القل موسم ا أ لبحاث لعام و ق القاعدة القمرة ذكرت تقارر صدرت التاسع والعشر م دسمبر الما أ روسا أ ج لت خططها الهادة إلى إشاء قاعدة قمرة. تقول صحة "إزستا" الروسة إ المسودة الم راج عة لبرامج ط و رته وكالة الاء "روسكوزموس" التابعة للبالد الذ متد حتى عام 2025 لم تعد تحتو على خطط إلشاء قاعدة على القمر وهو الهد المقتر ح مذ ترة طولة. كما أات الصحة أ الوكالة تقترح خ المزاة المخصصة للمهمات البشرة إلى القمر بسبة %20 أ 88.5 ملار روبل )1.2 ملار دولر أمرك(. وأخبرت "روسكوزموس" وكالة ا أ لباء العالمة "روترز" أها كات خلال 21 وم ماا قط شر علماء الزاء 150 ورقة بحثة على خادم arxiv تتعلق بتا ج مثرة م مصادم الهدروات الكبر. تعد الظر حجم البرامج ولكها رت التعلق على ا أ لرقام. أعمال دراسة الذكاء الصاع شك لت مجموعة م ا أ لراد والشركات "واد السلكو" كالورا شركة غر هادة إلى الربح لدراسة الذكاء الصاع "AI" الذ سد البشرة كلها على ا أ لرجح. جمعت شركة "أوب إه آ" OpenAI ملار دولر أمرك وسشارك رئاستها إلو ماسك الرئس التذ لشركة السارات الكهربائة "تسال موتورز" وشركة الطرا الائ الخاصة "سبس إكس". وقد سبق أ شد د ماسك على توخ الحذر عدما تعلق ا أ لمر بالذكاء الصاع وحذ ر م أه قد صبح "أكثر خطورة م ا أ لسلحة الووة". دواء روس تجرب اعتمدت الموة ا أ لوروبة السابع عشر م دسمبر الما روس ا تجرب ا واعد ا مقاو م ا للسرطا سمى "تالموج لهرباربك" talimogene laherparepvec لعالج الورم المال المتقدم. وهذا الروس وهو سخة محورة م روس الهربس الح وم إتاج شركة التكولوجا الحوة العمالقة "آمج" الواقعة ثاوسد أوكس كالورا دمر الخالا السرطاة مباشرة و الوقت ذاته حز الستجابة الماعة. وقد اعتمدت "إدارة الغذاء والدواء ا أ لمركة" الدواء وهو ا أ لول م وعه الذ صل إلى ا أ لسواق السابع والعشر م أكتوبر الما. ولالطالع على المزد.. اظر:.go.nature.com/wllyee د ع ة للتكولوجا أطلقت الهد استراتجة لتطور التكولوجا الحوة الترة ب عام 2015 و 2020 تهد إلى زادة معد ل حركة رأس المال المخصص لهذا المجال م 7 ملار إلى 100 ملار دولر أمرك بحلول عام وأعل وزر الصاعة والتكولوجا هارش اردا الثالث م دسمبر الما أ دولة الهد ستستثمر جل جدد م متجات التكولوجا الحوة وستشئ ب ة تحتة ل أ البحاث والتطور والطرح التجار وستهئ الدولة سها لتكو مركز ا رئس ا للصاعات البولوجة. تتم الخطط إشاء شبكة حاات للتكولوجا البولوجة ومراكز لتطور التكولوجا و 150 مظمة لقل التكولوجا. BRITISH ANTARCTIC SURVEY/SPL SOURCE: PAUL GINSPARG/ARXIV الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

18 twitter facebook google + Your free news portal covering the latest research and scientific breakthroughs in the Arabic-speaking Middle East. Stay up-to-date with articles in English and Arabic, including: Science news Research highlights Analysis and comment Special science portfolios Interviews with academics Editors blog Science events Job search nature.com/nmiddleeast Sponsored by

19 أخبار دائرة الوء األحاء المجهرة تعر ا آ الجار للخطر بسبب اخا تاج الطحالب البحرة ص. 20 أبحاث عام 2016 ت ش ك له بعثات ائة وامتصاص CO 2 وموجات الجاذبة ص. 21 علم اللك بعد 5 سوات م محاولة اشلة للدخول إلى مدار الزهرة تصل»أكاتسوك«أخر ا إلى وجهتها ص وم ا عشر قصص تشكل أهم ا أ الحداث العلمة عام 2015 ص. 24 JIN LIWANG/XINHUA/EYEVINE المركبة الائة»ماك كج«Monkey King (الملك القرد) الت اطلقت إلى السماء 17 دسمبر الما مصم مة للكش ع الجسمات عالة الطاقة الاتجة ع المادة المظلمة. علم الكو مسبار المادة المظلمة ط ل ق عصر علوم الاء الص»ماك كج«ه بعثة الاء الصة ا أ الولى م سلسلة م البعثات الائة الصة الت ترك ز على االكتشاات العلمة. إلزابث جب وسلست بر ودد كاستلتش 17 دسمبر الما وتحت سماء ص ب ح أرجوا سحابة م الدخا الب اطلق الهواء»ماك كج«Monkey King )الملك القرد( وهو كاش المادة المظلمة الائ ا أ الول للص ولقبه»ووكوج«Wukong أو»الملك القرد«. وقد س م بذلك ت م ا بمحارب رواة صة م القر السادس عشر إذا ا ببدء اتجاه جدد استراتجة الاء الخاصة بالص. م مدار أر تهد المركبة إلى الكش ع جسمات عالة الطاقة وأشعة جاما. وعتقد الزائو أ المادة المظلمة وه مادة م المعتق د أها تمثل %85 م مادة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة الكو ولك حتى ا آ ال لم تم رصدها إال ع طرق آثار الجاذبة الخاصة بها م الممك أ تكش ع سها بواسطة إتاج أشعة كوة مماثلة أثاء اء الجسمات المكوة لها. كما تمز الكاش الائ»ووكوج«المسم ى رسم ا بمستكش جسمات المادة المظلمة»دامب«DAMPE بكوه ا أ الول سلسلة م خمس بعثات لعلوم الاء م المقرر اطالقها بواسطة برامج ا أ الولوة االستراتجة حول علوم الاء التابع ل أ الكادمة الصة للعلوم. وقد بدأت هذه السلسلة عام وت عتبر الص بالعل إحدى القوى الائة الكبرى العالم لك حتى ا آ ال كات قد ركزت جهودها على االستكشا البشر وا آ الل ولم تستثمر إال القلل علوم الاء مع وجود استثاء بارز هو مسبار»الجم المزدوج«الذ تم إطالقه بالتعاو مع وكالة الاء ا أ الوروبة عام 2003 لدراسة العواص المغاطسة على ا أ الر. وسو عقب إطالق»دامب«م مركز إطالق ا أ القمار الصاعة جوتشوا شمال الص إطالق بعثت أخر هما: القمر الصاع لالتصاالت الكمة ا أ الول العالم وتلسكوب أشعة سة ستطع رصد المعلومات طاق رد م الطاقة. وهذه البعثات مع ا تمثل بداة جددة لعلوم الاء الص حسب قول وو ج مدر عام»المركز الوط لعلوم الاء«NSSC الذ در البرامج. لقد أطلقت البلدا ا أ الخرى بعثات للقمر حسب قول با جا و كبر علماء القمر الصاع لعلوم الكم الذ أا قائال إه ع طرق استخدام ا أ القمار الصاعة الطبعة العربة برار

20 أخبار دائرة الوء لعلوم الاء»مكا القام بشء جدد وعظم بالعل لس م أجل الص حسب بل م أجل العالم بأكمله«. أعطى الجمهور لقب»ووكوج«للكاش الائ»دامب«وقت سابق م دسمبر الما كجزء م حملة توعة حول برامج الاء الص. كما أدى جهد مماثل متوح المشاركة إلى إتاج االسم»وتو«Yutu أو»ا أ الرب الشم«للمتجول القمر بالبالد الذ هبط عام وسو ستخدم»ووكوج«مطقة ك ش ه الكبرة سب ا لرصد أحجام عالة م ا أ الشعة الكوة وكذلك مصادر اطالقها حث س ج ر مسح ا للسماء عد طاقات أعلى بكثر م أجهزة الكش القائمة مثل»المطا المغاطس ألا«AMS الملحق حال ا بمحطة الاء الدولة.»ح ال علم ما إذا كات هذه الطرقة ه طرقة أل للبحث ع المادة المظلمة أ ال المادة المظلمة لم عثر علها بعد«حسب قول ماكل كابل الزائ برق مطا AMS بمختبر»سر«وهو مختبر زاء الجسمات ا أ الوروب الموجود بالقرب م ج بسوسرا. لغز الجم الاب مك أ ساعد جهاز الكش على توح بع ا أ اللغاز حث إه عام 2013 أعل رق مطا AMS أه قد رصد آثار ا م المادة المظلمة لك حتى ا آ ال لم تم الكش سوى ع عدد قلل جد ا م الجسمات عالة الطاقة الالزمة للجزم بهذا ا أ المر. وتقد الكاش الائ»دامب«المعدات الالزمة لتوح الموق بشكل مباشر ولك حسب قول كابل.. مكه الكش عما إذا كات ا إالشارة م مصدر لك زائ آخر غر المادة المظلمة مثل الجوم الابة. وبالرغم م أ الكاش الائ»دامب«سو جمع وتوات قادمة بمعدل أقل م ماظر أشعة جاما القائمة مثل مظار»رم الت«Fermi-LAT التابع لوكالة»اسا«إال أ»دامب«أل م حث تحدد طاقات تلك الجسمات حسب قول مجل ساشز كود الزائ ب«مركز أوسكار كال لزاء الجسمات الكوة«ستوكهولم. وهذه ا إالمكاة ستسمح لدامب برؤة التوءات الحادة ا إالشعاع الت تبأت بوجودها بع ماذج المادة المظلمة. إ التجربت اللت ستتبعا»ووكوج«ال تقال طموح ا القمر الصاع لعلوم الكم المقرر اطالقه وو المقبل سكو أول تجربة ائة العالم للكش ع الظاهرة المعروة باسم»التشابك الكم«. وسو ت ختب ر البعثة ما إذا كا ممك ا لزوج م الوتوات المتشابكة كم ا المبثة م القمر الصاع إلى اثت م المحطات ا أ الرة البقاء متشابك ا عبر مساة محطمة ل أ الرقام القاسة تبلغ أكثر م أل كلومتر. كما ستختبر التجربة إمكاة إقامة اتصال كم ب محطة أرة والقمر الصاع واستخدامه»القل الائ«للمعلومات قال لحظ ا آم ا. وقد سبق أ قامت التجارب المماثلة ببث الوتوات على ا أ الر خالل ا أ اللا البصرة أو الهواء وعبر مساات أقصر بكثر م ذلك. والهد الهائ هو خلق شبكة اتصاالت ك م عالمة حسب قول أتو»مكا القام زالجر الزائ بجامعة بشء جدد وعظم ا الذ تعاو مع با بالعل ولس م قمر الك م الصاع. أجل الص حسب«. و با قائال إه ع طرق دع حدود التشابك الك م سساعد القمر الصاع أ ا على حل ألغاز أو لة حول الكو مثل كة توحد مكاكا الك م مع ظرة السبة العامة أ الشتا. الثقوب السوداء الص الثا م العام سو ت ط ل ق الص»مظار تشكل ا أ الشعة السة القاسة«HXMT بحث ا ع مصادر ساطعة ووجزة ل إالشعاع مثل الثقوب السوداء الامة. وس ج ر مظار HXMT تمشط ا كامال للسماء بحساسة تصل قمتها إلى أعلى ق م طاق الطاقة الكبر للمظار حث تتجاوز تلك الحساسة الماظر واسعة المجال القائمة حسب قول لوج برو اللك بالمعهد الوط ا إالطال للزاء اللكة روما. وت عتبر البعثات الثالث بعثات متطورة ومحورة ولدها قدرة على القام باكتشاات حققة حسب قول وو ولكه ال زال غر را تمام ا إذ تم تمول علوم الاء الص دورات مدتها خمس سوات حث تتلقى حوال 3 ملارات وا )460 ملو دوالر أمرك( دورتها الحالة. وتجة لذلك.. ال وجد تمول دائم خال ا للوالات المتحدة وأوروبا مما جعل م الصعب وع خطط طولة ا أ الجل. و هذا الصدد.. قول وو:»ح ال شعر أها آمة وهو أل م ال شء على أ حال ولكا ما زلا حاول اللحاق بالركب«وإلى أ تقوم الص باكتشاات علوم الاء»ح حتى ا آ ال لسا قوة ائة حققة بعد«. تته الدورة الحالة للتمول هذا العام. وبرغم ذلك.. عتقد وو أ ا أ الكادمة الصة للعلوم سو تستمر مسادة البرامج لخمس سوات أخرى ول تم تأكد ذلك إال الحق ا حث ستوجب على التمول تغطة البعثت المتبق ت وهما: القمر الصاع»شجا«Shijian-10 بغر إجراء تجارب الجاذبة متاهة الصغر وعلوم الحاة وقمر صاع آخر للطقس الائ عر باسم»كواو«.Kuafu المساهمات الدولة شر برو إلى أ غالبة ا أ القمار الصاعة العلمة الصة الحالة والمستقبلة تشمل إسهامات بحثة م علماء بجمع أحاء العالم و قائال إ تلك ا إالسهامات»تصقل ا أ الهدا العلمة وترع االستادة م الموارد وت ج ب التداخل السلب«. و رج ع زالجر العمل الرائد للص اتصاالت الك م الائة إلى عملات اتخاذ القرار السرعة»الموج هة حو إجاز ا أ المور«. كا الكوجرس ا أ المرك قد أ ق ر قاو ا عام 2011 مع وكالة»اسا«م التعاو مع الص إال حاالت ادرة. وعلى الق م ذلك.. ترغب وكالة الاء ا أ الوروبة العمل مع الص وتسهم بالعل مع ا أ الكادمة الصة مرصد طقس ائ صغر وهو»مستكش رابطة الراح الشمسة والغال المغاطس وطبقة ا أ الووسر«.SMILE ت جوا جوسو رز المتخصصة برامج الاء الص بكلة الحرب البحرة ا أ المركة وبورت رود آالد قائلة إ خبرة الص المحدودة علوم الاء إلى جاب ساساتها قد أعاقت التعاو حتى ا آ ال ولك البالد حرصة على تطور وتأسس خبرتها. و وو قائال إ العلماء الص ود و التعاو مع الوالات المتحدة لك العالقات المقطوعة تر بالوالات المتحدة أكثر م الص»وهذا عط رصة جدة ل أ الوروب وجب على الوالات المتحدة أ تدرك ذلك«. NSSC مسبار»دامب«الص. األمرا المعدة الكالب ت حب ط جهود القاء على الدودة الغة ق أحد ا أ الوبئة الت تصب الكالب عائق ا أمام جهود القاء الشامل على أحد الطلات. إو كاالوا صار القاء على داء الدودة الغة وشك ا بعد عقود م الجهود المبذولة وبذلك ستصبح هذه أول عدوى ط لة ق علها العالم إال أ الوباء الطل الغام الذ اتشر الكالب هد د بإحباط هذه الجهود. قول دد مولو المتخصص علم الطلات كلة لربول للطب المدار بالمملكة المتحدة:»إذا أردا أ كو حازم تحقق ذلك علا أ ق على العدوى لدى الكالب«. قود»معهد كارتر«أطالطا بوالة جورجا ا أ المركة الحملة العالمة للقاء على الدودة الغة. وقد أعل المعهد ا أ السبوع الثا م ار الما ع هبوط عدد حاالت هذه العدوى الت تسبب ألم ا ال طاق أ الدى مستواتها بحو 25 حالة م ب ل غ عها طوال عام 2015 قط أربعة بلدا ه تشاد وإثوبا ومال وجوب السودا لك مستوات العدوى الكالب متاقمة تشاد حث سجتمع المسؤولو الرسمو هاة ار للتصد للوباء المتش ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 18 برار 2016 الطبعة العربة

21 عدد حالات الا صابة الكالب. وكا قد جرى تسجل أكثر م 450 حالة م العدوى بالدودة الغة الكالب ا أ اللة وسط أرقا العام المصرم وهو عدد الحاالت ا أ العلى إطالق ا )اظر:»عودة وباء الكالب«(. شتبه باحثو ومسؤولو رسمو بشدة أ الكالب تقل العدوى ل إالسا وبات التسابق ا آ ال على هم كة حدوث ذلك وك تلتقط الكالب العدوى م البداة. وم غر المرجح أ تعل مظمة الصحة العالمة اجتثاث الدودة الغة حتى توق اتقالها ب الكالب كما قول مولو الذ هو أحد أعاء اللجة الت ستتخذ هذا القرار. عام 1986 عدما ام»معهد كارتر«إلى حملة القاء على الدودة الغة ق د ر حدوث حو ثالثة مال وص ملو حالة عدوى سو ا معظمها بسبب تد الظاة وتعس ر الوصول إلى مصادر الماه الظة. عدما شرب ا أ الشخاص ماه ا غر قة إهم قد بتلعو مع الماه قشرات الماه العذبة المجهرة الت ت دعى»مجدا ات«copepods والت بدورها ت صاب بالعدوى برقات الدودة الغة. وعدما تموت المجداات إ ها ت ط ل ق الرقات الت تبلغ وتتكاثر داخل أمعاء ا إالسا. تموت الدودة الذكر بعد التزاوج ولك إاث الدودة البالغات الت صل طول الواحدة مها حو 80 ستمتر ا تبقى على قد الحاة وتتقل م ا أ المعاء ببطء. وبعد عام تقرب ا م ا إالصابة بالعدوى تثقب هذه الددا جلد الجسم المصاب عادة حول ا أ الرجل وباط ا أ القدام. ولجأ المصابو إلى االستحمام ا أ الهار أو البحرات لتخ ا آ الالم الحادة وبذلك لوثو الماه بالجل التال م الرقات. وعلى الرغم م أ داء التات غر قاتل إال أ ه قد صب ا إالسا بالع والوه لشهور طولة وتسبب تغ ب ا أ الطال ع المدرسة لوقت طول. قول دوالد هوبكز الذ عمل كمستشار خاص لدى»معهد كارتر«وقود جهود القاء على الدودة الغة:»ال تور لقاح ماد للطل وال وجد عالج ع ال. ولذا.. اصب ت جهود القاء عله تور ماه ظة وتغر سلوكات ا أ الشخاص«. قد تعل م ا أ الشخاص الماطق الت كات تتشر ها الدودة تصة الماه باستخدام قطع م القماش وتج ب إعادة تلوث مصادر الماه. وباتت حتى القرى البعدة قادرة على احتواء العدوى وإبالغ مسؤول الصحة ع حاالت ا إالصابة. كات تشاد على وشك أ عل خ ل و ها م دودة غا مع هاة عام 2000 إال أ حالة واحدة س ج لت مع بداة إبرل م عام وقد أى تشدد الرصد إلى الكش ع ار ار 2012 حدثت غالبة حاالت اإلصابة بالدودة الغة تشاد لدى مجتمعات الصد القائمة بمحاذاة هر تشار. عدد م حاالت العدوى إذ س ج لت حو 60 حالة عدوى م ذ ذاك الوقت. وكثر ا ما كات هذه الحاالت مترقة ومعزولة ع بعها البع حسب وص مارك إبرهارد متخصص علم الطلات ومستشار القاء على دودة غا معهد كارتر. وم المألو أكثر أ أخذ حدوث حاالت العدوى المط العقود لعاود الظهور مجدد ا القرة سها عام ا بعد عام. وقول إبرهارد:»لس ثم ة ازداد أو تج ر عدد الحاالت كما قد توقع البع«. بعد مدة قصرة م هذه المشاهدات بدأ المسؤولو الرسمو سمعو إشاعات ع إصابة كالب بعدوى الدودة الغة تشاد. وقد ع ر الباحثو على مدى عقود أ ه ادر ا ما تصاب الكالب والمور وعدد م الثدات بعدوى مشابهة للدودة الغة ولكهم اتروا أ تكو هذه الحاالت اجمة ع ا إالصابة بصل ادر»إذا أردا أ كو حازم تحقق ذلك علا أ ق على العدوى لدى الكالب«. م طل Dracunculus الدودة الخطة الت تسب ب المر أو لربما تكو أمثلة ادرة لعدوى قد تكو اشقت ع تقش مر صب البشر. و تشاد عتقد الباحثو الوقت الراه أ الكالب ه الت تقل الدودة ل إالسا ولس بالعكس. وقد س ج ل الموظو الرسمو ب ار وأكتوبر م عام 2015 حو ار 2015 ار PHILIPPE DESMAZES/AFP/GETTY SOURCE: CARTER CENTER/CDC عودة داء الكلاب عدد حالات الا صابة بالدودة الغة تاقم تشاد وهو و تطور ه دد الجهود العالمة القاء على الطل. بشر كلاب شر الاتجاه إلى تصاعد حالات الا صابة الص خلال مواسم صد سمك الماه العذبة 459 حالة إصابة لدى الكالب 150 قرة وسط أرقا وهو حجم غر مسبوق م حث عدد الحاالت. وؤكد تحلل التسلسل الج أ الكالب تشاد مصابة بالددا الخطة سها Dracunculus medinensis الت تصب البشر بالوباء M. L. Eberhard et al. Am. J. Trop. Med. Hyg. 90,(.)61-70; 2014 ول ه م أل للوع قوم حال ا رق عمل قوده كل م جمس كوتو وكارول دورات المتخصص علم الجات لدى»معهد و ل ك م تراست ساجر«هكستو بالمملكة المتحدة بتحلل التسلسالت الجة لمزد م ددا غا الت جر ج م عها م الكالب وا أ الشخاص تشاد لتأكد ما إذا كات الكالب تقل العدوى ل إالسا بالعل أم ال بما حاول إبرهارد المقت ع تمام ا بأ الوع بالعل كذلك تحدد ك تلتقط الكالب العدوى أصال. وعتقد أ ه م غر المحتمل أ تصاب الكالب بالعدوى عبر شرب الماء الملوث أ ال الكالب ت ز ع المجدا ات عدما تلعق الماء. وقد حدثت غالبة حاالت ا إالصابة تشاد لدى مجتمعات الصد على امتداد هر تشار. وشتبه إبرهارد أ الكالب تأكل أحشاء السمك آك ل المجدا ات. وبعدها تقل الكالب العدوى ل إالسا بتلوث الماه بالرقات. ختب ر باحثو م بهم إبرهارد جواب هذه الرة على حواات اب مقر وهو حوا موذج ستخدم بحوث ا أ المرا لك المسؤول الرسم تشاد ل تظروا حتى صدور تائج االختبارات التخاذ التدابر مذ برار 2015 بدأوا عر 20 دوالر ا أمرك ا على كل م بل غ ع حالة إصابة بالدودة الغة الكالب ور ب ط الكالب لمعها م تلوث مصادر الماه. كما أهم شجعو القرو على د أحشاء السمك لمع الكالب م أ ك لها. و الوقت سه ت جرى تجربة طبة لمعرة إذا ما كا للدواء الم ستخدم عالج الدودة القلبة م الط لات المستدرة الشائعة الكالب تأثر على العالج م الدودة الغة. و أ ال مدة حاة الدودة الغة تستمر حو عام قد جل ا أ المر قبل هاة عام 2016 لتب ما إذا كا هذا التدخل اجح ا أم ال. قول السكا م كبار الس م القرى الممتدة بمحاذاة هر تشار إ سلوكاتهم الصد لم تتغر حسبما قول هوبكز وال ذكرو حدوث حاالت عدوى الكالب بالدودة الغة الما. و المقابل قول مولو إ ق ل القلل م ا أ الشخاص للمر قد س ر التقاط الكالب للعدوى و:»لو كت دودة غة ولم تبق م وعك أكثر م 100 العال م ما الذ كت ستعله ستغادر جسم الم الذ ت هاج م ه وتتقل إلى م آخر«. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

22 ABDELHAK SENNA/AFP/GETTY أ ث ر ت القود المروة على ج م ع وتصدر طحالب الوع»جلدوم«المغرب على اإلتاج العالم م الكاش المعمل اآلجار. األحاء المجهرة ت اق ص مادة اآلجار األساسة المعامل تعر عامل الكش المعمل ا أ الساس استزراع المكروبات للخطر بسبب اخا تاج الطحالب البحرة. إو كاالوا إ أهم كاش معمل علم ا أ الحاء المجهرة لم عد متور ا بالقدر الكا بكل ما عه هذا م تبعات محتملة على ا أ البحاث والصحة العامة والمعامل الطبة أحاء العالم. مادة»ا آ الجار«الحوة المشتقة م الطحالب البحرة وه مادة جالتة ستخدمها علماء ا أ الحاء استزراع المكروبات تتعر لتاقص عالم وذلك وق ا لما قاله علماء ا أ الحاء البحرة ومتجو ا آ الجار ومحللو الصاعة لدورة.Nature قول ب درو ساشز ائب مدر ا إالدارة لشركة»إداستراس روكو«Industrias Roko»بولجو د سلوتا«Polígono de Silvota بإسباا حث تعال ج هذه الشركة الطحالب البحرة لتصع حوال 40% م ا إالتاج العالم ل آ الجار:»ال توجد طحالب بحرة تك الجمع. ولذا.. ح ببساطة قوم بخ إتاجا الوقت الحال«. ومك إعاز السبب هذا التاقص إلى القود التجارة المروة على الطحالب البحرة الابعة م المخاو البئة با إالراط استغالل الطحالب البحرة. ولس واح ا بعد إلى أ مدى مك أ تؤثر درة الطحالب على الباحث ولكها بالعل رعت أسعار الجملة ل آ الجار إلى حد لم تبلغه م قبل قط حث بلغ السعر 35 إلى 45 دوالر ا أمرك ا للكلوجرام وهو ما عادل ثالثة أعا السعر قبل ذلك إاة إلى أ الباحث المستقل الذ شترو ا آ الجار الجاهز م شركات تجهز المعامل قد دعو أعا هذا المبلغ. وقد أعلت إحدى الشركات الكبرى المور دة وه شركة»ثرمو شر ساتك«Thermo Fisher Scientific بمدة والثام والة ماساتشوستس أها توقت ع بع م ت ج آجار»خام«أ ا آ الجار غر المختل ط بمكوات أخرى حتى عام 2016 وبذلك تتمك م إعطاء ا أ الولوة للمتجات ا أ الخرى المطلوبة أكثر الت تحتو على خلط م ا آ الجار ومواد مغذة. وصرحت الشركة بأ حوال 200 م عمالئها تأثروا بهذا التوق. كما أوقت شركة أخرى خمة للتجهزات المعملة وه شركة»ملبور سجما«Millipore Sigma مدة بلركا بوالة ماساتشوستس مبعاتها أ ا ل آ الجار الخام وصرحت بأها ستعد تقم متجاتها مبكر ا العام المقبل. وت ل ق شركة»ملبور سجما«اللوم القص الحادث على ماسة شركات ا أ الغذة لها على ا آ الجار الخام حث إ الطلب العالم م مص ع ا أ الغذة الذ بلغ آال ا أ الطا سو ا قلل م الكمة المطلوبة لشركات التجهزات المعملة الت ت ق د ر بحوال 900 ط. مادة ثمة تتكو مادة ا آ الجار م سالسل طولة م جزئات سكرة و عتب رها علماء ا أ الحاء المجهرة مادة ثمة وذلك لقدرتها على تكو مواد هالمة متماسكة عدما تم خلطها مع الماء ومواد مغذة. وعدما تم رد السائل الذ حو البكترا على ا آ الجار الم ب ط للطبق تمو الخالا المردة وتكو مستعمرات محددة مما سمح للباحث بعزل كل ساللة على حدة. وقد قام آدم روبرتس وهو عال م أحاء مجهرة بكلة لد الجامعة بل ت االتباه إلى مشكلة مخزو ا آ الجار مذ عدة أشهر عدما شر على شبكة»توتر«رسالة م شركة»ثرمو شر«تعل ها ت و ق ها ع بع مبعات ا آ الجار حث عتم د معمله على ذلك المت ج للتعر على مرك بات مادات مكروبة جددة بكترا التربة. وقد استطاع روبرتس أ صل إلى مصدر ا آ الجار الخام م مورد آخر لكه قول إ معمله بدو أه سطر للبدء ترشد الكمة وإعطاء ا أ الولوة لبع التجارب على ا أ الخرى. و قائال :»إه كابوس حقق«. وعدما سمعت إحدى الزمالت م مؤسسة أخرى ع مشكلة مخزو ا آ الجار لدى روبرتس بدأت ادخار مخزوها الخاص. و روبرتس قائال :»إذا ازدادت المشكلة تاقم ا وصار الحصول عله أصعب ال أعر ما الذ بإمكاا عله«. مذ بداة استخدام أطباق ا آ الجار ثماات القر التاسع عشر الت مك ت الباحث م عزل بكترا السل والكولرا وأمرا أخرى أ الول مرة تم الحصول على ا آ الجار البكتر م مجموعة م أواع الطحالب الحمراء الت تتم إلى وع»جلدوم«.Gelidium ومو هذا الوع م الطحالب وق»إها ال ت ستزر ع وال مك استزراعها على الرغم م إاقا الكثر م المال هباء محاولة عمل ذلك الما«. قاع البحر الصخر مكو ا مسطحات واسعة تحت الماء م ا أ الوراق الحمراء الكثة الت تل الماه الباردة المطربة الت تور إمدادات ثابتة م ا أ الكسج والمواد المغذة ا أ الخرى مما جعل استزراعها على طاق صاع بدو مستحال. وقول ساشز هذا الصدد:»إها لست مزروعة وال مك استزراعها على الرغم م إاقا الكثر م المال هباء محاولة عمل ذلك الما«. و بع ا أ الماك مك جمع طحالب الوع»جلدوم«ع طرق الغواص تحت الماء أو عدما تخرجها أمواج الم د والج ز ر لك ا أ الغلب أه تم حصاد الطحالب البحرة عدما تلق بها الماه على الشاطئ. لقد تغرت أماك المصادر الجغراة للطحالب م وع»جلدوم«عبر العقود قبل الحرب العالمة الثاة كات الابا ه المتصدرة كما كات البرتغال كذلك مورد ا رائد ا. أما ا آ ال إ أغلب إتاج ا آ الجار العالم م ص ع م طحالب ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 20 برار 2016 الطبعة العربة

23 دائرة الوء أخبار * ,000 20,000 15,000 10,000 5, »جلدوم«الت تمو المغرب ثم تأت إسباا المركز الثا ثم تشارك كل م البرتغال ورسا والمكسك وشل وجوب أرقا والابا وكورا الجوبة ا إالتاج العالم بكمات صغرة )اظر:»قص الطحالب البحرة«(. ووق ا لما ذكره خبراء هذه الصاعة إ العجز الحال إتاج ا آ الجار اتج غالب ا ع تقل ب ا إالمدادات م طحالب»جلدوم«الت تمو المغرب. وخالل ا أ اللات كات الدولة تحصد ما قارب 14 أل ط سو ا حث كا باع لمتج ا آ الجار المحل وا أ الجاب لك بالظر إلى تاقص طحالب»جلدوم«خ ت الحكومة المغربة ا إالتاج السو القاو لحوال 6 آال ط وحددت قمة الصادرات م الطحالب للخارج بحوال 1,200 ط حسب. وعلى الرغم م أه تم ر هذه التغرات عام 2010 إال أ المغرب بدأت ر هذه القود التجارة العام الما حسب قول ساشز. قص الطحالب البحرة تاقص حصاد طحالب الوع "جلدوم" الذ صصع مه الا جار د المستخدم المعامل ص صاا خصوصا المغرب الت ت عدد ت تعع د أكبر ر مورد عالم له. الا طا المحصودة سو ا (متوسط كل عقد) المغرب إسباا كورا الجوبة المكسك الابا المجموع *تقدر ا PEDRO SANCHEZ/INDUSTRIAS ROKO البحث ع الذهب قول رتشارد ملو وهو عال م البئة البحرة جامعة لزبو إه وجد دلل على أ مخزو طحالب»جلدوم«المغربة قد ت ع ر لحصاد جائر ع طرق مجموعات كبرة مم مسحو الشاطئ بحث ا ع الطحالب البحرة أو»الذهب ا أ الحمر«كما طلق علها. وبرغم ذلك.. ملو قائال إ القود التجارة ال تع شئ ا م وجهة ظر الحاظ على البئة السوق المغرب المحل غارق بكمات م طحالب»جلدوم«بما بقة العالم عا م قص شدد. وهذا د متج ا آ الجار المغاربة وحدهم الذ مكهم ا آ ال شراء الطحالب بأسعار زهدة لك ذلك ا إالجراء رع بشدة م سعر التكلة لدى المتج ا أ الماك ا أ الخرى. هذا ع أ الشركات الت تشتر ا آ الجار الق م المتج وتبعه للباحث كمتجات معبأة مثل»ثرمو شر«و«ملبور سجما«لدها رص عة تك بالكاد لدع ا أ السعار المرتعة للغاة الت تطلبها شراء ا آ الجار ا آ ال حسب قول دس سسا الذ در مؤسسة تحلل صاع ت دعى IMR International سا دجو بكالورا إذ قول:»حظى الذ لدهم عقود مع المور د بتعامل أل رغم أ متأكد أهم ال حصلو على كل ما ردو«. وقد اشتكى المجلس ا أ الوروب للحكومة المغربة بأ ما تره م قود على التصدر عتبر خ ر ق ا التاقات التجارة الحرة مع بالد االتحاد ا أ الوروب لك هذا لم ج د ع ا. والتوقعات قاتمة ما خص المصادر الجددة لطحالب»جلدوم«. ورغم وجود كمات غر مستغل ة م الطحالب موجودة قبالة سواحل كورا الشمالة إال أه»م الصعب العمل مع بلد مثل كورا الشمالة«على حد قول ساشز. لقد أثبتت بدائل ا آ الجار مثل مت ج طحلب آخر دعى»كاراجا«أها غر صالحة الستزراع المكروبات. و السابق قبل أ قد م أحد التق ا آ الجار معمله قام الرائد ا أ اللما علم ا أ الحاء المجهرة روبرت كوخ بع ز ل البكترا م على شرائح البطاطس. وقول روبرتس هذا الصدد:»إذا لم ع د إلى ما كا كوخ ستخدمه الما وستخدم البطاطس ال وجد بدل حقق هاك«. أبحاث ماذا حمل لا عام 2016 عام تشكل ه بعثات ائة وامتصاص ثا أكسد الكربو وموجات الجاذبة. امتصاص ثا أكسد الكربو م المقر ر أ تصبح شركة سوسرة أول شركة تمتص ثا أكسد الكربو م الجو وتبعه على طاق تجار وهو ما ع د حجر الزاوة إالشاء شركات أكبر مكها أ تساعد وم ا ما على مكاحة االحتباس الحرار. وبحلول ولو القادم سبدأ العاملو مجال الماخ بامتصاص حوال 75 ط ا م ثا أكسد الكربو شهر ا مصع الشركة بالقرب م زورخ ثم بعه للصوبات القربة م المطقة لتحس مو المحاصل. وتأمل شركة أخرى وه شركة»كربو إجرج«Carbon Engineering كالجار بكدا الت تعمل مذ ترة على امتصاص ثا أكسد الكربو لكها لم تطلقه بعد ا أ السواق على تحول الغاز إلى وقود سائل. وهاك مشآت أخرى حول العالم تعمل على التقاط ثا أكسد الكربو م عوادم محطات تولد الطاقة ولك حتى عام 2015 لم تعمل على امتصاصه م الهواء إال مجموعة صغرة م المشروعات التجربة. ق ص الجات ول ص قها ستشهد التجارب البشرة تقد م ا كبر ا بالسبة إلى العالجات الت ت ستخد م تقات تحرر الحم الوو. وستعمل شركة»ساجامو بوساسز«Sangamo Biosciences رتشمود بكالورا على اختبار استخدام إزمات ت سمى وكلز إصبع الزك لتصحح عب ج سبب مر الهمولا. وبالتعاو مع شركة»بوج«Biogen كمبردج بوالة ماساتشوستس ستبدأ أ ا تجربة للظر ما إذا كات هذه التقة مكها تعزز صورة وظة م الهموجلوب لدى ا أ الشخاص الذ عاو م قر دم حو البحر المتوسط المعرو علم ا باسم»بتا- ثالسما«. وأمل العلماء والمختصو ا أ الخالقات االتاق على ا إالرشادات ا أ الخالقة وإرشادات السالمة المتعلقة بتحرر الجات لدى البشر أواخر عام وسشهد هذا العام مولد أول قرود م حر رة جاتها تظهر علها أعرا االطرابات البشرة الت ص ممت لتمثل موذج ا لها. آمال كوة عرة عتق د الزائو أ ثمة رصة جدة قد تتح لهم رصد الدلل ا أ الول على وجود موجات الجاذبة تمو جات الزما والمكا تسب بها الكثاة والعاصر المتحركة مثل الجوم الوتروة المتصاعدة وذلك بل المرصد المتطور لمقاس التداخل اللزر لموجات الجاذبة LIGO«.»Advanced كما ست ط ل ق الابا مرصد»أسترو إتش«Astro-H الذ تم إلى جل جدد م مراصد ا أ الشعة السة الت تستطع إجاز عدة أمور م بها تأكد أو دح الزعم بأ الوتروات الثقلة مكها إطالق إشارات مادة مظلمة ت عر باسم»بالبالوات«.Bulbulons كما توجد إشارات تد باحتمال وجود ج سم جدد محتم ل»مصادم الهدروات الكبر«الذ عمل بمقادر قاسة م الطاقة مذ وو الما. وزداد ووح تلك ا إالشارات حال ا مع تخز الم صادم للباات بمعدل سرع. وحتى حال عدم تأك د وجود الجسم ال زال وسع الم صادم الكش ع ظواهر أخرى مثرة مثل الكرات الصمغة وه جسمات مصوعة بالكامل م واقل لها قوة ووة شددة. أبحاث محوة بالمخاطر س عر العلماء قرب ا قرار استئا التمول م عدمه بشأ ا أ البحاث الت تتم جعل الروسات أكثر خطورة حث إه أكتوبر 2014 ع ل ق ت الحكومة ا أ المركة بصورة ماجئة الدعم المال لدراسات»كسب الوظائ«الخاصة بمسب بات ا أ المرا. ومك أ تزد تلك التجارب م ه م كة تطو ر بع مسب بات ا أ المرا والسبل إلى القاء علها ولك المعتر على هذه التجارب قولو إها قد تزد م خطر إمكاة إطالق روسات ممتة على سبل المثال. وقد تم االتهاء م تحلل»المخاطر مقابل الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

24 أخبار دائرة الوء JOSH SPRADLING/THE PLANETARY SOCIETY STEPHEN BELCHER/MINDEN PICTURES/CORBIS الوائد«دسمبر 2015 وس ص د ر المجلس االستشار العلم الوط ل أ الم الحو الوالات المتحدة توصات غو ا أ الشهر القللة المقبلة حول ما إذا كا تمول تلك البحوث ستم استئاه مع وع المزد م القود المشددة أم ال. إلى كوكب المرخ وما هو أبعد ستقر ب مدارات كوكب ا أ الر والمرخ الكوكب م بعهما البع هذا العام مما ت ت ج عه رصة مثالة للقام برحلة إلى الكوكب ا أ الحمر. وستستد بعثة مشتركة ب وكالة الاء ا أ الوروبة ووكالة روسا الدرالة الائة م تلك الرصة حث ستطلق مهمة»إكسومارس«ExoMars شهر مارس القادم لتحل ل غازات الغال الجو لكوكب المرخ وتختبر تقة الهبوط على سطح الكوكب. وذهاب ا إلى ما هو أبعد ستصل بعثة سة الاء»جوو«التابعة لوكالة»اسا«إلى كوكب المشترى شهر ولو القادم. أما سبتمبر القادم ستقوم سة الاء»روزتا«التابعة لوكالة الاء ا أ الوروبة بهبوط اتحار عمق الم ذ ب الذ تدور حوله ول تعود مه ثاة. ومك لم سصبهم الحز م ج ر اء هذا العل أ جدوا بع العزاء إطالق وكالة»اسا«للسة»أوزورس-ركس«OSIRIS-REx وه بعثة م شأها أ تعود بع ات م الكوكب»بو«. مكاسب تجارة ستصبح إحدى الرق البحثة سعدة الحظ م خالل وزها بمبلغ 50 ملو دوالر كمحة أ البحاث أمرا القلب مقد مة م عمالق ا إالترت»جوجل«وجمعة القلب ا أ المركة حث شهد مل أبحاث ا أ المرا التابع لشركة»جوجل«تام ا وتحر ق علماء ا أ العصاب شوق ا لمعرة الكة الت ستعامل بها توماس إسل مع هذا المل. وإسل هو المدر السابق للمعهد القوم ا أ المرك للصحة السة الذ تول ى قادة الجهود المبذولة تم أخذ ع ات م لعاب الت»كومودو«لصالح مشروع»إرث مكروبوم«. مجال الصحة السة بالشركة مذ شهر ومبر الما. ومك للتمول الخاص أ ا أ ع بصمته عالم الاء حث تخط ط جمعة دراسات علم الكواكب غر الهادة إلى الربح باسادا بكالورا إالطالق بعثة تكلتها 4.5 ملو دوالر أمرك وذلك إبرل القادم الختبار سة الاء ا أ المركة المدوعة بالوء»التسل«.Lightsail رحالت ائة وسر ا على خ ط ى إطالق مستكش جسمات المادة المظلمة»دامب«DAMPE دسمبر الما الذ بلغت تكلته 100 ملو دوالر أمرك سقوم المركز الوط لعلوم الاء التابع للص بإطالق مسبار علوم الاء الثا والثالث وذلك سلسلته المخط ط لها المكو ة م خمسة مسابر. كما سطلق القمر الصاع ا أ الول الختبار اتصاالت الك م وو القادم. وبحلول هاة العام سطر»مظار تشكل ا أ الشعة السة القاسة«HXMT الذ سجوب السماء بحث ا ع مصادر حوة ل إالشعاع مثل الثقوب السوداء والجوم التروة. وسشهد شهر سبتمبر المقبل اكتمال إشاء الص»تلسكوب الخمسمائة متر الالسلك ذ تحة العدسة الكروة«FAST الذ سحل محل مرصد»أرسبو«الموجود بورتوركو باعتباره أكبر تلسكوب السلك على مستوى العالم. و هاوا سبحث الرق الذ تولى العمل على التلسكوب المثر للجدل الذ بلغ طوله ثالث متر ا وتم ر م ح الرخصة له دسمبر الما إمكاة الم قدم ا المشروع وكة تحقق ذلك. المزد حول حاة المكروبات م المتوقع أ تظهر التائج ا أ الولة م المشروع الطموح لتحلل التجم عات المكروبة على مستوى العالم هذا العام. وهد مشروع»إرث مكروبوم«The Earth Microbiome Project الذ اطلق عام 2010 إلى وص ما ال قل ع 200 أل ع ة م الحم الوو المكروب وكتابة تسلسلها الج. وقد أخذت هذه العات م كل شء بدء ا م ألسة ت»كومودو«ووصوال إلى التربة ماطق التدرا السبرة. وتعه د القائمو على المشروع بالكش ع مستوات غر مسبوقة م التوع الحو. اتاة ساسة شهر ومبر القادم سو تتخب الوالات المتحدة رئس ا جدد ا. وإذا صار البت ا أ الب تحت سطرة مرشح جمهور قد تبرز على السطح مرة أخرى خطط د الاات الووة جبل وكا ادا الت كات مثار جدل لترة طولة. كما قد ذهب التمول الدرال لعلوم الماخ والعلوم االجتماعة أدراج الراح. أم ا كدا إذا و ت حكومتها اللبرالة بالعهود الت قطعتها مرحلة ما قبل االتخابات ستحظى البالد بم شغل مصب كبر مسؤول البحث العلم رغبة إعادة باء المكاة المتآك لة للعلماء الحكوم. جات األحالم أمل علماء ا أ العصاب أ صلوا هاة المطا إلى تحدد الجات المحورة تظم توقت الوم ومدته لك اكتشاها شك ل صعوبة مذ مدة. وقد رجع ذلك إلى أ هذه الجات لها وظائ أخرى المخ. ومك لتحدد تلك الجات أ س ل ط الوء على اطرابات الوم وبع ا أ المرا السة الت درك العلماء ا آ ال ارتباطها بأماط الوم شدد االطراب. د ع الوء مر سو تتح مشأة»استخدام أشعة السكروترو العلوم التجربة وتطبقاتها الشرق ا أ الوسط«SESAME أبوابها ا أ الرد مع حلول هاة عام وسو قوم مسر ع الجسمات الذ تخذ شكل الحلقة بتولد وء م ر ك ز بغر استقصاء المواد والب ى الحوة بدقة حتى الوصول إلى المستوى الذر لها. وت ع د هذه المشأة البحثة ا أ الولى م وعها المطقة وتمثل تعاو ا ادر ا ب الحكومات بما ذلك إرا وإسرائل والسلطة اللسطة. وم المحتم ل أ تشهد إقامة مشأة مشابهة أرقا دعم ا كبر ا و وو القادم سو ستخدم العلماء ح ز م أشعة سة ساطعة أول سكروتو م الجل الرابع MAX IV لود بالسود. سو جر اختبار سة الاء المدوعة بالوء»التسل«LightSail إبرل القادم. ج م ع ت هذا المقال إلزابث جب ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 22 برار 2016 الطبعة العربة

25 دائرة الوء أخبار قى مهدسو وكالة»جاكسا«سوات دراسة ما إذا كا بإمكاهم استعادة المهمة Acta( M. Nakamura et al. ; )Astronaut.,93 أم ال حتى اتبهوا إلى أه بموت المحرك الرئس أصبح مؤكس د الوقود عدم الائدة أ ا ألقى مشرو المهمة 65 كلوجرام ا م وقود المركبة الاء. كا ذلك شهر أكتوبر م عام 2011 ما جعل المركبة الائة أخ وز ا وأسهل الماورة وهو ما م ك ها م الوصول إلى المدار بقوة د ع أقل. شملت خطوة اشتعال المحرك وه خطوة مهمة وأساسة أربعة م الدواع الثماة الخاصة بالمركبة. وت ستخدم هذه المحركات ا أ الصغر عادة إالجراء تعدالت طة قط اتجاه المركبة ال تغر مسارها. و أ ال الدواع أقل قوة م المحرك الرئس قد احتاجت أ تظل مشتعلة لترة أطول م المعتاد. AKIHIRO IKESHITA/JAXA قت مركبة»أكاتسوك«خمس سوات وه تدور حول الشمس. علم اللك الوصول إلى مدار الزهرة بعد خمس سوات م محاولة اشلة للدخول إلى مدار الكوكب تصل مركبة»أكاتسوك«أخر ا إلى وجهتها. أ ل كسادرا وتز وصلت المركبة الائة الاباة»أكاتسوك«إلى مدار كوكب الزهرة أخر ا بعد خمس سوات م شل محاولتها ا أ الولى. السابع م دسمبر الما و تمام الساعة 8:51 صباح ا بتوقت الابا أشعلت مركبة»أكاتسوك«أربعة محركات د ع صغرة لحوال 20 دققة وكات تلك الد عة الصغرة كاة لدع المسبار أ ال صل إلى مجال جاذبة الزهرة. البداة كا شكل المدار ال زال غر واح لك علماء المهمة كاوا مطمئ إلى أ المركبة قد حس ت موقها ولو جزئ ا بعد محاولة سابقة للوصول إلى الكوكب عام 2010 ت ر ك ت ها تدور حول الشمس.»إها المدار!«.. قالها ساجا لما باحث علم الكواكب جامعة وسكوس-مادسو وأحد العلماء المشارك المهمة.. م ت ب ع ا بقوله:»الجمع سعداء للغاة«. خ ط ط ت وكالة استكشا الاء الاباة»جاكسا«JAXA إالعال تاصل المدار الدققة التاسع م دسمبر الما السادسة مساء بتوقت الابا )التاسعة صباح ا بتوقت لد(. وكا م المتوقع أحس ا أ الحوال أ تكو مركبة»أكاتسوك«قد سارت مدار ممتد حول الزهرة بشكل أكبر مما كا مخطط ا له. ومك للمركبة أ تدور حول الكوكب على ب ع د أقصاه حوال 500 أل كلومتر مستغرقة 14 أو 15 وم ا تقرب ا إالتمام دورة واحدة لك مشر المهمة كاوا خططو إالشعال الدواع مجدد ا لتقلص هذه المساة إلى حوال 330 أل كلومتر بحد أقصى بحث تكمل المركبة الدورا حول الكوكب مرة كل 8 أام.»كات ترة اتظار طولة جد ا«حسب قول ماساتو اكامورا مدر مشروع الوكالة بمعهد علوم الاء والمالحة اللكة ساجامهارا. أ طلقت مركبة»أكاتسوك«شهر ماو م عام 2010 مهمة لدراسة الغال الجو دائم التغر الخاص بكوكب الزهرة الذ تبلغ سرعة الهواء عله 100 متر الثاة أ أسرع بكثر م دورا الكوكب سه. تحمل المركبة الائة خ م س آالت تصور تتراوح أطوالها الموجة ما ب ا أ الطوال تحت الحمراء وا أ الطوال وق البسجة»ستقوم المالحظات الجددة المرصودة م مركبة أكاتسوك بزادة واستكمال الباات الت حصلا علها م مركبة»وس إكسبرس«. لدراسة خصائص الغال الجو المختلة بما ذلك البرق الذ عتقد أه سطع م خالل الس ح ب الحمة لكوكب الزهرة. كل شء بدا على ما رام حتى وم السابع م دسمبر م عام 2010 ح أشعلت المركبة محر كها الرئس لتدخل مدار الزهرة. ت ر اك م الملح على صمام ب أحد خزاات الهلوم وخزا للوقود وهو ما لم در كه مشرو المهمة تسبب االسداد اكسار وهة سرامكة ظام الدع. وم ثم أبحرت مركبة»أكاتسوك«حو الشمس بدال م الدخول مدار حول الزهرة. مرحلة بابة على الرغم م الجاح الواح لعملة ا إالقاذ إال أ االعطا غر المتوق ع الذ حدث مسارها قد تسبب بع المشكالت حث قت مركبة»أكاتسوك«وقت ا أطول بالقرب م الشمس عما كا مصم م ا ا أ الصل أصبحت أدأ مما كا متوق ع ا وهو ما قد ر ببع م ع د اتها وحد م المهمات العلمة الممكة على كوكب الزهرة. وخالل السوات الخمس الت قتها أعماق الاء القر قامت مركبة»أكاتسوك«ببع المهمات العلمة مثل إرسال إشارات إشعاعة إلى ا أ الر عبر الهالة الشمسة لقاس كة تشتت اطراب الشمس للموجات ا إالشعاعة.)T. Imamura et al. Astrophys. J. 788, 117; 2014( وقول عو الرق تاكش إمامورا ع تلك الترة:»كات السوات الخمس الماة ترة قاسة بالسبة لا«. إ مركبة أكاتسوك ه رصة العلماء الوحدة لرؤة الكوكب ع قرب المستقبل القرب إذ توقت المركبة الائة»وس إكسبرس«Venus Express التابعة لوكالة الاء ا أ الوروبة ع العمل مذ عام مى بعد ثما سوات م الدورا حول الكوكب. قول هوكا سدم Håkan Svedhem العال م المشر على مشروع مركبة»وس إكسبرس«:»ستقوم المالحظات الجددة المرصودة م مركبة»أكاتسوك«بزادة واستكمال الباات الت حصلا علها م مركبة»وس إكسبرس«التجة العلمة لالثت مجتمعت ستكو أخم م تائج المهم ت مصلت«. وقد وعت وكالة»اسا«مسبار لزارة كوكب الزهرة م خمسة مسابر مرش حة م د ر جة قائمة مختصرة م ع د ة للمهمة القادمة برامج»دسكر«Discovery ول تطلق قبل عام إ وكالة»جاكسا«الاباة لها تارخ م الرص الثاة الم وت رة الت مر ت بها. قد جت مركبتها الائة»هاابوسا«Hayabusa م عدد م الحوادث شبه الممتة على الطرق إلى الكوكب»إتوكاوا«Itokawa ومه. و عام 2003 بعد جهد مكث إالجاح المهمة قدت الوكالة مركبتها الائة»وزوم«Nozomi المرتبطة بكوكب المرخ وكا ذلك البداة بسبب مشكلة صمام للوقود ثم ت س ب ب وهج شمس تدمر أجهزتها ا إاللكتروة. إ خطوة مركبة»أكاتسوك«تلك ه الثاة قط م وعها إالعادة محاولة إتمام مهمة عمق الاء جاءت ا أ الولى عام 2000 ح ت م ك ت مركبة»اسا«الائة»ملتقى الكوكبات القربة م ا أ الر«Near Earth Asteroid Rendezvous م الدخول مدار حول كوكب»إروس«Eros بعد شل المحاولة ا أ الولى عام الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

26 وم ا: 365 الس ة م مظور الع ل م أهم أحداث عام 2015 تعام ل الباحثو مع الكثر م القاا الشائكة عام 2015 امتدت م تغ ر الماخ إلى أخالقات تقات تحرر الجات. كما حققوا أ ا اكتشاات مهمة بما ذلك اكتشا جبال ثلجة وق سطح بلوتو واكتشا ا أ لدلة على غرابة مكاكا الك م واكتشا التاصل المتعلقة با آ للت الجزئة الت تعمل داخل الخالا. ARNAUD BOISSOU/COP21/ANADOLU/GETTY الطرق إلى بارس س ل ك العال م مسلك ا جاد ا عام 2015 حال تغ ر الماخ إذ إه مع اعقاد قمة ا أ لمم المتحدة للماخ دسمبر الما ببارس تعهدت كل م البلدا الصاعة والامة على السواء و أ لول مرة بالسطرة على ابعاثاتها م الغازات الدئة أو الحد مها. ومع تزاد عدد التعهدات خالل العام حتى وصل العدد إلى 184 تعهد ا بحلول موعد اعقاد المؤتمر ازداد كذلك التاؤل بأ تكو محادثات بارس قطة تحول تارخة الجهود الرامة إلى كبح جماح الحتباس الحرار. وقد تمخ هذا الجتماع الذ ع قد ظل إجراءات أمة مشددة بسبب الهجمات ا إلرهابة الت شهدتها بارس شهر ومبر الما ع اتاقة تارخة 12 دسمبر أقر تها 195 دولة بحث ت لز م التاقة معظم البلدا بالحد م البعاثات وا إلبقاء على ارتاع درجة حرارة ا أ لر عد مستوى»أقل بكثر«م 2 درجة مئوة. و عام 2018 سو تقوم الدول بتقم ما أحرزت م تقد م وتع علها مراجعة تعهداتها كل خمس سوات بداة م عام كما تلقت الوود المشار كة الماوات المعة بالماخ بع ا أ لباء السارة الماجئة مطلع دسمبر الما عدما ذكر باحثو مشروع الكربو العالم أ ابعاثات الكربو العالمة مك أ تخ بسبة %0.6 عام وقد ساعدت الص والولات المتحدة وهما أكبر مصدر لبعاثات الكربو العالم على باء الزخم الترة السابقة لمؤتمر بارس حث أعلت الص ع تها تدش ظام لتحدد البعاثات وتداولها كما أقدم الرئس ا أ لمرك باراك أوباما بعد سوات م التردد على تحرك رمز بر إشاء خط أابب»كستو إكس إل«Keystone XL الذ كا مقرر ا أ قل الط م كدا إلى معامل التكرر ا أ لمركة. وحتى البابا رسس بابا الاتكا أدلى بدلوه هذه القة حث أصدر مشور ا بابو ا بشأ البئة وو الما وألقى خطابات أثاء زارته الت قام بها إلى أمركا الشمالة سبتمبر الما حذ ر ها م أخطار تغ ر الماخ و ب ه إلى الحاجة الماسة إلى الحد مه. وقد أشار استطالعا لرأ الاس أمركا أ جرا بعد زارة البابا إلى أه ساعد على إعطاء دعة لقبول تغر الماخ باعتباره م المشكالت المهمة. هذا.. ولك التعهدات الت قطعتها الدول ما خص الماخ على ا أ لرجح ل ت ب ق ارتاع درجة حرارة ا أ لر حدود درجت مئوت أعلى م مستواتها الت كات علها قبل الثورة الصاعة. ورى كثر م العلماء أه بعد تجاوز هذا الحد سشهد العال م اختالل بئ ا واقتصاد ا تجة الحتباس الحرار. وتجاوز متوسط درجة الحرارة السطحة العالمة ا آ ل بالعل درجة واحدة مئوة وق مستواتها الت كات علها ما قبل الثورة الصاعة وس س ج ل عام 2015 على ا أ لرجح على أه أكثر السوات الت تم تسجلها احترار ا.»بلوتو«وغره كات الغلبة م صب الكواكب القزمة مدا استكشا المجموعة الشمسة عام 2015 حث استقبل المجال الصغرا لكوكب ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 24 برار 2016 الطبعة العربة

27 استعرا أخبار NASA/JPL/SRI»بلوتو«وكوكب»سرس«احتل الزعماء الحارو أ لخر وجد قلب مو تمر األمم المتحدة وهذا ا للماخ بارس باعتماد حزام الكوكبات ب المرخ اتاقة تارخة بشأ والمشتر عام 2015 االحتباس الحرار العالم أول زارة لهما على ا إلطالق 12 دسمبر الما. تقوم بها مركبة اء. وتمخت زارة الكوكب ع الكثر م الصور الرائعة الت تحبس ا أ لاس. وقد استحوذ كوكب بلوتو على ا أ لواء عدما حل قت مركبة الاء»و هورازوز«بالقرب مه 14 ولو الما حث تب أه أشبه بأر عجائب جولوجة تحتو على جبال ثلجة وأهار جلدة تروجة وسهول متجمدة ملساء. وقد أصابت الجولوجا المعقدة الت تظهر على سطح بلوتو علماء الكواكب بالذهول وم مهم آل ستر الباحث الرئس مهمة»و هورازوز«كما طرحت أسئلة مهمة حول طبعة الشء الذ أثار الشاط الجولوج الذ أتج هذا التعقد. وأما كوكب سرس قد جاء ظهوره على الساحة بشكل تدرج بداة م مارس الما وذلك عدما استقرت مركبة الاء»دو«التابعة لوكالة الاء ا أ لمركة»اسا«مدار الكوكب تجة لقوة الجذب الخاصة به حث تب أ الجرم السماو القاتم الغ بالماه طو على عدد م ا أ لسرار وم مها جبل على شكل هرم وبقع ساطعة م الملح العاكس وغوم بابة غامة تم أ ال بع وهاته تحت أشعة شمس الصباح. وقد استمرت مركبة الاء»روزتا«التابعة لوكالة الاء ا أ لوروبة مدارها حول الم ذ ب»تشورومو جراسمكو«حث أجرى مسبار»لة«الذ أطلقته بعثة»روزتا«والذ تر أه قد بعد هبوط صعب وق سطح الم ذ ب ومبر 2014 اتصال مع ا أ لر وو الما قبل أ لزم الصمت الهائ على ا أ لرجح الشهر الذ تاله. وذكر الباحثو الذ عكو على تحلل الباات الت أرسلتها روزتا هذا العام أ ا أ لكسج ساب م الم ذ ب بورة وأ شكله الذ شبه البطة الدمة تج على ا أ لرجح ع اصطدام مخ السرعة ب م ذ ب أصغر مه حجم ا. وقد أرسلت مركبة اء»ما«MAVEN وه المركبة المسؤولة ع دراسة الغال الجو والتطور المتقلب للمرخ التابعة لوكالة»اسا«أولى قاساتها المصلة للطرقة الت عصت بها الراح الشمسة بالغال الجو لكوكب المرخ SOURCE: SCOPUS; IMAGE: BGI ه و س كرسبر الا بحاث الت تستخدم تقة تحرر الجات "كرسبر" آخذة التزاد وهو ما بدو ح حاا واحا م ارتاع أرقام المشورات المتعلقة باستخدام "كرسبر". الولاات المتحدة الص الابا ألماا المملكة المتحدة رسا كدا عدد الا وراق المشورة أرسلت مركبة الاء»و هورازوز«التابعة لوكالة»اسا«إلى األر صور ا مذهلة لتارس»بلوتو«الغة. على مر الس مما أحال الكوكب الوم إلى عالم كاد كو عدم الهواء. وبعد مرور 11 سة على وصولها إلى ظام زحل أكدت مركبة الاء»كاس«التابعة لوكالة»اسا«أ المحط المطمور تحت سطح قمر زحل»إسالدوس«حط بالجرم بأكمله مما جعله مكا ا مغر ا للبحث ع كائات حة خارج كوكب ا أ لر. تحرر الجات حسب الطلب لس معتاد ا أ تتصدر إحدى التقات المشهد العلم بسرعة بالغة مثرة حولها كل هذه الجة مثلما حدث مع تقة تحرر الجوم»كرسبر كاس 9 «بدقتها البالغة وسهولة استخدامها حث إه إبرل الما أعل علماء الص أهم استخدموا هذه التقة لتحرر أجة بشرة غر حة مما أثار جدل ب الباحث وعلماء ا أ لخالقات الحوة التتاحات والجتماعات حول ما إذا كا جوز استخدام هذه التقة مع ا أ لجة البشرة على ا إلطالق حتى ولو أغرا ا أ لبحاث ا أ لساسة حسب أم ل. وبلغ هذا الجدال م معهد الجومات الص BGI حمل خزر ا صغر ا تم تحرر الجوم الخاص به باستخدام إزمات»تال«.TALEN ذروته»القمة العالمة حول تحرر الجات البشرة«الت ع قدت واشط وج معت حوال 500 م المتخصص ا أ لخالقات الحوة والعلماء والخبراء القاو الذ تمو إلى أكثر م 20 دولة. وقد اختتم مظمو المؤتمر هذه العالة ببا جاء ه: ا أ لدوات لست جاهزة بعد لستخدامها تحرر جومات ا أ لجة البشرة المزمع استخدامها الحمل وذلك دو أ لتمسوا ر حظر صرح على هذا العمل أ لغرا ا أ لبحاث ا أ لساسة. وعلى مدى السوات الثالث الماة صارت تقة»كرسبر«ا أ لداة الملة لدى العلماء الساع إلى تحس الحواات والمحاصل وإلى عالج ا أ لمرا البشرة )اظر:»هوس كرسبر«(. و أكتوبر الما حقق الباحثو رقم ا قاس ا بتحرر جومات أجة خازر 62 مكا ا وقت واحد وه خطوة مكها أ تساعد على إعادة إحاء مجال زراعة ا أ لعاء ب ا أ لواع المختلة. ومك للتالعب الجات أ قلل م خطر التعر لروسات الخازر محتملة الخطورة عدما ستقبل الاس أعاء شبهة با أ لعاء البشرة تم موها أجسام خازر. كما خعت الكالب والماعز والغم أ ا لتعدل حمها الوو باستخدام هذه التكولوجا مخة التكلة. كما مك استخدام التقة استهدا ا أ لمرا البشرة أ ا. وسع ا لتحقق هذا الهد خ ت»جوجل«ومستثمرو آخرو أغسطس الما 120 ملو دولر أمرك شركة»إدتاس مدس«Editas Medicine الاشئة والمتخصصة تحرر الجوم كمبردج بولة ماساتشوستس. وتخط ط الشركة لستخدام تقة»كرسبر«تجارب إكلكة عام 2017 لتصحح طرة جة لدى بع ا أ لشخاص المعاق بصر ا. وهاك تقات أخرى أكثر ج ا لتحرر الجوم بدأت بالعل تدخل المجال ا إلكلك حث أعل باحثو المملكة المتحدة ومبر الما ع استخدامهم ظام ا مختل ا وهو بمثابة إزمات ت سمى»تالات«TALENs تحرر الخالا الماعة البشرة وز ر عها الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

28 أخبار استعرا طل عمره سة واحدة مصاب بسرطا الدم وهو ما قد قذ حاته. و دسمبر الما أعل علماء م شركة»ساجامو بوساسز«Sangamo Biosciences ومقرها مدة رتشمود بولة كالورا ع أهم سشرعو عام 2016 تجربة بشرة لختبار تقة ق ص الحم الوو لوكلز إصبع الزك إلصالح ج معب مسؤول ع مر الهمولا. اتصارات مجال اللقاحات أ ح س إدوارد جر الذ اختبر أول لقاح مذ أكثر م 200 سة بخر بالتقدم الذ حدث هذا الممار عام 2015 بعد التعجل باستخدام اللقاح الماد لروس إبول المسمى rvsv-zebov التجارب البشرة تب أه ور حماة شبه كاملة ل أ الشخاص الذ حصلوا عله ور تعر هم للمر وذلك وق ا للتحلل ا أ لو ل لتجربة إكلكة مستمرة غا. وتأل هذا اللقاح م سخة عة م روس صب المواش تم تعدلها وراث ا إلتاج بروت إبول وقد جاء تجة برامج تطور مسر ع قول الخبراء إ با إلمكا محاكاته لمكاحة أمرا أخرى اشئة. ورغم ذلك.. جاء لقاح rvsv-zebov بعد وات ا أ لوا لم ك له تأثر كبر على وباء ا إلبول الذ أودى بحاة أكثر م 11 أل شخص مطقة غرب أرقا. قد أخذ المر الحسار عال على الرغم م معاودته الظهور جأة لبرا مؤخر ا إذ بعد أ قالت لبرا مرت إها تخلصت م هذا الروس أعلت لحق ا ع ثالث حالت إصابة جددة ومبر الما م بها حالة واة واحدة. وقد از أول لقاح العالم لمر المالرا بمواقة اترة م رق استشار عالم مع باللقاحات أكتوبر الما بعد أ ظل حوال 30 سة قد التطور. وذكر الباحثو إبرل الما أ اللقاح حقق معد ل حماة متواع ا بسبة %30 تجربة إكلكة شارك ها أكثر م 15 أل طل أرقا. وقد أوصى الرق بإجراء تجارب استطالعة على اللقاح الذ عر اختصار ا باسم RTS,S تشمل ما صل إلى ملو طل قبل أ تم توزعه على طاق واسع. كما جحت لقاحات شلل ا أ لطال القتراب م اجتثاث على إمكاة حدوث ارتباط أو»تشابك«ب عصر م قبل الجسمات دو الذرة مما سمح لجسم ما بالتأثر على سلوك جسم آخر حتى لو كا الثا مصل بمساة كبرة. وقد أثبت الباحثو أ بمقدورهم إتاج تشابك قو ب إلكترو بهما مساة قدرها 1.3 كلومتر. وقد اشتهر ع أشتا استخاه بهذه الظاهرة الت وصها بأها»تحك م شبح ع ب عد«أ لها كات على ما بدو تكسر قاعدة عامة تص على أه ل وجد ما سر بسرعة توق سرعة الوء. وعلى الرغم م شكوك أشتا م الممك استخدام هذا الهج ذات وم لباء شبكة إترت كمة عالة ا أ لما تتمتع بالحصاة د قراصة ا إلترت. زالزل مستح ث ة سود اعتقاد بأ عملات استكشا الط والغاز وغرها م ا أ لشطة البشرة تسببت حدوث زلزل حول العالم م سوسرا إلى الهد والص. وبرغم ذلك.. لم هرع العلماء إلى هم هذه الزلزل والستجابة لها أ مكا بق د ر ما علوا ولة أوكالهوما الت بدأت تسجل زادة الشاط الزلزال عام 2009 كما شهدت هذا العام أعلى مستوى لهذا الشاط الزلزال حتى ا آ ل. وتتعر الولة كل عام لزلزل تبلغ شدتها 3 درجات أكثر مما تتعر له ولة كالورا وه البقعة الزلزالة الساخة. و إبرل الما اعتر المسؤولو أخر ا بالدور المحتم ل لصاعة الطاقة حث أعلت هئة المساحة الجولوجة أوكالهوما أ آبار الط والغاز الت تخ ماه الصر على أعماق كبرة باط ا أ لر ه السبب ذلك على ا أ لرجح إذ تسبب ح ق مئات المال م اللترات م السائل حدوث تحو ل إجهادات التصدع وزد م احتمالت وقوع الزلزل. واستجابة لذلك.. قامت لجة مؤسسات أوكالهوما وه الجهة الت تظ م عملات التقب ع الط والغاز بتقلص عدد آبار التخلص م ماه الصر الماطق الت تشهد أعلى مستوى م الشاط الزلزال مما عتبر خطوة جدرة بالمالحظة ظر ا إلى مدى ما تتمتع به صاعة الطاقة م وذ قو الشأ الساس الولة. تص دقة البحوث ت ح و ل الجدل حول كة زادة قابلة تكرار تائج البحوث وإعادة إتاجها م التعبر المتزاد ع القلق إلى التحلل التذ عام 2015 حث وجد الباحثو طائة متوعة م المجالت صعوبة تكرار التائج المشورة وإعادة إتاجها على حو مستقل وذلك لدواع عدة تتراوح م تد مستوى وص الطرق البحثة إلى التحلل المعب للباات. وقد أعل مشروع»القابلة للتكرار وإعادة ا إلتاج: دراسات بولوجا السرطا«الذ تخذ م الولات المتحدة مقر ا له شهر دسمبر الما أه خ محاولته لتكرار وإعادة إتاج ا أ لوراق البحثة الشهرة مجال دراسات بولوجا السرطا م 50 ورقة بحثة إلى 37 ورقة وذلك بسبب ما تطلبه هذا م تكلة باهظة المال والوقت. وآتت الجهود الرامة إلى القاس الك م لهذه المشكلة ثمارها هذا العام حث أثبت رق آخر لمشروع القابلة للتكرار وإعادة ا إلتاج إبرل الما أ حوال ثلث محاولت تكرار الدراسات المشورة مجال علم الس باءت بالشل. وق د ر تحلل مثر للجدل أ مبلغ 28 ملار دولر أمرك ق سو ا على الدراسات الطبة الحوة غر القابلة للتكرار وإعادة ا إلتاج وغالب ا ما كو هذا بسبب التوثق الردء والمواد المعبة. SAMUEL ARANDA/NYT/REDUX/EYEVINE 5,154 تحق ق رقم قاس عام 2015 بشأ عدد الباحث المشارك ورقة بحثة واحدة. هذا المر المدم ر على مستوى العالم حث لم سجل عام 2015 حتى 9 دسمبر الما إل 66 حالة إصابة بروس شلل ا أ لطال الجامح حسب. و ولو الما احتلت جرا وه واحدة م ثالث دول بجاب باكستا وأغاستا لم توق قط اتشار هذا المر بمرور سة كاملة بدو حدوث إصابة جددة بروس شلل ا أ لطال الجامح وذلك للمرة ا أ لولى مما دع مظمة الصحة العالمة إلى حذ اسم جرا م قائمة الدول المتوط ها روس شلل ا أ لطال سبتمبر الما وهو ما مهد الطرق إلى إعال أرقا خالة م مر شلل ا أ لطال مبكر ا وذلك عام وأخر ا.. اعتمدت المكسك أول لقاح على ا إلطالق لروس ح م ى الك. وتأمل ا آ ل شركة»ساو«Sanofi المتجة للقاح الكائة ببارس أ ال اللقاح المواقة بلدا أخرى أمركا الالتة وآسا. غرابة زاء الك م احتل علماء الزاء ومبر الما بذكرى مرور 100 عام على وع ظرة السبة العامة للعال م ألبرت أشتا وذلك بعقد مؤتمرات خاصة وإصدار كتب وشر مجموعات أوراقه البحثة. كما تصد ر أشتا أ ا عاو ا أ لخبار أغسطس الما عدما ق د م علماء الزاء البرها ا أ لشد إقاع ا حتى ا آ ل ولد عمره ثالثة أسابع غا كا م ب آخ ر المرى الم در ج قائمة حصرت الذ أصبوا بروس اإلبوال. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 26 برار 2016 الطبعة العربة

29 استعرا أخبار PETE SOUZA/WHITE HOUSE وقد استجابت الجهات الممولة لذلك حث شرت كبرى معاهد الطب الحو المملكة المتحدة وم مها صدوق»و ل ك م تراست«Wellcome Trust تقرر ا هذا العام ع الخطوط العرة لستراتجات تهد إلى تحس قابلة التكرار وإعادة ا إلتاج مثل التوحد المعار للممارسات التجربة. كما شرت معاهد الصحة الوطة ا أ لمركة أكتوبر الما مبادئ توجهة لقابلة التكرار وإعادة ا إلتاج تقت م المراجع البحث عما شوب التصمم التجرب م عوب قد تتمخ ع تح ز التائج وتطلب م مقدم طلبات الحصول على الم ح البحثة وص الكة الت سثبتو بها صحة الكواش المعملة. وقد عارت جمعات علمة هذا العام مجموعة أخرى م المبادئ التوجهة الت أصدرتها معاهد الصحة الوطة ا أ لمركة عام 2014 حث اشترطت على الباحث و ص تجاربهم وص ا تام ا وتعللت الجمعات بأ هذه القواعد م شأها أ تجعل إعداد ا أ لوراق البحثة ومراجعتها عبئ ا أثقل مما جب. كما بدأ الاشرو دلو ب د لئهم هذه المسألة أ ا حث بدأت حوال 12 دورة هذا العام تشترط على باحثها استخدام م ع ر ات ردة لكواشها المعملة إطار حملة تقوم بها مبادرة تع الموارد. أواء على التحز د المرأة اصطبغ ال قاش حول التحز د المرأة بمزد م الطابع العل هذا العام مدوع ا بالعدد م الوقائع الت سل طت الوء على التعصب د المرأة وإلى أ مدى ما زال متغلغال ا أ لوساط العلمة حث كشت وا إجلب عالمة الوراثة التطورة بجامعة ساسكس مدة براتو بالمملكة المتحدة على شبكة التواصل الجتماع»توتر«إبرل الما ع ر دورة»بلوس وا«PLoS ONE ورقة بحثة أ ل تها بالمشاركة مع زملة أخرى بعد أ ع ل ق أحد المراجع بالدورة على الورقة بقوله إ إاة»باحث مشارك أو اث«م الباحث الذكور م شأه أ حس التحلل. وعمدت الدورة إلى حذ اسم الم راجع م قاعدة بااتها كما طلبت م المحرر ا أ لكادم المسؤول ع الورقة البحثة التح ع هئة التحرر. و وو الما أثار عال م ا أ لحاء الائز بجائزة»وبل«تم هات اتقادات واسعة عدما تحدث ع»متاعبه مع التات«المختبرات. وقال هات أثاء مؤتمر دول أعل الرئس األمرك باراك أوباما ع»مبادرة الطب الدقق«ار للصحاة العلمة سول:»تقع حبه وقع حبك وعدما تتقده بك«. وأا هات الذ استقال بعد ذلك بوم م مصبه كأستاذ خر كلة لد الجامعة بأه كا قصد إشاعة جو م المرح وأه ال ما كه م اللوم لك الجامعة لم ت ع د ه إلى سابق مصبه. وأما شهر أكتوبر الما قد حمل لا أبرز خبر على ا إلطالق م هذا القبل وهو الكش ع قام اللك الشهر وصائد الكواكب الخارجة جر مارس بالتحرش الجس بعدة طالبات على مدى عقد واحد على ا أ لقل م الزما. وقد استقال مارس م مصبه جامعة كالورا بركل خم موجة غب علة م زمالئه الجامعة و مدا علم اللك بشكل عام. وتمخت هذه القة ع محاسبة للذات ب الجمعات العلمة حث عك العدد مها على وع أو إعادة تقم ساسات تهد إلى مع التحرش الجس الجتماعات وغرها م العالات. لقطة جزئة مجمدة أماط علماء ا أ لحاء البوة عام 2015 اللثام ع تاصل غر مسبوقة بخصوص ا آ للات الجزئة الحاة وذلك بل التقدم الذ تحقق تقة تسمى»الحص بالمجهر ا إللكترو بالتبرد«حث ستطع الباحثو تحدد ب ى البروتات الخلوة بتبردها تبرد ا سرع ا ثم تصورها بدرجة دقة تقارب الدقة الذرة باستخدام مجهر إلكترو. وقد حل ت تقة الحص بالمجهر ا إللكترو بالتبرد خالل السوات الثالث ا أ لخرة محل طرقة التصور البلور با أ لشعة السة أ لها ل تتطلب تبلور البروتات أول مما سمح للباحث بتحلل جزئات إاة كثرة. واستطاع علماء ا أ لحاء باستخدام هذه الطرقة أ رسموا خرائط أ لكثر م 100 ب ة جزئة بالتصل عام 2015 بما ذلك البروتزوم )الذ عد تدور البروتات التالة أو غر المرغوبة( وجسم التر )الذ قتطع أجزاء م الحم الوو الرب المرسال قبل ترجمة التسلسل إلى بروت(. كما شهد عام 2015 أ ا أوح ب ة تمخ عها الحص بالمجهر ا إللكترو بالتبرد حتى ا آ ل وه بة إزم بكتر مسؤول ع تكسر السكر. وحدو ا أ لمل الباحث التوصل إلى هذا المستوى م التصل ما خص الجزئات ذات ا أ لهمة الطبة. الطب الدقق لطالما كا تك العالجات خصص ا تبع ا لحالة كل مر على حدة هد ا م أهدا الطب الحو لك الرئس ا أ لمرك باراك أوباما أعطى هذا المجهود دعة كبرة بإعاله ار 2015 ع»مبادرة الطب الدقق«PMI حث إه إطار برامج ر صد له 215 ملو دولر أمرك وسقوم بتخصص أولى م حه هذا العام ستستقطب المعاهد الوطة لشؤو الصحة والمظمات الشركة ملو شخص على امتداد الولات المتحدة بحث تجمع كل ما خص هم م معلومات وراثة وسجالت صحة بل وباات مأخوذة م ا أ لجهزة ا إللكتروة الت ترصد الصحة. وسو ستخدم الباحثو هذه المعلومات للبحث ع روابط ب مخاطر ا إلصابة بالمر والعوامل الوراثة والبئة. ألهمت مبادرة الطب الدقق حكومات أخرى إلجراء دراسات مطو ة عمالقة خاصة بها. بمجرد إلقاء أوباما خطابه أعلت ولة كالورا ع مبادرة م هذا القبل رصدت لها 3 مال دولر وم المتوقع أ تدش الص مشروع ا واسع الطاق عام 2016 سستد م القدرة الكبرة الت تمتع بها البلد مجال ك تتابع الجوم. كما برهت أسلدا عام 2015 على ما مك عله بأعداد كبرة م تتابعات الجوم البشر حث شرت الشركة ا أ لسلدة»دكود جتكس«deCODE genetics الكائة ركاك مارس الما أربع أوراق بحثة حول تحللها أكثر م 2,600 تتابع جوم كامل م أشخاص أسلد وه أكبر مجموعة م الجومات البشرة الت تعود إلى مجموعة سكاة واحدة. وقد وص التحلل طرات مرتبطة بداء ا أ للزهامر ومعدلت الطرات الكروموسوم Y. كتب هذا المقال: موا بكر وإو كالوا ودد ش كاستلت ولور مورلو وسارا رردو وك ش مار وألكسادرا تز و. 1,377 عدد علماء الزاء الذ تقاسموا جائزة اإلجاز الزاء األساسة الت بلغت قمتها 3 مال دوالر والت م حت ومبر الما لبحوث الوتروات. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

30 وم ا: 365 الس ة م مظور الع ل م أل صور العام احتل مسبار»و هورازوز«الجدد التابع لوكالة»اسا«العاو الرئسة لهذا العام واحتل القلوب كذلك بإرساله صور ا لكوكب بلوتو )أبعد كواكب المجموعة الشمسة( لك علماء»اسا«لم كووا وحدهم أصحاب الصور المثرة الحواات المتصارعة والموجات الصدمة أتاحت لقطات ممزة أبعد م قدرتا على التخل وخطت أبصار رقا ال. قام باختار الصور كل م الرق ال ورق التصمم بدورة.Nature قام بكتابة الص: داال كرس. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 28 برار الطبعة العربة

31 دو خرق حاجز الصوت تم تصور موجات صدمة خ لتها طائرة أمركة اثة تخترق حاجز الصوت بواسطة طائرة أخرى وق صحراء موها. وقد استخدم باحثو»اسا«تقة ت سمى تصور»شلر الوئ«Schlieren photography الت ط ورها ألول مرة القر التاسع عشر الزائ األلما أوجست توبلر لالتقاط التغرات الوء بما مر جسم سرع خلال أجواء مختلة الكثاة. رأس السوسة حازت هذه الصورة الم صلة لرأس سوسة القط Anthonomus grandis على إحدى جوائز»و ل ك م«Wellcome Image Awards وتم تصور الرأس الدقق لعام باستخدام مجهر إلكترو ماسح. س ح ر ماجلا وسط ق دم القمر الصاع بلاك مشهد ا جدد ا جمع ب سحابة ماجلا الكبرى (القاط المظلمة الصورة) وب سحابة ماجلا الصغرى (إلى األسل سار ا) وهما م ج رتا قربتا م م ج رتا»درب التباة«. واستخدمت الصورة باات تم التقاطها عد موجات مكروة وأطوال موجة دو المل متر.

32 شرحة مرعبة ت ظ ه ر الصورة أجسام ا مرعبة تتخذ شكل جماجم لكها الواقع أجزاء حوة م بات البرد.Cyperus papyrus وقد تم ك دد متلاد بدرجة تكبر بلغت 200 مرة م عر هذه الشرحة م الحزم الوعائة الت تتقل ها السوائل عبر أسجة بات البرد. الا بعاد روس ثلاث م تط لب األمر التقاط م ات م اللقطات ثائة األبعاد لروس كبر هاجم وع ا الحواات األول ة وحدة الخلة Acanthamoeba polyphaga لا تاج ذلك الشكل ثلاث تستطع األبعاد. وهكذا بره الباحثو على أ األشعة السة القوة حرة الا لكترو للتبلور. إعادة تكو صورة مجسمة لروس عملاق على الرغم م عدم قابلته قاعة ائة بدو هذا المشهد كا ه مشهد شبح لكه الحققة سدم كوكب طلق عله اسم»سدم البومة الجوب«ش كلته بقاا متوهجة لجم محتر. وقد تم التقاط الصورة بواسطة التلسكوب العظم شل.

33 صراع الزواح تقاتل اثا م تا كومودو كبرى السحال على وجه األر معركة وحشة لر السطرة على إحدى الماطق إدوسا. وقد وصلت هذه الصورة إلى هائات مسابقة»أل مصو ر للحاة البرة«Wildlife Photographer of the Year لعام.2015

34 أهلا بلوتو! كات الصور الكثرة والباات الغزرة الت أرسلها مسبار»و هورازوز«لكوكب بلوتو عام 2015 شددة الا بهار ولك الصورة الت أ س ر ت بجمالها رق دورة Nature تعود إلى الدقائق األولى بعد وصول المسبار إلى أقرب قطة م بلوتو إذ كشت ع عال م غرب بارد تو ط ره الشمس. برق صاع بالسبة إلى البع تبدو الصواعق الرعدة والبروق مخة جد ا ولكها محور اهتمام رق م الباحث المركز الدول ألبحاث واختبارات البرق لوردا إذ صعوها با سهم عبر إطلاق وابل م الصوارخ. تسجل هذه الصورة الطولة مشهد ما بعد تولد إحدى الصواعق. حققة الجلد ت ع ر هذه األواء الشبهة با واء الدسكو خرطة للمواد الكمائة والمكروبات الت تكسو أكبر أعاء الجسم البشر ألا وهو الجلد. وقد تم أخذ مسحات م 400 موع م جسد متطوع م األصحاء واقا على عدم الاستحمام لمدة ثلاثة أام سبل العلم.

35 جسد الجرمة و ع ت هذه اللقطة الحاة الومة للسور األرقة بو رة الاهتمام بتصورها أثاء التهامها رائسها. ورغم بشاعة المشهد ا العادات الغذائة للطور تلعب دور ا أساس ا الحاظ على سلامة واتزا الظام الب. كالورا تحترق عات الولاة األمركة الذهبة على مدار األربع سوات الماة م جا شدد. وما كاح كل م السكا المحل والحواات البرة للتا قلم مع لعة الجا كات الحرائق آخ ذة الازداد مثل تلك الت ادلعت أغسطس الما بالقرب م مدة كلرلك. KOMODO DRAGONS: ANDREY GUDKOV/WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2015; SHOCKWAVES: NASA PHOTO; MEGALLANIC CLOUDS: ESA/PLANCK COLLABORATION; BOLL WEEVIL: DANIEL KARIKO/WELLCOME IMAGES; VASCULAR BUNDLES: DAVID MAITLAND, COURTESY OF NIKON SMALL WORLD; VIRUS STRUCTURE: TOMAS EKEBERG/UPPSALA UNIV./AM. PHYS. SOC.; SPACE BUBBLE: ESO; PLUTO: NASA/JHUAPL/SWRI; LIGHTNING: UNIV. FLORIDA LIGHTNING RESEARCH GROUP; BODY SCAN: A. BOUSLIMANI ET AL. PROC. NATL ACAD. SCI. USA 112, E2120 E2129 (2015); VULTURES: CHARLIE HAMILTON JAMES/WILDLIFE PHOTOGRAPHER OF THE YEAR 2015; DROUGHT: JUSTIN SULLIVAN/GETTY; MARS: NASA/JPL-CALTECH/UNIV. ARIZONA ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ماه على سطح المرخ ب ح وآخ ر كش علماء الكواكب ع وجود الماء على سطح المرخ أشكال مختلة. وتكتسب هذه الخطوط الداكة أهمة خاصة باعتبارها دللا م أقوى األدلة حتى الا على وجود سائل ملح على سطح الكوكب. وقد أتجت وكالة»اسا«هذه الصورة م خلال باء موذج حاسوب لجدرا وهة»جار«اعتماد ا على مجموعة م الصور الت التقطها مطا تصور التجربة العلمة ائق الدقة. الطبعة العربة برار

36 Sign up to receive the best science news from around the web, direct to your inbox every day. nature.com/dailynews

37 365 وم ا: الس ة م مظور الع ل م تحققات أخبار الشخصات العشر المو ثرة خلال عام 2015 العشرة الا هم كرستاا جرس / جوجو هواج / آال ستر / جا باو / عل أكبر صالح جوا شملز / دد راك / مخائل إرمتس / كرستا سمولك / برا وزك ILLUSTRATION BY PETER CROWTHER الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

38 مراق ب ة الماخ قائدة شطة مه دت الطرق حو اتاق ماخ عالم جدد. كرستاا جرس SCOTT EELLS/BLOOMBERG/GETTY ج تولس بعد ساعات م اعتماد حكومات العالم اتاق الماخ التارخ دسمبر 2015 كات البتسامة تم أ ال وجه كرستاا جرس على حلبة رقص ملهى لل صاخب بارس. وبوصها قائدة اتاقة ا أ لمم المتحدة للماخ كات قد أمت خمس سوات كاملة تجوب العالم لحشد دعم البئ والشركات والحكومات لصالح التاق الذ تعه دت بموجبه 195 دولة با إلبقاء على الحتباس الحرار ما دو 2 مئوة ولكها ا آ ل تقود خطوات رقصة الكوجا على أغام ا أ لغة الكالسكة»وا إم س إه«.Y.M.C.A لرق»لج ببول«.Village People ورد ا على سؤال عما إذا كا لدها أ شكوك على ا إلطالق ارتسمت ابتسامة على وجهها ووعت دها مع ا كما لو كات تصل وأشارت إلى السماء وقالت:»الجوم ترشدا«. و ل دت جرس أسرة قوة ساس ا كوستاركا ولذا.. شأت اشطة بطبعتها. تول ى والدها قادة ثورة الجمهورة عام 1948 وشغل مصب أول رئس لها وتاب ع شققها المسرة كا رئس ا التسعات وعملت والدتها الكوجرس. وشد أصدقاء جرس وزمالؤها بخروجها م مطقة الراحة الخاصة بها كوستاركا واقتحامها الساحة البئة الدولة. تقول موكا أراا الماو ة السابقة لشؤو الماخ الت أسست مؤسسة»ال«Nivela وه مؤسسة بحثة بئة تتخذ م هردا كوستاركا مقر ا لها:» هذا البلد كوك جرس ع شئ ا«وت:»لقد ب ت حاتها المهة بأكملها خارج بلدها وبطرقة رائعة قوة واختارت تغ ر الماخ محور ا لهتمامها«. تعزو جرس شاطها البئ إلى اقرا وع م الادع ق د ت ه محمة موترد كوستاركا قد شاهدت إحدى هذه الادع عدما كات صغرة ولك باتها لم حظ برصة مماثلة. تقول:»لقد كا ذلك داء صحوة حققة بالسبة ل«أ ل اقرا الدع ارتبط بارتاع درجات الحرارة. وتعق ب قائلة:»بدأت أقرأ هذا المووع ول أدر متى بدأت بالعل أكر س حات للتغر الماخ«. عام 1995 بعد مزاولتها أ لعمال حكومة كوستاركة داخل البالد وخارجها أس س ت جرس مظمة غر ربحة واشط العاصمة لتشجع دول أمركا الالتة على الخراط اتاقة ا أ لمم المتحدة للماخ آذاك. وإلى جاب ذلك.. مثلت جرس كوستاركا باعتبارها ماو ا غر حكوم لشؤو الماخ وه خطوة تقول عها أراا إها ساعدت على تمهد الطرق أمام أعاء مجتمع مد آخر لالمام إلى ود كوستاركا. ومع مرور الوقت تزاد شاط جرس ا أ لماة العامة لمعاهدة ا أ لمم المتحدة واكتسبت سمعة جدة تجة إلجازاتها. و عام 2010 س ئلت جرس مقابلة لش غ ل مصبها الحال عم ا ستعله ما لو هم علها رئسها أجابت بكتة سرعة:»حس ا كبداة.. سأقله«. قول ماركو جوزالس وهو صدق وزمل م كوستاركا كا قد ترأس سابق ا مظمة معاهدة ا أ لمم المتحدة الت أ سست للتخلص التدرج م المواد الكمائة الت ت ل ح ق الرر بطبقة ا أ لوزو:»إها ل م احة وذكاؤها وق العاد وتتمتع بحس دعابة عال. إها تأت بالجاح كما لو كات تحمله حقبة على ظهرها«. ت و ل ت جرس مسؤولة مظمة ومشروع تصه بأه»م هم ل عدم الع«بعد الهزمة الدبلوماسة مؤتمر كوبهاج للماخ عام وقد سبق ل أ الماة العامة أ أولت جل اهتمامها للحكومات الوطة ولك جرس و س ع ت دائرة اهتمامها ع طرق التواصل مع الحكومات المحلة وا إلقلمة وكذلك مع قطاع ا أ لعمال.»إ بصماتها موجودة بقوة على امتداد المد الكبرى والشركات البارسة«حسب قول دد واسكو مدر مبادرة الماخ الدولة معهد الموارد العالمة واشط العاصمة. استخدمت جرس كاة مهاراتها الساسة للمساعدة حشد الحكومات حو اتاق بارس وساعدها اتماؤها إلى بلد ام على سد الثغرة ب الدول الغة والقرة وه الثغرة الت أشلت الماوات السابقة. وعلى الرغم م أ التعهدات الماخة الحالة أقل م المأمول إل أ جمع الدول ملتزمة ا آ ل بمكاحة الحتباس الحرار. ووسط كل ذلك.. تقول جرس إ الشعور بالواجب الذ كا داع والدها م قبل هو داعها وكذلك الرغبة حماة م هم أقل حظ ا وتوسع الرص المتاحة أمامهم:»لقد صاد أ اخترت ساحة معركة مختلة على المستوى العالم ولك المعركة ه سها... وعلا مسؤولة أخالقة كبرة للقام بكل ما مكا عله لتحس الوع البئ«. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 36 برار الطبعة العربة

39 تحققات أخبار مح رر األج ة عال م أحاء متواع أثار جدل عالم ا بتجربة لتحرر جات أج ة بشرة. دد سراوسك إبرل الما شر جوجو هواج أول تقرر عالم ع ا أ لجة البشرة المحر رة ج ا. ووعت وسائل ا إلعالم التطورات السرعة تقات التحرر الج دائرة الوء وأطلقت جدل واسع ا حول مدى أخالقة استخدام تقات مماثلة لك هواج عال م ا أ لحاء الجزئة المتواع والمهذب م جامعة ص ات س جوازو آثر البقاء بعد ا ع ا أ لواء. استخدم هواج ورقه تقة قوة ت عر باسم كرسبر كاس 9»CRISPR Cas9«مك برمجتها لتعدل تسلسالت الحم الوو. وقد اجتاحت هذه التقة المختبرات الحوة السوات القللة الماة. و إبرل الما أخبر هواج دورة Nature باعتزامه تحرر جات ا أ لجة أ ل هذه العملة»تستطع الكش ع مشكالت جة ذات صلة بالسرطا أو السكر ومك استخدامها لدراسة دور الجات مو وتطور ا أ لجة«. دراسته عد ل هواج الج المسؤول ع أحد أمرا الدم الوراثة وهو»بتا ثالسما«. استخدم هواج ا أ لجة الحتاطة م عادات الخصوبة الت لم تتطور إلى أجة مكتملة. وتوقع أ ؤد بحثه الذ أظهر أ هذه العملة أحدثت طرات عددة غر متوق عة إلى دع الاس بعد ا ع هذه التقة إلى أ تثبت سالمتها. وقال ذلك الح:»لقد أردا أ ظ ه ر الباات المتورة لدا للعال م لك عر الاس ما حدث حققة هذه التجربة وأردا أ تادى الجدل ا أ لخالق«. وما حدث هو العكس تمام ا قد استقطب الجدل المجتمع العلم وشك ل محور ا للعدد م المؤتمرات رعة المستوى بما ها قمة دولة ع قدت دسمبر الما واشط العاصمة. و ج م ع كثرو على أ تحرر الجات غر جاهز بعد لتعدل ا أ لجة البشرة أ لغرا التاسل. وهاك مخاو م أ تم اعتماده بشكل سابق أ لواه عادات الخصوبة غر الزهة. وجادل بع العلماء بأه ل حرج م تجرب هذه التقة المختبرات البحثة ح قول آخرو إ هذا أ ا جب حظره تحس ب ا لالزلق الهاوة. كا غاب هواج ع القاشات ملحوظ ا وقد ر إجراء مقابلة معه م أجل هذا المقال وكتب رسالة إلكتروة:»لقد كات ورقتا البحثة مجرد بحث مبدئ ب ه الاس إلى مخاطر تحرر الجات«. قول تتسوا إش المتخصص أخالقات علم ا أ لحاء بجامعة هوكادو سابورو بالابا الذ حر قمة الولات المتحدة:»بدو هواج وكأه ختبئ. وهذا شء غرب ظر ا إلى عدم وجود مشكلة أخالقة حققة بحثه. لقد أثار القة وأدى ذلك بطرقة ما إلى ماقشات حولها القمة. وهذا شء جد«. و إش قائال إ هواج»عله أ تحمل مسؤولة مواجهة متقده«ربما م خالل ماقشة حالت قد كو ها الستخدام ا إلكلك لتحرر الجات مد ا مستقبال. وظر ا إلى المخاطر توق ع هواج عدما شر ورقته البحثة أ ا أ لمر قد ستغرق 50 سة أو 100 سة قبل أ شهد العال م ولدة طل بجات محر رة وصر ح بقوله:»م در.. ق ب ل عقد م الزم لم ك أحد قد عر تقة»كرسبر«وح ل عر ما مك أ حدث غد ا«. جوجو هواج COURTESY JUNJIU HUANG الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

40 صائد»بلوتو«عال م كواكب متا و ع الكوكب القزم دائرة الوء. ألكسدرا وتز آل ستر عال م كواكب مدم لعمله ل ام كثر ا أل ا أ لحوال. و ا أ لام القللة الت سبقت 14 ولو الما ح كات المركبة الائة الت حلم بها وعمل علها بجد أ لكثر م ربع قر تقترب م هدها كات ساعات ومه ل تتجاوز ثالث ساعات كل للة. ع د ستر م معهد أبحاث الجوب الغرب بولدر بكولورادو الباحث المسؤول ع بعثة»اسا«المسم اة»و هورازوز«الت أصبحت ولو الما أول مسبار زور»بلوتو«. لقد أطلقت أززها م على مساة 12,504 كلومترات قط وق سطح الكوكب القزم طرا مخ مصم م بعاة استثائة لتمك المسبار م التقاط صور وأطا وباات علمة أخرى ول سط ر عاو الصح جمع أحاء العالم. كا ستر ستعد لهذا الوم مذ 1989 عدما وع مع غره م الباحث الشبا خطط ا لزارة العال م البعد. قد موا مقترحهم إلى»اسا«وأبقوا آمالهم حة حتى عدما أ جهت الوكالة خطط ا خاصة بمهمة»بلوتو«عام 2000 بسبب مخاو تتعلق بالمزاة. وبعدما أعاد الكوجرس إحاء مشروعات تمول الكرة وأعادت»اسا«تح باب الماسة لتقدم العرو از رق ستر بتصمم بسط سكو م شأه أ حمل بع ا أ لدوات الرئسة. قول ستر:»كا ذلك بمثابة شعاع لزر ائق التركز سوص لا إلى هدا«. ل مك وص ستر بأقل م»ائق التركز«ت ح ت قادته اطلقت»و هورازوز«ار 2006 بتكلة 720 ملو دولر أمرك أ أقل بكثر م تكلة بعثات سابقة بلغت ملارات الدولرات وأ رسلت إلى الظام الشمس الخارج. لقد ارتاد أباؤه الثالثة المدارس الثاوة ثم الجامعات وتارخ 14 ولو 2015 مطبوع أذهاهم. وعدما حل الوم BILL INGALLS/NASA آال ستر ملكة المواد مهدسة كمائة تدم ج ا إللكتروات مع الجسم البشر. وكثر ا ما تكو الطبعة مصدر إلهام لالبتكارات هذا المجال ولذلك تو ح باو قائلة:»إذا ت م ك ا م هم طرقة تصمم المواد بالدرجة سها م التعقد سكو قادر على معالجة مشكالت العالم الحقق«. وم أمثلة ذلك الرئسة: ابتكار أجهزة طبة مك ارتداؤها أو زرعها لمراقبة سبة السكر الدم وإرسال إشارات حسة وغرها الكثر. العام المصرم اطلق التقدم حو تحقق هذا الهد وكا مختبر باو م ب المختبرات الرائدة. و أكتوبر الما أظهر رقها أ الجلد الصاع مكه محاكاة حاسة اللمس 2015( ;.)B. C. -L. Tee et al. Science 350, استلهم باحثو الجلد البشر ت س ار ع إطالق ا إلشارات ه م ا أ لعصاب المتخصصة عد تزاد الغط مت جة رموز ا ترجمها الدماغ إلى شعور باللمس. تطلبت مجسات اللمس الصطاعة السابقة أجهزة خارجة مستهل كة للطاقة لتولد رموز مشابهة ولك مجس ات باو غ ر الغط التردد المتذبذب للدارات المجهرة المصوعة م أابب الكربو الاوة لتولد الوع الماسب م ا إلشارات تلقائ ا. وعلى الرغم م أ باو تص التصمم الهائ بأه»بسط«إل أه كا إجاز ا كبر ا حسب قول بولا أكا العالمة المتخصصة الوصالت العصبة البة والمواد معهد ماساتشوستس للتكولوجا كمبردج. وتشر إلى أ باو دأبت على تطور هذه المواد لسوات وأ مختبرها الذ م حو 40 كمائ ا ومهدس ا كمائ ا وعالم مواد متعدد التخصصات بجدارة وتقول:»إ ما صع ذلك ا إلجاز لس مجر د كرة واحدة بل امتزجت عدة أكار مع ا لتجعله ممك ا«. تقول باو:»أماما عدة سوات م العمل الدؤوب«وتأمل أ تساعد الكوز الت تحتظ بها العلبة البالستكة إحداث ثورة مجال الرعاة الصحة وم ا ما. وت:»ولك بشكل عام.. بدأت معالم الطرق تتح«. COURTESY ZHENAN BAO إركا تشك هاد تق ب جا باو علبة بالستكة على مكتبها وتسحب بحماس ع ات م مواد تم تطورها مختبرها لتعثر على رقاقة تكاد تكو عدمة الوز مصوعة م أابب اوة كربوة مك أ تلتصق بمعصم م رتدها مثل لصقة الجروح وتراقب معدل ربات قلبه ثم تلتقط باو رقعة جلد اصطاع ت ستخد م مشعرات دققة م أابب الكربو الاوة للكش ع الملمس وتحتو إحدى إصداراته على مواد تشبه الشعر لمحاكاة دققة للجلد الحقق. تسل ط باو المهدسة الكمائة جامعة ستاورد كالورا الت ت ع د م مؤسس علم ا إللكتروات العوة المرة الرققة وء مؤشر لزر على عة م المواد المصوعة م ا أ لابب الاوة المستخد مة عدد م هذه ا أ لجهزة وتحك عدما حد الشعاع متحول إلى رذاذ م القاط الخراء المتاثرة على الجدار تمام ا مثلما حدث عدما مر الوء عبر مواد بلورة. تقول باو:»هكذا عر مدى اتظام ب ة مادة ما«. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 38 برار 2016 الطبعة العربة

41 تحققات أخبار المشهود تمك ستر وكوكب ا أ لر كله م رؤة»بلوتو«ع قرب للمرة ا أ لولى. وم ب اكتشااته الملة: جبال الجلد الت ترتع شاهقة إلى 4 كلومترات والكثبا الرملة الت تمتد متموجة على سطح الكوكب والسماء الت تلوت با أ لزرق بسبب الغوم العالقة الغال الجو. وكا القلب الذ ارتسم على سطح بلوتو إحدى الصور»سر العالقات العامة«حسب قوله مله م ا الاس جمع أحاء العالم للتواصل مع الكوكب القزم. إ اداع ستر لستكشا العوالم الجددة عكس أ ا تركزه على العالقات العامة وق ا لقول دد جر سبو الباحث معهد علم الكواكب توسو بأرزوا الذ عمل مع ستر على تأل كتاب ع البعثة. وقد وج ه ستر دعوة إلى مجموعة متقاة م الا والكتاب وأصحاب الرؤى مدة وورك قبل شهور م موعد القتراب م سطح بلوتو لستشارتهم حول طرق التواصل مع عموم الاس. قول جر سبو:»لم ك القلب الطرقة العتادة للتواصل مع الاس«. سعى ستر لتاعل الجمهور بشغ رد وهو معرو ببحثه ومتابعته للتغطة ا إلعالمة. وحتى خالل المراحل الحرجة للبعثة كا ستر رسل»تغرداته«بغزارة وشر على»سبوك«بما شر على التصرحات الصحة. بعد الطرا على مقربة م سطح بلوتو وجد ستر سه محاط ا بالدعوات ا إلعالمة. و مؤتمر لعلم اللك ولة رموت ت ح د ث لمدة ساعة وتلق ى أسئلة لمدة ساعة أخرى ثم التقى بجماهر»بلوتو«لحق ا. وقال له اثا م الطالب الجامع إ»و هورازوز«كات أل ما حدث حاتهما على ا إلطالق. بعد أشهر م زارة بلوتو عاى بع أعاء الرق م اكتئاب ما بعد الطرا ولك لس ستر. إه م ق دم ا كما هو معتاد دوم ا وعمل على الباات الت ستظل تقطر م المركبة الائة حتى أواخر عام كما سستأ العمل على بعثة وكالة الاء ا أ لوروبة»روزتا«الت وع علها أداة لقاس ط ا أ لشعة وق البسجة وسستأ العمل على خطط إلرسال حمولت بحثة على مركبات ائة شبه مدارة. و هذه ا أ لام تاح لدى ستر وقت أطول قلال للوم ولكه لس بالكثر. و أكتوبر وومبر الما شغ لت»و هورازوز«محركاتها لتعها على الطرق لزارة جسم آخر م حزام كابر سو تصل إله وم رأس السة عام قول ستر إه إذا واقت»اسا«على تمدد المهمة»أا أتطلع إلتمام ما بدأاه«. عل أكبر صالح الدبلوماس الوو رئس البرامج الوو ا إلرا ساعد صاغة اتاقة للحاظ على سلمة البرامج. دد كاستلك جا باو 14 ولو 2015 وق عت إرا اتاق ا مع القوى العالمة الست للحد م تطور البالد الوو مقابل رع العقوبات القتصادة الدولة. و حال تذ التاقة بجاح وهو ا أ لمر غر المؤك د بعد ستهدأ سوات م الصراع بسبب مساع إرا المزعومة لمتالك أسلحة ووة مما سسمح للبلد بأ صبح لعب ا رئس ا مجال العلوم على مستوى العالم. وعود الل التوصل إلى اتاق عل بصورة كبرة إلى المهدس الوو عل أكبر صالح الذ رأس مظمة الطاقة الذرة ا إلراة وقد عمل بشكل وثق مع ظره ا أ لمرك وزر الطاقة إرست موز لتسوة الجواب التقة لالتاقة. بعد أ تلق ى تعلمه الجامعة ا أ لمركة بروت و معهد ماساتشوستس للتكولوجا كمبردج عاد صالح إلى إرا بعد الثورة ا إلسالمة عام 1979 وسرعا ما تقل د الماصب الرعة كل م ا أ لوساط ا أ لكادمة والحكومة. وبحلول العقد ا أ لول م القر الحال كا قد أصبح الوجه الدول للبرامج الوو ا إلرا بوصه رجال م أشد المخلص لبالده وو ص أ ا بأه صوت العقل القادر على استمالة الماو ا أ لوقات الحرجة. قال ع صالح إه شخص روحا ثق المرشد ا أ لعلى للبالد آة عل خامئ وحس ا إلصغاء إله وهو واحد م القل ة القللة ال شغلت ماصب رعة كل م الحكومات المتشددة والحكومات اللبرالة سب ا. وقد مك ت موهبة باء الجسور صالح م العمل الب اء مع موز خالل الماوات حسب قول را مصور عالم اللك معهد أبحاث العلوم ا أ لساسة طهرا والائب السابق لوزر العلوم ا إلرا. قول مصور الذ عر صالح أ لكثر م ثالثة عقود إه تمتع بكر عقال مطق عصر مك الاس م»التاق على طرقة للتحدث بها مع بعهم البع«. FABRICE COFFRINI/AFP/GETTY الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

42 أخبار تحققات صوت للساء عالمة لك كبرة عملت على إماطة اللثام ع متحر ش جس بارز. ألكسدرا وتز تقد م إلى ا أ لمام واحدة تلو ا أ لخرى. هكذا توادت عالمات لك شابات إلى جوا شملز وأسرر لها بقصص التحرش الجس الذ تعر له. سمعت شملز عالمة الزاء الشمسة ورئسة مجلس الجمعة اللكة ا أ لمركة الكثر م هذه القصص الترة ما ب عام 2009 و 2015 الت ت و ر ط رجل بعه الكثر مها. أكدت شملز للساء أه لس وحده وسألته عما إذا ك رغب التحدث إلى أخرات مم مرر بالوع سه. وبل ذلك الدعم تقدمت أربع ساء بشكاوى وأد ت تحركاته الت أصبحت جماهرة خالل العام المصرم إلى استقالة جر مارس وهو صائد كواكب معرو جامعة كالورا بركل. كات هذه واحدة م أكثر ا أ لحداث مأساوة سلسلة م زاعات المساواة ب الجس ا آ لوة ا أ لخرة بما ذلك تعلقات تم هات الحائز على جائزة»وبل«الذ أدلى بتصرحات تقلل م شأ الساء المختبرات. مجال اللك كات الجهود الت بذلتها شملز وراء الكوالس لكش وقائع التحرش الجس ه الت أعد ت الساحة لتغ ر جذر ته م المجتمع حسب قول مج ور وه عالمة لك جامعة ل و ه بولة كوتكت ورئسة الجمعة اللكة. وبعد إبعاد مارس بدأت قاشات صرحة أقسام علم اللك الجامعات وغرها م المؤسسات حول السلوكات غر المقبولة. تقول ور:»دو مساعدة جوا ل أعتقد أا كا سرى هذا التغر الالت«. ERIKA RODRIGUEZ FOR NATURE جوا شملز STEPHANIE MITCHELL/HARVARD UNIV. عال م الجوم األثر مكر كبر ساعد تحول الجوم ا أ لثر م أثر قدم إلى مادة خام للصاعة. إو كاالوا معظم تارخها الممتد إلى 30 عام ا تمحور علم الوراثة القدمة حول اكتشا عات ادرة جد ا مثل العظام وا أ لسا تحت ما ك م الحم الوو الصالح للدراسة. عام 2015 أثبت عالم الوراثة السكاة دد راك أه م الممك استكشا التارخ البشر ع طرق تتب ع الجوم ا أ لثر بشكل واسع. كش مصع راك للجوم حقائق ع الهجرات الجماعة واتشار الزراعة وجذور اللغات. ومبر الما أبلغت مجموعته كلة الطب بجامعة هارارد بوسط بولة ماساتشوستس ع باات جوم تعود إلى 230 شخص ا عاشوا أوروبا والشرق ا أ لوسط على مدى الثماة آل سة الماة متتب ع تغرات لو الجلد والماعة وسمات أخرى 2015( Mathieson et al. Nature الجامعة قول راك:»أعتقد أ كت مثال ا وع ا ما حث كت مهتم ا بالظرات الكل ة الكبرى«. م أجل شهادته الجامعة ا أ لولى حو ل م علم الجتماع إلى الزاء. و أثاء إعداده للثاة الكماء الحوة أغواه علم وراثة المجموعات البشرة وسرعا ما ب ى سمعة جدة تجة لد ق ته العلمة. و أواخر العقد ا أ لول م القر الحال أسه م تراج ع تكلة تحدد التسلسل الج والعملات ذات العالقة تسهل استخراج وتحلل الحم الوو ا أ لثر. أدرك راك أه بتحلله لجوم أعداد كبرة م الاس ستمك م رؤة ك أد ت الهجرة وزواج ا أ لقارب إلى تغر وراثات ماطق بأكملها. عام 2013 اتتح راك مختبره الخاص المكر س لتحدد التسلسل الج للبقاا ا أ لثرة. كا مقاسه صاع ا مذ الوم ا أ لول العات البشرة ا أ لولى أتت م 66 شخص ا مم عاشوا ما عر الوم بروسا وم مهم ساللة م حارة العصر البروز طلق علها اسم»اماا«.Yamnaya وو الما وص الرق هجرة جماعة لجماعات الاماا إلى أوروبا الغربة قبل حو 5000 سة 2015( ; )W. Haak et al. Nature 522, وه لست المجموعة الوحدة الت ما زالت آثار الجوم القدم الخاص بها باقة قد توص ل مختب ر إسك ولرسل متح التارخ الطبع الدمارك كوبهاج إلى استتاج مماثل.)M. E. Allentoft et al. Nature 522, ; 2015( وقد جادل رق راك بأ هجرة الاماا ربما تس ر أ ا اتشار اللغات الهدو-أوروبة جمع أحاء أوروبا وآسا حال بذلك لغز ا ح ر اللغو طلة عقود. حاول راك ع طرق الربط ب علم الوراثة وعلوم أخرى»أ عل شئ ا ربما ح ج م عه الكثر م علماء الوراثة«حسب قول دد أتو عال م ا آ لثار كلة هارتوك أووتا بولة وورك. تشو ق راك إلى رؤة علم الوراثة تحو ل إلى قطة اطالق لقاشات أخرى مثل تلك المتعلقة بإعمار القار ت ا أ لمركت وترة ما قبل التارخ الهد حث قول:»إ استخدام الحم الوو ا أ لثر باعتباره أداة لدراسة الما شبه ابتكار أداة علمة جددة مثل المجهر. ومكك بواسطته أ ترى أشاء لم تك قادر ا على رؤتها م قبل«. ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 40 برار 2016 الطبعة العربة

43 كات الساء مرتاحات لمشاركة قصصه مع شملز أ لها مر ت با أ لمر سه بداة حاتها المهة وجدت شملز سها هد ا لتحرشات المشر علها. تقول ع ذلك:»كت معزولة جد ا ولم ك لد أ شخص مك أ أع ثقت ه«. ولم تدرك ما حدث لها إل بعد مرور سوات وتحدد ا عام 1991 عدما وج هت المحامة آتا هل تهمة التحرش الجس إلى كالرس توماس وهو قا العلا الولات المتحدة. ر ش ح لرئاسة المحكمة عام 2011 شرت شملز مدو ة على الموقع ا إللكترو للمجلس»تدوة«ع وع المرأة مجال اللك وبعدها بدأت قصص مارس التواد. تقول:»لترة م الوقت ظللت أحاول أ أعر ك مكا أ تحرك إلى ا أ لمام حث اتصلت بالكثر م ا أ لشخاص الاعل المجتمع لمعرة ما إذا كا هاك شء مكا القام به م أجل هؤلء الساء«. الهاة برز خار تقدم الشكاوى بموجب التشرع المعرو باسم»تاتل ا«Title IX الذ حظر التمز الجس الجامعات الت تتلقى تموال حكوم ا. و ولو 2014 هز ت أولى الشكاوى بركل. تقول شملز:»لم أك على ق م أ ذلك سحدث«. تم كل هذا العمل المكث أثاء اهماك شملز حاتها المهة علم اللك الشمس. و وو الما حصلت على وظة ائب مدر مرصد أرسبو بورتوركو. وبعد أشهر استقال المدر تارك ا شملز مسؤولة ع أكبر تلسكوب رادو ذ طبق واحد العالم. تعش شملز ا آ ل على بعد خطوات م الشاطئ ما ور لها الراحة الت تتوق إلها أوقات الراغ ولكها تعلم أ عملها الماه للتحرش لم ته بعد. وقد عب رت ع رغبتها الغط على الجامعات م أجل الحتاظ بسجالت الشكاوى لوقت طول. معظم المؤسسات ل توجد طرقة لتتب ع عدد الحوادث المبل غ عها د شخص مع على مر الوقت. تقول شملز:»دعوا جد سبال لرع الغط ع الساء الشابات لتمك م الشتغال بعلومه أو كتابة أطروحاته دو أ تحمل كل هذا العبء ا إلا. دعوا غ ر العال م«. مخا ل إرمتس مو صل ائق عقود م المثابرة حاز بها زائ قصب السبق مجال قل الكهرباء دو مقاومة. إدو كارتلدج باعتباره باحث ا شاب ا سبعات وثماات القر العشر أثبت مخائل إرمتس أه صاحب مزاج ماسب تمام ا للحاة معهد زاء الغط العال خارج موسكو كثر ا ما كات الم راق غاة السوء ولك الشاب البالروس اللبق كا مستعد ا للتأقلم حتى ولو كرر طلب رقم الهات سه 100 مرة لمجرد الحصول على خط عمل.»إذا أردت أ أعل شئ ا ستجد سعد ا بتكراره مرات عددة«حسب قول إرمتس الذ عمل ا آ ل معهد ماكس بالك للكماء ماز بألماا. وقد أاده ذلك ا إلصرار كثر ا سعه ل ه م سلوك المواد تحت غوط تقارب تلك الموجودة باط ا أ لر وه ظرو حاكها ع طرق غط ع ات صغرة ب»سدا«م الماس. كات هذه التجارب مة ومتكررة ولك تائجها لم تسبب إرباك ا أبد ا للجة»وبل«. أواخر عام 2014 ألمح إرمتس وزمالؤه إلى أ كبرتد الهدروج المغوط المرك ب المسؤول ع رائحة الب المتع مك أ صبح موص ال ائق ا سمح بتدق الكهرباء دو مقاومة عد درجة حرارة قاسة تبلغ 190 كل )- 83 مئوة(.)A. P. Drozdov et al. Preprint at ( وقد شروا أدلة قاطعة وقاسوا درجات حرارة أعلى وذلك أغسطس الما 2015( 73 76;.)A. P. Drozdov et al. Nature 525, وقد أ شد بهذا التقدم باعتباره خطوة عمالقة حو تحقق هد طال اتظاره بخصوص التوصل الائق م درجة حرارة الغرة والوعد بطاقة كهربائة تتدق دو خسائر. وقد أ حد ث ذلك جة أوساط الزائ وق قول إجور ماز م مختبر البحوث البحرة ا أ لمركة واشط العاصمة. لقد حققت مواد أخرى توصال ائق ا درجات الحرارة المرتعة ولك ا آ للة الت عمل كبرتد الهدروج بها لم تحقق توصال ائق ا درجات حرارة تزد على 40 كل ا. لم تؤكد أ مجموعة مستقلة التجة حتى ا آ ل ولك إرمتس ج ر بالعل تجارب لمعرة ما إذا كات الهدردات المشوبة بالمواد الكمائة تستطع أ تعمل كموصالت ائقة تحت الغط الجو العاد أم ل وه خطوة أساسة حو الستخدام العمل. وبعد أ أجز معظم عمله المهم مع بلوغه الخمس م العمر شعر إرمتس أه ما زال وراءه الكثر لجزه:»بهذا المعى ما زلت عال م ا شاب ا مرحلة المو«. CASRTEN COSTARD/MAX PLANCK INST. FOR CHEMISTRY دد راك الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

44 أخبار تحققات ثورة التخمر عالمة البولوجا التخلقة كسبت سباق ا شرس ا إلتاج المواد ا أ لوة باستخدام الخمرة. إركا تشك هاد م جر التحز عالم سا تعهد بتحس قابلة ا أ لبحاث العلمة إلعادة ا إلتاج. برد ماهر كرستا سمولك عدما كا برا وزك طالب دراسات علا علم الس التجرب بدأ العمل على اختبار الرتباط الشرط الذ كش ع تحزات الالوع بمجرد غطة زر. اقر م ا كل مرة ظهر ها اسم ذ كر على الشاشة مثال وسار ا عد ظهور اسم أثى. ع د هذا سهال ولك بإاة بع ا أ لدوار المطة للذكور أو ا إلاث صبح ا أ لمر مثر ا لالهتمام حتى أكثر العقول تت ح ا ستتوق بع ا أ لحا عدما طلب مها الغط على الزر سه لكلمة»تذ/ة«ولسم»سوزا«. وقت مبكر م العام الما كات عالمة البولوجا التخلقة كرستا سمولك سباق محموم مع عدة مختبرات أخرى لتصمم ساللة خمرة مكها إتاج المواد ا أ لوة. ت ع د هذه المسكات القوة أساسة الطب ولك مصدرها الوحد هو بات الخشخاش الذ قد تكو له وائد ل مك التبؤ بها. كا العلماء سعو للتوصل إلى طرقة إتاج أكثر استقرار ا ولكهم واجهوا عقبة شاقة إذ لم تمك أحد مهم م تحدد ا إلزم الذ حو ل المركب المسم ى»رتكول«reticuline مكو كمائ أساس للمور والمخدرات ا أ لخرى م شكل إلى آخر. كات غالبة المختبرات ا أ لخرى الباحثة ع ا إلزم تحاول استخراجه م الخشخاش مباشرة ولك سمولك ورقها جامعة ستاورد بكالورا سلكوا هج ا مختل ا قد قاموا بتمشط قواعد الباات الجة بحث ا ع قصاصات تسلسل ج تبدو كما لو كات مسؤولة ع عملة استقالب الرتكول. وعدما جحوا مع عدد م أواع الخشخاش المختلة طلبوا سخة تخلقة م الج الذ تم باؤه حر ا حر ا بشكل آل وم ثم أدخلوه الخمرة وجحت التجربة. تقول سمولك:»لقد كت متحمسة جد ا وأا خورة حق ا وأشعر بالرتاح. كا ثمة شء م بركة السدة مرم العذراء«. م ك هذا الكتشا مختبر سمولك م تصمم مسار م 23 ج ا مختل ا م الباتات والثدات والبكترا والخمرة إلتاج أول مادة مخد رة العالم م ص عة بواسطة البولوجا التخلقة 2015( ;.)S. Galanie et al. Science 349, وكا ذلك إجاز ا متو ج ا للعبقرة البولوجة الت بدأت بها سمولك مختبرها الخاص معهد كالورا للتكولوجا باسادا عدما كات الثامة والعشر م عمرها. تحتو خالا الخمرة المتجة ل أ الو على مسار بولوج تخلق ولكوها اختبارات غة بالمعلومات وها شء م المرح والتحد أقع وزك عام 1998 رؤساءه الذ طو روا الختبار بوعه على ا إلترت. حقق ا أ لمر جاح ا وصار خع لالختبار حو ملو شخص سو ا أ لغرا البحوث والتدر ب الشركات و أ لسباب أخرى. تقول بتس ل بالوك المتخصصة علم الس الجتماع جامعة برستو بولة و جرس:» الحققة ت ش ر هذه الختبارات الوع بكرة التحز غر الواع«. وبالسبة إلى وزك ثمة مكو دموغرا أساس ما زال بحاجة إلى توعة بشأ تحزه تمثل»العلماء«. ووزك مقتع بأ الباحث تأثرو الالوع براتهم وأ هذه التحزات مك رؤتها الممارسات الشائعة الت تشوه تسر الباات مثل الستخدام المرط لمؤشر»القمة الحتمالة«p-value وأ الباحث هم سبب أساس ل أ الزمة الت وقشت مرار ا حول قابلة البحوث إلعادة ا إلتاج. و عام 2013 أخذ وزك إجازة م مصبه جامعة رجا شارلوتسل للمشاركة تأسس مركز العلم المتوح»COS«وهو شركة غر ربحة تطو ر أدوات لتسهل مهجة بحثة أل. وقد حقق المركز عدة إجازات مهمة عام 2015 وجم ع تموالت بلغت 18 ملو دولر أمرك ووصل عدد موظه إلى 68 موظ ا. وشارك وزك كذلك تأل مجموعة م ا إلرشادات الخاصة بالشاة والتاح وق عت علها أكثر م 500 دورة Nosek(.B.A.)et al. Science 348, ; 2015 وكا ا إلتاج ا أ لبرز لمركز العلم المتوح عام 2015 هو مشروع إعادة ا إلتاج وهو UNIV. VIRGINIA ROD SEARCEY/STANFORD ENGINEERING ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 42 برار 2016 الطبعة العربة

45 شخصات جدرة بالمراقبة 2016 ابوال جاوت المدر العام لمختبر»سر«ستتولى جاوت مسؤولة المختبر األوروب وسسج ل مصادم الهادروات الكبر أرقام ا قاسة لتصادمات الجسمات عالة الطاقة وستتعاظم اآلمال ظهور كش كبر قادم. جابرال جوزالس المتحدثة باسم مرصد مقاس التداخل اللزر لموجات الجاذبة»لجو«.LIGO إذا ثبتت صحة الشائعات بأ هذا المرصد قد التقط موجات جاذبة ستأك د واحد م أكثر التوقعات ذات العالقة بالظرة السبة العامة استعصاء على التحقق. كاث اكا عالمة بولوجا الخالا الجذعة معهد راسس كرك بمجرد أ تقد مت اكا بطلب للحصول على مواقة لتحرر جوم أج ة بشرة قد وعت سها المقدمة مجال»كرسبر كاس 9 «سرع التطور والمثر للجدل. دمس هاسابس عو مؤس س شركة الذكاء االصطاع»»دب ما د«حط ول شدد بما ستتمخ عه جهود هاسابس الساعة للجمع ب علم األعصاب والذكاء االصطاع الشركة الت تملكها»جوجل«. اج و رئس المؤسسة الوطة للعلوم الطبعة الص سكو اج شخصة مؤثرة هذه الوكالة الصاعدة الت تهتم بالبحوث األساسة بالتزام مع اتخاذ الص خطوات إلصالح أظمة ووع خطة خمسة جددة. هو ا أ لكثر تعقد ا حتى ا آ ل وشكل قطة تحول ت ظ ه ر ك مك للهدسة أ تحو ل المكروبات خطوة خطوة إلى مصاع إلتاج المخدرات. قول اس لس عالم البولوجا التخلقة جامعة تشالمرز للتكولوجا جوتبرج بالسود:»سؤثر هذا بشكل كبر على قدرتا المستقبلة على إتاج المزد م المواد الكمائة باستخدام تقات حوة«. أثارت تغطات إخبارة كثرة للعمل مخاو حول قدرته على تعزز سبل جددة تسه ل تصع المخدرات غر المشروعة وطالب بع العلماء بقوا مشددة أكثر د هذا الم د بما أشارت سمولك إلى أ القوا السارة تق د إتاج وتوزع المخدرات بالعل أ مختبر رغب العمل على ساللة الخمرة الت أشر إلها بحثها جب أ كو م جاز ا م ق ب ل إدارة مكاحة المخدرات ا أ لمركة مثال وحتى ا آ ل لم طلب أحد هذه الساللة. و محاولة لقل ال قاش إلى أر الواقع قامت سمولك وزوجها درو إد م قسم البولوجا التخلقة ستاورد وزمل آخر بمحاولة لتخلق المواد ا أ لوة باستخدام ساللة مختبرها ومعدات قاسة لصع البرة Preprint(.D Endy et al )at biorxiv ولم تج ع التجربة سوى كمة ئلة م الرتكول ولم تتج أ كمة م الثبا thebaine المرك ب الثاو الذ ستخدم لتخلق ا أ لدوة التجارة مثل أوكسكودو وأوكسمورو مما شر إلى أه سكو م الصعب على المعد ات تصع البرة المزلة العادة ولك جب البدء بتصع هذه المستحرات الصدلة. )لت البحث الظر إلى أه حسب تقم الباحثة لعملة التخمر كات البرة ا إلجلزة»مقبولة«(. شاركت سمولك تأسس شركة»أثا«Antheia ومقرها مدة بالو ألتو إلتاج العقاقر ا أ لوة باستخدام الخمرة تجار ا. وتوقع المتخصصو هذا المجال أ المزد قادم لك بع المراقب تحظو. قول إا جراهام عال م ا أ لحاء الباتة جامعة ورك بالمملكة المتحدة إه سكو م الصعب التغلب على الخشخاش»حث إ الباتات ت بالغر بشكل جد جد ا وستكو الحجج لسلوك طرق البولوجا التخلقة غر مق عة«. وبالسبة إلى سمولك لس الهد هو مجرد تقلد الباتات بل هدسة مواد أوة بال آثار جابة كإدماها. قد بدو مظهر سمولك بسط ا وه تجلس مكتب محط حاة أطال مدة بالو ألتو مرتدة الجز وحذاء را ا رماد اللو لقاء مع الشركاء المؤسس أ لثا ولك ظل ا إلصرار الذ دع بها إلى قمة مجدها ملموس ا. إ إجازات عام 2015 بالسبة لها ه مجرد شوط واحد طرق هم وتطور المواد ا أ لوة الت ت ع د إحدى أكثر المواد الكمائة الطبعة تعقد ا. تقول سمولك:»إها طرقة عالة جد ا أ ستمد ا إللهام م الطبعة وذهب إلى ما هو أبعد بكثر«. برا وزك محاولة طموحة إلعادة اختبار التائج المهمة الت تمخ ت عها 100 ورقة بحثة علم الس 2015( Science Collaboration Science و ع د إجراء المشروع»قرار ا شجاع ا للغاة اتخذه وزك«حسب قول دوروث بشوب المتخصصة الطب العصب الس جامعة أكسورد بالمملكة المتحدة أ ل شله إذا حدث قد شوه سمعة الحقل برم ته. و الهاة لم تمكوا م إعادة إتاج 61 تجة لك ا إلجاز ككل است قبل بصورة جدة وهو ا أ لمر الذ جعل العدد م علماء الس ش دو بدبلوماسة وزك الحذرة وطرقته القام بما ستطع عله. حث وزك الباحث على ت ب ممارسات م شأها تحس قابلة ا أ لبحاث إلعادة ا إلتاج بما ذلك التسجل المسبق للدراسات وتتب ع التائج بشاة وش رها سواء أكات إجابة أم سلبة. وهذا س حدث تغر ا ثقا ا جذر ا كما تقول بشوب الت بدأت تطبق ا أ لظمة الت طو رها»مركز العلم المتوح«بحثها الخاص. وتعل ق على ذلك قائلة:»هذه ا أ لظمة تستدع بالعل عمال أكثر بكثر إذ جب أ توث ق خطواتك وأ تتحقق مها باستمرار التر ث لس با أ لمر الس ئ«. و ت ر مشروع إعادة ا إلتاج الثا الذ رك ز على تائج أبحاث بولوجا السرطا أ بدأ با إلعال ع تائجه خالل العام الجار. قول وزك إ الماوات جارة بشأ مشروعات مماثلة علوم البئة وعلم الحاسوب. قول وزك:»ل أحد عمل دو تح ز على ا إلطالق«بدو أ ستث سه. وتاب ع بقوله:»إ أحاول التحل ببع التواع والوع بأ م ع ر لتهاج هذه السلوكات مثل أ شخص آخر«. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

46 Poster on Innate lymphoid cells Innate lymphoid cells (ILCs) are a recently described family of lymphoid effector cells that have important roles in immune defence and tissue remodelling. They have been categorized into three groups (ILC1s, ILC2s and ILC3s) based on their cytokine production and transcription factor expression. These groups have been proposed to represent innate homologues of effector T cell subsets. Unlike effector T cells, ILCs are not activated by antigen, but respond to stress signals, microbial triggers and the cytokine milieu. Dysregulation of ILCs can contribute to various immune pathologies and autoimmune diseases. This poster provides a visual summary of our current understanding of the development, classification, plasticity and functional diversity of ILCs. Available to download free online nature.com/posters/ilcs/ Produced with support from

47 ت ئ ئ ئ ئ ئ ت تعلقات االستدامة السترشاد بالدراسات غر المقروءة عملة صع القرار ص. 48 السرة الخمة لعال م الراات تارخ وجم عصر التور لوارد الثور أولر ص. 52 دراسات حرة دراسة ع الموذج الحر الجدد الذ عزز مبدأ»المشاركة العمقة«ص. 54 تا ب مورس ستروج رجل الط الذ كا أول م شغل مصب مدر برامج ا ئ لمم المتحدة للبئة ص. 58 ILLUSTRATIONS BY DAVID PARKINS لماذا ح ر المرك بات الكمائة تكر لب بول ا ئ لسباب العددة الت تدع الكمائ إلى تحر الجزئات ودل برأه ما مك أ ربحه أو خسره حما توق الكمائو ع التحر. لماذا ح رص علماء الكماء الجزئات ا إلجابة الواحة والحققة ع هذا السؤال ه أهم علو ذلك ئ لا حتاج إىل ما ح رص وه. وهذا هو السبب كو ت ال كب الكما مجال معم ا بالحوة والشاط وسظل كذلك ل ك مد ا با ئ لدوة والمواد والسلع ت ال تطلبها القر الواحد والع ش رسو. وكل عام جدد أ مصطحب ا معه غلة وارة م ثمار ت ال كب الكما. عام 2015 وحده ش رس علماء الكماء طرقة جددة سلسة لتح عقار»باكلتاكسل«paclitaxel الماد للرسطا )تاكسول( 1 كما ش رسوا أسالب حدثة لتح»حم الودلسبورك«nodulisporic الذ مك استخدامه كمبد ح ش رس 2 كما ش رسوا هذه الدورة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة أسالب لتح مرك ب شبه قلو ماد ل وس قص الماعة المكتسبة. 3 وثمة أسباب لتح الجزئات ت ال ل تربطها صلة با ئ لغرا العة ت ال سبق ذكرها قد رغب كما ما أ ث أسئلة ظرة م قبل:»ما ه العا الم رك بة مها رابطة ما «ولربما سعد كما آخر با ئ لشكال والهئات العددة ت ال مك أ تتخذها المرك بات ودعه وله لتح ها. وت ع د د ا ئ لغرا هذا هو ما بغ أ كو عله الحال إذ إه وجد أصل الدواع ت ال تحث ا عىل باء المرك بات ذلك ا إلما العمق الذ م ك ا المجادلة بأه م الكماء عم ا عداها م العلوم وهو العتقاد بأ وعت هاك ا عملة التح ستحق أ رعاه به ل ذ اته حسب. تم ت ال كب الكما أشاء عددة مها عىل سبل المثال التعدل الط ب ة جزئة معروة سل ا ل ك تحصل مها عىل مادة جددة. ولطالما كا ظر إىل التح الك ىل أ الباء الكامل لجزئات مرك ب مصدرها عادة هو الطبعة م كواش معملة بسطة عىل أه قمة هذا ال وخالصته إل أ هاك م قولو إ عرص الم ش رسوعات الخمة ال تهد إىل باء جزئات معقدة آخ ذ ا ئ لول حث إ هذه الطرق الطولة وباهظة التكلة قد تتج عها هاة المطا كمات بالغة الآلة م المرك بات الطبعة العربة برار

48 ئ ئ ئ ت ئ ت المستهدة. كما أه توجد وقتا الحا طرق أوتوماتكة لتجمع الجزئات ولربما اتهى با المطا إىل زم تم ه التخطط لتح المرك بات بطرقة أوتوماتكة أ ا. وبالتا ىل هل ستصبح طرق التح المعقدة للمرك بات ت ال تم إعدادها حسب الطلب أمر ا ادر ا مثل درة الكتب المخطوطة عرص أجهزة القراءة ا ت إللك وة والطباعة تحت الطلب وإذا ما تم تحول تح المرك بات م إىل أمر روت هل بغ عىل الكمائ أ قلقوا عادة ما عاود الكمائو م ح إىل آخر الجدال الذ ل طقوه حول ما إذا كا التح الك ىل للجزئات مر بمرحلة الحتار أم ل. وتم هذا الجدال العادة بالكث م حرارة العال وبقلل م وء الستارة والتعقل إذ إ هذا الجدال خاطئ م أساسه. الطرق والدواع المتعلقة بمجال الكماء تتطور برسعة ولذا.. بغ علا أ رك ز عىل الكة ت ال ستجب بها مجال تح المرك بات لهذا التطور. هذه الستجابة قد تكو مدوعة بصورة جزئة بدواع واقعة عملة إل أ تح المرك بات و عىل أبعاد تربوة كما هو الحال المجالت العلمة الجوهرة وكذلك أبعاد جمالة ل بد م وعها المعادلة. هاك أسباب عددة وراء باء المرك بات المعقدة ع طرق التح الك ىل. قبل قر م الزما كا الهد م مثل هذه العملة هو التعر عىل الب ة الجزئة كما وح لا مثال البحث الكالس ك الذ قام به روبرت روبسو تح ه لمرك ب ت»س ك strychnine» أربعات القر الما.. إذا ما استطعت التعر عىل ما حدث كل خطوة مردة إك تستطع حئذ معرة شكل المتج الها إل أ هذا الداع قد اختى وقتا الحا بل التقدم الذ أ جز مجال الجزئة خصوص ا مجال علم البلورات تحلل الب والتظ الط بالر المغاط س الوو. أحد ا ئ لهدا ا ئ لخرى لتح الكمائ للمتجات الطبعة هو احتواؤها عىل خصائص مدة إذ إ تكلة تح جزء ما م مكواته ا ئ لساسة قد تقل ع تكلة الستخالص المعق د للمركب ذاته م كائات حة ادرة. مثال.. التح الك ىل لصبغة»اللة«سبعات القر التاسع ع ش رس الذ أدى إىل اهار زراعة بات ا إلدجو صلح كمثال تارخ ماسب للغاة للتدلل عىل صحة ما سبق. و الوقت الحا ىل ل تزال غالبة ا ئ لسالب ت ال كبة الخالصة إلعداد المتجات الطبعة المعقدة عس ة بحث ل ت ظر إلها صاعة ا ئ لدوة عىل أها ذات ائدة حد ذاتها. ت وح التح الك ىل لمرك ب عقار»باكلتاكسل«عام 1994 الذ است قبل بحاوة لم توقع مه أ قود إىل طرقة تجارة لتح الدواء ) ص ع هذا المرك ب ا آ ل بطرقة شبه تركبة م مرك بات أ و ل ة طبعة أو ع طرق التخم ( لك التح الك ىل لمت ج طبع قد مك الكمائ م الحصول عىل مشتقات غ طبعة قد تكو لها تأث ات دوائة كما هو الحال مثال اكتشا المادات الحوة الجددة. قال كذلك إ التمر س معرة أسالب تح المرك بات الذ تطل به إعداد المرك بات الطبعة المعقدة م مكوات أولة مد الطلبة بالمهارات العملة ت ال حتاجها العمل مجال الصاعة. وم تح المرك بات كذلك م ه ما للقواعد ا ئ لساسة للكماء مثل كة حدوث التاعالت وسببها والعالقات ب شكل الجزء ووظته وما إىل ذلك. كما أ المقدرة عىل تح الجزئات تظل عرص ا أساس ا م عا تدرب الجل القادم م علماء الكماء وهو عرص أسا س قلب هذا المجال. وقاس ا عىل ذلك.. إ ع ا ما مهارة الرسم ل جعله ا ا ردئ ا بال رصورة إل أه ظل محدود ا إلمكاات. ربما كا ما سبق هو سبب جاح الكمائ الماهر تح المرك بات الحصول عىل الوظائ مجال صاعة ا ئ لدوة لك ا ئ لمر ا ئ لقل ووح ا هو ما إذا كا السبل الوحد لكتساب هذه المهارات هو مصارعة الجزئة بالغة التعقد. وبالعل جادل درك الب لو الذ عمل ش كة» تكس ارماسوتكالس«Vertex Pharmaceuticals مدة بوسط بولة ماساتشوستس بأ ش كات ا ئ لدوة ل تقد ر المهارات ت ال كبة لذاتها حسب بل ت ق د ر كذلك المقدرة المرتبطة بها عىل حل المشكالت زم وج والمقدرة عىل التعاش مع ا إلحباطات ت ال ل مر م حدوثها ئ ل غالبة ا ئ لدوة مثل التاعالت الكمائة ل تجح قبل أ جرى علها عدد كب م التعدالت. جامعة وطرح جورج واتسادس الذ عمل هارارد ب بكم دج ماساتشوستس مشكلة مختلة إذ إه قل ق م أ تم تدرب طالب الدراسات العلا لمرك عىل تح المرك بات العوة بما وجد ا ئ ب لك م الوظائ هذا المجال الص وهو العدد ا ئ ا ئ لمر الذ عر هؤلء الطالب لخطر التدرب عىل أداء وظائ قد تكو غ متاحة لهم بالمرة. وحسب وجهة الظر هذه ل عدو باء الجزئات كوه تقة تصع أخرى وإذا ما ت رس القام بها بتكلة أقل مكا آخر م ا ئ لل أل تتم ت ح محاولة التاس بل تجب الستادة م هذه المصادر الخارجة حسب. وعىل كل حال ظل مدى التاع م المهارات»وكما هو الحال مع مجال العمارة ت ع ى الكماء باألاقة التصمم و التذ كذلك«. والمتجات ت ال قود إلها ت ال كب الكما واحد ا م الحجج ت ال ت ساق للتدلل عىل أهمة هذا المجال. والكمائو ت ال كبو العظام الذ عملوا الص الثا م القر الع ش رس م أمثال روبرت وودوارد وإلاس خور لقوا الحاوة والتقدر لس قط بسبب ما تمك وا م تح ه م مرك بات بل أ ا بسبب الكة ت ال ألحوا بها تح هذه المرك بات والطرقة ال صقلوا بها هذا ال. وجادل 4 وودوارد بأ الجاذبة الة ه جزء أصل مما قام به قائال :»التحد الرد الذ طرحه ت ال كب الكما للخال ا إلبداع ول ئ الاد الماهرة م بقاءه طالما ظل ا إلسا كتب الكتب ورسم اللوحات وصع ا ئ لشاء الجملة أو المدة أو ت ال تجمع الح س «. هذه ا ئ لكار ه جزء أصل م جاذبة هذا المجال. والعالمات الارقة مجال ت ال كب عاد الحدث عها بتعب ات بطولة وتم تح ص مساراتها خطوة بخطوة باعتبارها أمثلة ت لالس اتجات الجذابة. وعادة ما ت عقد المقارة ب هذا المجال ولعبة الشطرج. و ظ ر إىل الرص ه عىل أه جاح ل ئ السلوب الرد. وقد قام رق م ب خ اء التح الك ىل مؤخر ا بإصا مجهوداتهم بقولهم 5 إ هذا المجال»تطلب الائل التالة م ممارسه كما إه دعهم إىل التم ها وه: ا إلبداع والحس ال والمهارات التجربة وا إل ار وشخصة الرد. والطبعة المزدوجة لهذا المجال كعلم دقق و راق تث الوجدا بشكل مب هر«. والهاكل الكربوة المزركشة ت ال ما تزال تز صحات دورات الكماء عادة ما ت قد م بتأق مبدع. الباء عىل الرغم مما سبق شعر بع الكمائ أ التح الك ىل لمرك بات طبعة معقدة أصبح الوقت الحا ىل مجرد تسلق للقمم بسبب إغرائها ل ش أك وهو سباق عدم الجدوى للوصول إىل القمة وعادة ما تم كسبه بالقوة ال ش رسسة. و ط ل ق لو عىل هذه الحالة»أسلوب الهجوم بالموجة الب ش رسة«لتصع مرك بات طبعة مهولة. وتد ر لو عىل هذا ا ئ لسلوب بأه ته إىل هئة أوراق علمة ت ش رس تح جزء ل هتم به أحد و:»تم باؤه بطرقة عر أها اجحة عىل ا ئ لرجح باستخدام تاعالت عرها جمع الاس سل ا«. كما جادل لو أ ا بأ الكماء المدة م قبل الوصول إىل طرقة مبتكرة لتكو الروابط ل تم اكتشاها مثل هذه ا ئ لبحاث إل ما در ورجع ذلك جزئ ا إىل احتدام التاس هذا المجال إذ ما م أحد سو كل سه عاء البحث ع طرق مخترصة ذكة إذا ما كا بمقدوره أ سلك المسارات الممهدة المألوة. وحما صبح مت ج طبع مهول وبالغ التعقد هو جبل»إرست«الثا الذ تحدى الكمائ لصعوده ستتم التحة با ئ لاقة والجاذبة سبل الرسعة وبالبتكار سبل عدم إاعة وقت طالب الدراسات العلا حسب قول لول. عىل الطر ا آ لخر م هذا الجدال رد المداعو ع التح الك ىل بأ سباقات ا ئ لولوة والتاخر بم ستطع أ ب أصعب المرك بات أ ع وقت أحت أقل شوع ا الوقت الحا. ولم عد الهد هو مجرد باء الب ة الجزئة المستهدة حسب بل كو باؤها بطرقة جدة ومالئمة. عىل سبل المثال.. بحث الكمائو ع الطرق ت ال تقتصد استهالك الذرات )وتتج عدد ا أقل م الواتج الجابة والتاعالت الثاوة( كما بحثو أ ا ع المسارات ت ال كبة المستدامة والصدقة للبئة. وقد ب ع ع ذلك ست ىل الذ عمل جامعة ب كم دج المملكة المتحدة عام 2007 بعد أ أكمل 22 عام ا م العمل عىل تح مبد ح ش رس ذ ب ة بالغة التعقد دعى»أزادراشت azadirachtin» بقوله:»ل ع أ أكو ا ئ لول.. ما ستهو هو ر المسار«)اظر: Nature ; ,448(. وبل مجهودات عمالقة ت ال كب الكما الما والحا مكا ا آ ل م حث المبدأ أ ح رص أ مرك ب رغب الحصول عله. والسؤال الذ ر سه ا آ ل هو:»هل مكا أ ح رص هذا المرك ب بطرقة عملة ومثمرة «درجات مختلة م التعقد بسبب ما سبق.. لم ع د عدد م علماء الكماء ظرو إىل تح الجزئات المعقدة عىل أه قمة المهارة حد ذاته. ومك القول إ هذا ا ئ لمر عكس التغ ات أهدا الكماء بصورة شاملة حث رى واتسادس 6 أه إذا ما ظرا إىل الكماء عىل أها علم الذرات والجزئات المردة إ القطو الداة هذا المجال المعر ستخت. وكم مستقبل الكماء حسب وجهة ظره ا ئ لظمة الجزئة المعقدة ت ال تظهر بع الخواص ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة تعلقات 46 برار 2016 الطبعة العربة

49 ئ ئ ئ ئ ئ تعلقات المجم عة عىل امتداد مقاس ا ئ لحجام المختلة. ولربما كات هذه ه الطرقة الوحدة ت ال تستطع بها الكماء أ ت ت بال اماتها المجالت المختلة ت ال تشمل الطب والمواد والطاقة والمعلومات. وعىل سبل المثال.. رغم تشع ب وت ع ق د أسباب مووع جا خط ا ئ لدوة الذ ش ك الواح عله إل أ أحد العوامل ت ال تسببت هذا الجا هو أ الموذج العتق لتطور وصقل جزء دواء مرد ع طرق العملة الطولة للرز والتجارب ا إلكلكة لم عد هو الخار ا ئ لل. وبدل م ذلك.. قد شمل مستقبل الطب ئ الجز مجموعة م الجزئات ت ال تعمل مع بعها البع بصورة متاغمة بالطرقة سها ت ال تترص بها الجزئات الحوة الخلة. وهذه الطرقة ه طرقة عمل التقة التحولة الذة لتحرر الجات ب»كرس -كاس 9 «. إاة إىل ما سبق.. ل تولد تعقد وتوع الجزئات الحوة م مجموعة خمة م الركائز والتاعالت ت ال كبة الصطاعة بل ت تأ م تجم ع مجموعة صغ ة م الذخائر المحدودة للعملات ت ال تصع الروابط ت وال تتحكم ها عملة التقاء الطبع. وبالطبع مك الحصول عىل متجات طبعة بالغة التعقد ولك عملات المسح الظرة والتجربة»للراغ الكما» المجموعة ذات ا ئ لعداد اللكة م الجزئات الممكة ل تور أ سبب جعلا عتقد أ الحلول الم م قة ورة أو متردة. هاك م المتجات الطبعة المعقدة ذات الب الجزئة ت ال صعب تركبها ل تبدو مالئمة الطرق ت ال تتبعها الطبعة لصع الطاقة أو لقلها أو للتوالد أو لمعالجة المعلومات أو للحركة أو ئ ل ش سء آخر. وتوح ا ئ لبحاث م قبل تلك ت ال ش رسها دد لو وزمالؤه جامعة هارارد 7 أ المبادئ ت ال كبة للطبعة المتعلقة بعمل قوالب معتمدة عىل المعلومات عدما ت تق مع التبا والتقاء إ ذلك قد صلح كطرقة مثمرة لتح جزئات تركبة مدة. و الواقع قادا هذا ا ئ لسلوب أ ا للوصول إىل طرق جددة لتجمع هذه المرك بات 8 وه كماء جددة لتكو الروابط تم اكتشاها ع طرق البحث الرصح عها بدل م ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ا ئ لمل ابعاثها أثاء محاولت اعتالء قمة جبل ئ جز. وتش مثل هذه ا ئ لبحاث إىل أه رغم أ باء الجزئات سظل جزء ا مهم ا م مؤسسة علم الكماء بال شك إل أ ت ال كب العو التقلد ل بغ أ كو هو الطرق الوحد أو ت ح ا ئ لل إلجاز هذه المهمة. ج ع ل ال أوتوماتك ا أحد التقادات الشائعة للتح الك ىل أه ادر ا ما قدم مسار ا تركب ا مك للصاعات الكمائة أو لصاعة ا ئ لدوة أ تستخدمه إذ إ هذه المسارات عادة ما تكو طولة للغاة وتشمل عدد ا كب ا م الخطوات وعادة ما كو مت جها ئال وتكلته باهظة. إذا ما أردت أ تح رص جزئ ا معقد ا هل تحتاج عال إىل جش م طالب الدراسات العلا المتا الذ عملو لال هار ا أم مك الحصول عىل ما تحتاجه باستخدام آلة ت ال كب ا ئ لوتومات ك ستخدم بالعل تح الببتدات وا ئ لحما الووة ت ال مك الحصول علها ع طرق طلبها ب ع ب ال د أ تتابع ترغب ه. كما أ السكرات قللة الوحدات بدأت بدورها الخوع لهذه الطرقة. وتجة لما سبق.. أصبح لدا أدوة مربحة م الببتدات وقللة الوكولتد إىل جاب أدوة الطرق إلا»الجلكوبروت «. ت وتق ح ا ئ لبحاث ت ال أجراها مارت جامعة إلو إرباا شامب أه م الممك ب ك 9 أ ا تح مجموعة متوعة م الجزئات العوة ذات ا ئ لحجام الصغ ة والمتوسطة. ستخدم ب ك تاعال عام ا واحد ا ل ك جمع وحدات باء ا إلطار الكربو و ستخدم ت اق ا سوزو ك الذ تاعل ه مستبدل حم البوروك ذرة كربو مردة مع مستبدل الهالوج عىل ذرة الكربو ا ئ لخرى وذلك وجود عامل البالدوم الحاز. والحلة المحورة ه التحكم هذه العملة البداة للوصول إىل التجمع المتسلسل خطوة خطوة 10 وم ثم ج ع ل العملة أوتوماتكة ع طرق حجز واتج كل خطوة حببات السلكا بغر استخالص هذه الواتج وإطالقها الخطوة التالة. وبرغم أه ل مك بال رصورة باء كل ش سء باستخدام هذه الطرقة إل أ هذا ا ئ لسلوب مك ا م الحصول عىل مجموعة مث ة ل إالعجاب م الجزئات بصورة عة وبتكلة مخة للغاة بغطة زر حسب. وقد استخدم ب ك وزمالؤه هذه الطرقة ل ك صعوا المشتقات ا ئ لقل س م ة م المت ج الطبع الماد للطرات»أموترس ب«. تحول العملات إىل الصورة ا ئ لوتوماتكة لس با ئ لمر الجدد إذ إه تم استخدام عملات اساب الموائع المجهرة إلجاز عملات ت ال كب متعددة الخطوات دو الحاجة إىل القام بالتقة كل خطوة وقد بدأ ذلك مذ ع ش رسة أعوام عىل أقل تقدر. ومع وجود مجموعة صغ ة م التاعالت القاسة الموثوقة المكوة للروابط مك ا آ ل استخدام ا آ للة لتخطط ت الس اتجة ت ال كبة ذاتها. ئ الكما مك أ تصبح تلك كرة أ ت ال كب العملة الروتة ت ال تستطع أ تتج أ ب ة جزئة مطلوبة تبدو مزعجة ئ ل شخص شأ عىل الظر إىل هذا المجال باعتباره ا. وشبه هذا الوع كرة أ تمك الذكاء الصطاع ذات وم م إتاج المقطوعات الموسقة وكتابة الرواات ولك»«الشطرج تزحزح ع موعه وح ل ت محله العملات الحسابة الباردة. ولس ثمة سبب أسا س عط ت ال كب الكما حصاة م مثل هذا المص كما أه ل وجد ثمة عائق حول دو توص ل الحواسب ذات وم إىل ت اس اتجات تركبة أل وأرس ش وأك عالة مما مكا التوصل إله بحدسا )اظر 20 22; 2014.)Nature 512, وإذا ت ح ق ق ما سبق إ ذلك ع اع بع الس حر لك م الممك أ ج الكث م الوائد العملة ح حتاج الوقت الحا إىل صاعة الجزئات برسعة بغر استباق عة مقاومة المكروبات للمادات الحوة عىل سبل المثال. ت وع م ش رسوع»دال إه مولكول«Dial-a-Molecule الذ أشأ عام 2011 بواسطة مجلس أبحاث العلوم ال ائة والهدسة ب ال طا بهذه الحاجة وأمل توسع طاق مبدأ خط التجمع الذ استخدم تركب قلالت الوكولتد لشمل أ جزء عو صغ. تشمل رؤة هذا الم ش رسوع أ»تمك العلماء خالل 20 إىل 40 عام ا م إتاج أ جزء رغبو ه م إطار زم مالئم لحاجة المستخدم الها وذلك باستخدام عملات آمة ومستدامة ومجدة اقتصاد ا«)اظر:.) وتأمل هذه المجموعة استخدام خوارزمات الحاسب للتعر عىل أل المسارات لتح الجزء المستهد باستخدام مجموعة م التاعالت الرسعة العالة ت ال مك العتماد علها والتبؤ بتائجها حث إ هد الم ش رسوع هو تركب أ جزء مطلوب خالل عدة أام. ت ال كب الكما ا ئ ش لك سهولة حرر ذه الكمائ ل ك تمكوا م التك بصورة مبتكرة تصمم أ جزء رغبو ه أ تصبح لدهم حرة ت ال ك عىل السؤال الذ ستحق أ طرح. وهذه ه ب لك أمام الكتشا العال ل ئ الدوة. وكما ش رسح العقبة ا ئ ب ك.. ح ل عر القواعد ت ال تستخدمها الطبعة ل ك»تصمم«المتجات الطبعة المعقدة. والسبب الرئس هذا القصور هو»أ عملة المحاولة والخطأ هذا الاء الكما المعقد بطئة للغاة بسبب حواجز ت ال كب«. المساع البشرة تشار ك الكماء بذلك مع عملات التصع التقلدة ه تتغ ب ع البتكارات التصمم والتصع. الطبعة العربة برار

50 ش تعلقات 1. Fukaya, K. et al. Org. Lett. 17, , (2015). 2. Zou, Y. et al. J. Am. Chem. Soc. 137, (2015). 3. Parr, B. T., Economou, C. & Herzon, S. B. Nature 525, (2015). 4. O Connor, M. (ed.) Pointers & Pathways in Research 41 (CIBA of India, 1963). 5. Nicolaou, K. C., Vourloumis, D., Winssinger, N. & Baran, P. S. Angew. Chem. Int. Edn 39, (2000). 6. Whitesides, G. M. Angew. Chem. Int. Edn 54, (2015). 7. Kleiner R. E., Dumelin, C. E. & Liu, D. R. Chem. Soc. Rev. 40, (2011). 8. Kanan, M. W., Rozenman, M. M., Sakurai, K., Snyder, T. M & Liu, D. R. Nature 431, (2004). 9. Li, J. et al. Science 347, (2015). 10. Gillis, E. P. & Burke, M. D. J. Am. Chem. Soc. 129, (2008). ولم ع د ص ع السارات أو أجهزة التلزو بالطرق سها ت ال كا ستخدمها الما لماذا ستث الجزئات م هذا التغ بغ علا أ تادى الظر بع الروماسة إىل عرص ما متخ ل بالطرقة سها ت ال استعاد بها المصمم ولام مورس الو الدوة التقلدة لعصور وسطى متوهمة. وا ئ لمر ا ئ لل م صع جزئات ش أك تعقد ا أو ب أك حجم ا هو جعل هذه المرك بات ش أك ائدة وتركبها بطرق ش أك ائدة. وكما هو الكماء با ئ لاقة الحال مع مجال العمارة ت ع التصمم و التذ كذلك. ولم تتم بعد ماقشة هذه الجواب العلوم بصورة كاة م حث: ك تتبدى هذه ا ئ لاقة وك ت ح ز وما ه قمة الحاظ علها عد ت د ب ر ت ال كب ا ئ لوتومات ك عىل سبل المثال تتبادر إىل الذه مقارة م الراات. هاك ثمة جدال حول ما إذا كا ا إلثبات الرا ستحق الحتاء به لذاته بغ الظر ع الطرقة أم بغ أ حتى به ئ لاقته ولهئته أ بالطرقة ت ال تم التوصل إله بها. هل بغ أ تم تقدر»ا إلثباتات ت ال تتوصل إلها ا آ للت«وأمثلة هذه ا ئ لسئلة تؤثر صمم عمق العلوم كمسعى إسا. ح حدث أسا بأ هدا هو المعرة والمقدرة ولك هاك ثمة أشاء أخرى لها قمة وسا أ ا. لب بول كاتب ح ر أحدث إصداراته هو كتاب بعوا»الخ.. الجاذبة الخطرة لما ل راه«.Invisible: The Dangerous Allure of the Unseen البرد ا إللكترو: p.ball@btinternet.com لقراءة المزد حول هذا المووع اظر: go.nature.com/xrsdms JESSICA SCRANTON مك تقم أثر إجراءات االستدامة مشروعات معة مثل محمة إكروثخادا المكسك م خالل تجمع المراجعات وتقمات األثر القائمة. إعداد خرائط األ د ل ة هاك الكثر م الدراسات ظل غر مقروء. ولذلك.. تحثا مادل س. ماكو وزمالؤها على تجمع تلك الدراسات والمقارة بها لالسترشاد بها عملة صع القرارات المتعلقة بالستدامة.»ماذا لو تمك أحدهم م إجاد إجابات ئ لك المشكالت الساسة إلحاح ا لك تلك ا إلجابات بقت مدوة أعماق مل ب د إ حث ل ستطع أحد قراءتها أبد ا «هذا ما طرحته إحدى مدو ات»واشط بوست«العام الما. بدو أ ذلك كا رم إىل ش س ء ما. ع ش رسات ا آ لل م الوثائق ت ال تم إعدادها كل عام لتقم أثر ساسات الستدامة وبرامجها ل ط لع علها أحد عام عىل ا إلطالق. 1 وقد وجد البك الدو ىل 2 ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 48 برار 2016 الطبعة العربة

51 تـعـلــقات إﺟﺮاءات اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺤﻤﻴﺔ إدارة اﻷر أو اﻟﻤﻴﺎه إدارة اﻟﻤﻮارد إدارة اﻷﻧﻮاع اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﻮﻋﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أ ﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﺣﻮل اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺣﻔﺎظ ﻣﺤﺪدة وأ ﻣﻘﻴﺎس ﻟﺠﻮدة اﻟﺤﻴﺎة. اﻟﻘﺎﻧﻮ واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ) SOURCE: M. BOTTRILL ET AL. ENVIRON. EVID. 3, 16 (2014 تم تم أك م دراسة خرطة معا اختار ممهجة. ا دلة با ء ا دلة باء ع ﻋﺪد اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﻤﻌﻴﺸﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺤﻜﻢ واﻟﺘﻤﻜﻴﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻷﻣﻦ واﻷﻣﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ أو اﻟﺮوﺣﺎﻧﻴﺎت اﻟﺮﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة حول أثر الساحة البئة عىل القتصادات المحلة أم حول أثر التعلم عىل خ الممارسات الجائرة أا تسلط الوء عىل لصد السمك. كما مكها الثغرات ئ الدلة وم ثم توجه أولوات البحث. ح مجموعة عمل متعددة الختصاصات مدعومة بمشاركة مع مؤسسة «العلم للطبعة ش والبرس» SNAP ت ال تهد إىل هم ك مك لحماة الطبعة أ تحس م جودة حاة ش البرس (اظر go.nature. com/ :.)fdsj4v وح ال م أجل استخدام أوسع لخرائط ئ ولك دعم عملة الدلة مجال التمة المستدامة. مجاىل التمة والحاظ عىل اتخاذ القرار ما خص البئة قد أتجا خرطة تاعلة تحتو عىل ش أك م أل دراسة توث ق للعالقة ب الجهود المبذولة الحاظ عىل البئة وب جودة الحاة. وح طالب العامل مجال الستدامة والباحث صاع القرار والماح للباحث تتح مماثلة وسائل بتطور والممارس الوصول برسعة إىل المعلومات ت ال تهمهم وتقمها. ﻳﺘﻢ إﻧﺘﺎج ﺧﺮاﺋﻂ اﻷدﻟﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻤﻊ وﺗﺼﻨﻴﻒ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﻮد اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺟﻮدة اﻟﺤﻴﺎة. وﻫﻲ ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻦ أﻣﺎﻛﻦ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻣﺴﺎرات ﺳﺒﺒﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪد أﻣﺎﻛﻦ وﺟﻮد اﻟﺜﻐﺮات اﻟﻤﻌﺮﻓﻴﺔ. اﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ حواىل ثلث تقارر الساسات المؤرشة 2014 أ عىل موقعه ـ ت ال توث ق ش لمرسوعات عددة (بد ءا م باء السدود ت الصغ ة) ـ لم تم ح القرو ت لها البتة. ل بغ أ بقى الحال عىل ما هو عله. قد بدأ خ اء تجمع ئ الدلة (وه عملة تتم استخدام ب أدوات وطرق متوعة إلجاد وتجمع مصادر عدة للباات) بإتاج خرائط ئ ستع بها الباحثو لالدلة وصاع القرار. وتعمل هذه الخرائط عىل جمع وتص المراجعات المهجة وتقمات ئ الثر ئ مع وغ ها م دراسات البحوث الولة مجال (مثل الزراعة أو التعلم). وم ثم وع ملخص ئ ت ال تم وتأث ات إ مر وح طاقاتها الجراءات 3 اتخاذها بشأها. ومك لخرائط ئ الدلة أ ت ظ هر لمح البرص الطاقات أو العالقات ئ ال شك دراسة سواء أكات اﻹﺑﺤﺎر ﻓﻴﻤﺎ ﻧﻌﻠﻢ ﺣﺮﻳﺔ اﻻﺧﺘﻴﺎر أو اﻟﺘﺼﺮ وحح البحث بالبلدا هذه الدراسات ـ البالغ عددها 278 دراسة ـ ماك الجغراة ا ماك ا و ال تم إجراؤها ها. تبﻪ للثﻐرات ﱡ ﻋﺪد اﻟﺪراﺳﺎت ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺪول اﻟﻤﺪروﺳﺔ ﺗﻢ إﺟﺮاء ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ إدارة اﻟﻤﻮارد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﺒﺎل ومك أ تم البحث ع هذه الدراسات با ء ع المحط الحو الذ أ جرت ه. اﻟﺒﺤﺎر اﻟﻤﺤﻴﻂ اﻟﺤﻴﻮ م شأ الشل تقم ئ الدلة القائمة أ ؤد إىل أذى ح غ عه. عىل سبل المثال.. كا مك إلجراء مراجعة مهجة عىل الباات المتورة حول واة ئ الطال الماجئة المهد أثاء الستات ـ بدل ت تم مبكر م التظار ح التسعات ـ أ ؤد إىل لعوامل الخطورة المرتبطة بوعة وم الرع مما كا له أ مع حواىل 10 آل حالة واة ب الرع المملكة المتحدة وحدها.4 وم العواقب ئ المحتملة.. إهمال التكال الخرى والعوائد السبة لالإجراءات المختلة. قد استمر تأكد ش الصابة المائة المصممة لتجب إ المرسوعات إ بالسهال عىل أهمة إمداد الاس بماه ظة إ ح أشارت مجموعة 5 إجراءات مختلة متعلقة بالرص ئ لتغ ات الصح عام 2012 إىل أ إعطاء الولوة سلوكة محددة ـ كغسل الد مثال ـ مك أ ؤد بكث م إدخال أقل إىل ماع صحة مماثلة مع تكلة موارد مائة جددة. الاس أ ئ وعاد ة ما ت لت ر إلجراء جدت و دلة ال ب أساس ما مع أو أ صاع القرار ترصو عىل ش هو مألو أك مما هو م ثبت. و ع د إشاء الحدائق غ ها م الماطق الوطة والحاظ علها وعىل المحمة أحد ش أك إجراءات الحاظ عىل البئة اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻌﺬﺑﺔ ﻏﺎﺑﺎت اﻟﻤﺎﻧﺠﺮو ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت ﺣﻮل ﺗﺄﺛﻴﺮ إدارة اﻟﻤﻮارد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﻴﺸﺔ ﺗﻢ إﺟﺮاؤﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت. اﻟﺼﺤﺎر اﻟﺴﻬﻮل اﻟﺠﺮداء اﻷراﺿﻲ اﻟﻌﺸﺒﻴﺔ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﻋﺪد اﻟﺪراﺳﺎت ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة الطبعة العربة برار

52 ت ئ ت تعلقات اتشار ا ت ال تستخدمها المظمات الحكومة وغ الحكومة. ومع ذلك.. عام 2013 أظهرت مراجعة مهجة 6 للتقمات الوعة والكمة للماطق المحمة حول العالم أ كث ا م ت ال اات الشائعة ال تكم وراء إشائها وأبرزها أ الماطق المحمة لها آثار اجتماعة إجابة وأ لها ماع اقتصادة ساحة ل تستد إىل ركائز موثوق ها. تتح المراجعات المهجة لعدة دراسات مثل المراجعات الثالث المذكورة آ ا للباحث تقم جودة ا ئ لدلة المتورة ووع توقعات أوسع حول عالة ب ال امج. ورغم ذلك.. إه تعذر الوصول إىل الوثائق بسبب اختائها خل حاجز الدع مقابل الوصول أو ئ لها مدوة أقراص التخز الصلبة أو أدراج المكاتب مما جعل م الحصول عىل المشورات والتقارر الالزمة إلجراء مراجعات كهذه أمر ا ستهلك الكث م الوقت والمال. المتوسط تبلغ سبة الموارد المخصصة حال ا للمراقبة والتقم أقل م %5 م م اة م ش رسوع هد إىل الحاظ عىل البئة وه ل ت تر إىل ما هو مطلوب تخصصه لتلبة حاجة صاع القرار ت الم ادة للحصول عىل أدلة ش أك كم ا وأعىل ك ا حول ا ئ لثر الذ ت ت كه إجراءات الحاظ عىل البئة والتمة. 1 جهود دولة حتاج الباحثو وغ هم طرق ا جددة م أجل تحدد ا ئ لولوات ت ال رصو إلها جهودهم لما أ تجب التقمات والمراجعات المهجة الممو لة ع ا ئ لسئلة ذات الصلة ولمتابعة التقدم المحر ز تولد ا ئ لدلة. ومما شجع هذا الصدد.. أ مظمات عدة بدأت بالعل إتاج وتمول مراجعات مهجة وتقمات عالة الجودة لتقم تأث ات إجراءات الحاظ عىل البئة. وم ب تلك المظمات»المبادرة الدولة لتقم ا ئ لثر«3ie وه مظمة غ حكومة تعز ز برامج التمة والساسات المستدة إىل أدلة. كما بدأت تظهر الماذج القاسة وا ئ لدوات والتوجهات العملة لتحقق أهدا.. م بها استبعاد التح. وتسعى شبكات بحوث دولة مثل»التعاو م أجل ا ئ لدلة البئة«لتعزز استخدام مهجات صارمة لتقم ا آ لثار البئة والجتماعة والصحة إلجراءات محددة 7 مثل زراعة الساجات الشجرة أو استخدام المحاصل المعد لة ج ا. و معهد التعلم بكلة لد الجامعة عمل مركز»ا ئ لدلة للتسق ت المش ك والمعلومات«عىل تطور وسائل متوعة لمساعدة الباحث عىل جلب وتوص واستخراج الباات عد القام بتجمع ا ئ لدلة. وعتقد أه تجب إاة خرائط ا ئ لدلة إىل المخزو ت الم اد م وسائل التجمع. وخالل السوات الخمس الماة استطاعت»المبادرة الدولة لتقم ا ئ لثر«والباحثو الممو لو م ق ب لها إتاج خمس خرائط شملت ط ا واسع ا م المووعات م التعلم إىل الصحة الوقائة والصحة العامة. تحد د هذه الخرائط طاقات مدروسة جد ا مثل تأث غسل الد وغ ها م ا إلجراءات الصحة المتعلقة بمر ا إلسهال. كما تش الخرائط إىل الثغرات الموجودة ا ئ لبحاث. عىل سبل المثال.. ل تتور معلومات كث ة حول تأث ا إلجراءات المتعلقة بالتعلم عىل إاق ا ئ ل ة أو عىل عمالة ا ئ لطال. وعىل حد علما.. لم تم ت ح ا آ ل إشاء خرائط أدلة أخرى متعلقة بالتمة المستدامة. وقد عملا عىل توسع الجهود ت ال بذلتها»المبادرة الدولة لتقم ا ئ لثر«وذلك بعمل خرطة لطاقات وكمات ا ئ لدلة المتورة ع تأث الحاظ عىل البئة عىل جودة الحاة عىل مستوى العالم. 8 ولتحقق ذلك.. قما بالتقب قواعد الباات ومواقع الوب وسألا ا ئ لشخاص الذ شغلو ماصب تتح لهم تبها إىل الدراسات ذات العالقة. وم ثم قا البحث لشتمل قط عىل الدراسات المشورة مذ عام 1970 ت ال أ جرت الدول الامة. وبعد ذلك.. اتبعا خطوات مهجة تعتمد عىل عوامل معة كتصمم الدراسة ووعة إجراءات الحاظ عىل البئة م أجل غربلة ما جمعاه. وعىل خ طى»المبادرة الدولة لتقم ا ئ لثر«أدخلا المراجعات المهجة وتقمات التأث. كما ص ا الدراسات البحثة ا ئ لولة مثل الدراسات غ المقار ة ت ال لم تتور ها أواع مبوطة مك الستعاة بها للتعر عىل ا آ لثار الاجمة ع ا إلجراءات المختلة. كشت خرطتا ع أ م ب الدراسات ال قما بتصها البالغ عددها 1,014 دراسة ق د ر حوا ىل %25 مها ا ئ لثر القتصاد إلشاء الماطق المحمة والحاظ علها ح أ %2 قط أ خ ذ بع العتبار عوامل أخرى ل تقل أهمة مثل صحة المجتمعات المحلة )عمل غ مشور(. وتتح الباات ا إلاة حول البلد والمطقة الحوة ت ال أجرت ها الدراسة مثال الرصة للمستخدم لستكشا تاصل ش أك ع توزع ومتاة ا ئ لدلة )اظر:»ا إلبحار ما علم«(. وقد وجئا ح علما أه مذ عام 1970 أجرت حوا ىل ص تقمات ا ئ لثر الدققة ست دول قط بما ها ت اا والص وتاالد. وهاك ثما دراسات م 90 دراسة مماثلة أ جرت كوستاركا. وعود الل ذلك عىل ا ئ لرجح إىل ت ال ك الحكوم القو عىل القاا البئة وعىل مجتمع البحث ئ الب المؤس س جد ا. كما ت ظ ه ر خرطتا الماطق ت ال تحتاج المزد م الباات. إدوسا عىل سبل المثال ل تزال المعلومات ئلة حول العالقة ب الحاظ عىل ا ئ لظمة البئة البحرة والشعور بالتمك المجتمعات المحلة لك الخرطة تسل ط الوء عىل العالقات ت ال تمت دراستها جد ا ت ح أصبحت جاهزة للمحلل لستكشا مداها ولتح ص المسارات السببة م خالل مراجعات مهجة كاملة مثل تلك العالقات القائمة ب إدارة الموارد السمكة وجودة الحاة المادة والقتصادة. تحدات عالمة حتاج إىل خرائط ا ئ لدلة م أجل ط واسع م المووعات المركزة ت ال تتعلق بالتمة المستدامة مثل الطاقة المتجددة وا ئ لم الغذا وإدارة المخاطر. ومع تو ر أدلة جددة.. ستحتاج الخرائط إىل تحدث و ل بشكل مثا ىل أ تم ذلك م خالل ق م مركز إلتاحة الرصة للباحث لمتابعة التطور سد الثغرات المعرة. وقد لعب ش الا و دور ا مهم ا الدع إىل تطور مصادر الخرائط التاعلة المماثلة ب ع إتاحة وصول ب أك لدوراتهم وتشجع الباحث عىل استخدام مصطلحات بحث ومقاربات معارة الدراسات الردة. وجب عىل الماح أ جعلوا م وع الدراسات حاظة أدلة متوحة ش ط ا للتمول عىل غرار وكالت التمول العامة مثل معاهد الصحة الوطة ا ئ لمركة ت ال ت تش ط عىل متلق المحة أ جعل بحثه متاح ا للعموم ب ع قاعدة الباات المجاة»ب ب م د ت س ال«.PubMed Central أطلقت ا ئ لمم المتحدة أهدا التمة المستدامة أو ا ئ لهدا العالمة ب سبتم الما. وم ب السبع ع ش رسة أولوة للحكومات وال ش رسكات وسواها: التصد للتغ الماخ وتخ القر وسوء التغذة وحماة الموارد الطبعة للكوكب. وستكو للمعلومات حول أواع ا إلجراءات وعالتها مساعدة العالم لبلوغ هذه ا ئ لهدا وتخط سواها م التحدات وتحت أ ظرو أهمة بالغة توجه الساسات وتتب ع التقدم. 9 ومك أ ساعد وجود»أطلس أدلة«حول التمة المستدامة تحول العمل عىل مواجهة التحدات العالمة إىل ع ل م بالغ الدقة عىل أ خع ا ئ لطلس لتحدث وتطور مستمر. مادل س. ماكو مدرة أوىل للمراقبة والتقم»المظمة العالمة للحاظ عىل البئة«أرلجتو جا الولات المتحدة. ساماثا إتش. شج مرشحة لل درجة الدكتوراة م جامعة كالورا لوس أجلس كالورا الولات المتحدة. روث جارساد محا ة ب لورو للبئة أوىل تجمع ا ئ لدلة»المركز ا ئ والصحة الب ش رسة«كلة الطب بجامعة ت إكس ترورو المملكة المتحدة. وتا جه. ماسودا عال م ساسات بئة واجتماعة»مظمة الحاظ عىل الطبعة«بوسط ماساتشوستس الولات المتحدة. داال س. ملر أستاذ مساعد علوم الموارد الطبعة والبئة بجامعة إلو إرباا إلو الولات المتحدة. البرد ا إللكترو: mmckinnon@conservation.org 1. Fisher, B. et al. Conserv. Biol. 28, (2014). 2. Doemeland, D. & Trevino, J. Which World Bank Reports are Widely Read? (World Bank, 2014). 3. Snilstveit, B., Vojtkova, M., Bhavsar, A. & Gaarder, M. Evidence Gap Maps: A Tool for Promoting Evidence-Informed Policy and Prioritizing Future Research (World Bank, 2013). 4. Gilbert, R., Salanti, G., Harden, M. & See, S. Int. J. Epidemiol. 34, (2005). 5. Rijsberman, F. & Zwane, A. P. Water & Sanitation (Copenhagen Consensus, 2012). 6. Pullin, A. S. et al. Environ. Evid. 2, 19 (2013). 7. Collaboration for Environmental Evidence. Guidelines for Systematic Review and Evidence Synthesis in Environmental Management Version 4.2 (Environmental Evidence, 2013). 8. Bottrill, M. et al. Environ. Evid. 3, 16 (2014). 9. Lu, Y., Nakicenovic, N., Visbeck, M. & Stevance, A. S. Nature 520, (2015).»مذ عام 1970 أ جرت حوال ص تقمات األثر الدققة ست دول قط«. ولالطالع على قائمة بالموق ع على هذا المقال رجى زارة الرابط التال: go.nature.com/qiuwlk ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 50 برار 2016 الطبعة العربة

53 BOOKS & ARTS Nature s Books & Arts section has a new home. Find all the best science books and arts coverage on our dedicated homepage. nature.com/booksandarts

54 ش ش تعلقات كتب وو تارخ عال م الراات الثور ستعر دده كاستلك السرة الخمة لجم عصر التور الخصب لوارد أولر. أ عط ى تحلل لوارد أولر الشكل الرا الحدث للزاء وعلم اللك. ح اتقل عال م الراات السو لوارد أولر ) ( إىل سات ت ب سبورج عام 1766 لتوىل مصبه با أ الكادمة ا ب إالم الة الروسة للعلوم كا معا إال م أ ل م بب ه حث ق د أولر قدرته عىل ا إالبصار باستخدام عه الم قبل 28 عام ا كما كا مر إعتام عدسة الع هدد عه ال ى إال أه تاخر با أ المر عامه ال 59 ذاكر ا إحدى رسائله أ قدا الب ما هو إال»إزاحة مصدر آخر ل إاللهاء«. ومذ ذلك الح زادت إتاجته حث ش ش أك م ص مجزاته ت ال بلغ عددها إجماال 866 مؤل ا إم ا خالل الخ ة م عمره وإم ا بعد واته. ال 17 سة ا أ بدأ ش ا أ العمال الكاملة أ الولر عام 1911 ولم تم االتهاء مها بعد ه قد تم أ ال ش أك م 80 مجلد ا خم ا. كما أ هاك مئات الرسائل تم العدد مها محتوى علم ا اه محتوى أل أوراقه البحثة. إ كتاب»لوارد أولر«لكاتبه مؤرخ الراات روالد كالجر قد كو هو أول س ة تحاول تقدم رؤة شاملة لهذا الك م الهائل م ا أ العمال. خالل ع التور هم أولر عىل أغلب روع الراات وكذلك ال اء وعلم اللك والهدسة. وكات راات أولر عادة سابقة لزماه.. قد تبأ بكرة استخدام مجموعات م التاظرات وكذلك طوبولوجا الشبكات وظرة القرار وظرة المجموعات وكا هو أول م رسم مخططات»».Venn diagrams كما كا الوحد تقرب ا م ب أباء ع ه الذ أشاد بجمال ظرة ا أ العداد وتحد ث ع أهمتها. وكات أعماله حول ا أ العداد ا أ الولة بوجه خاص قد م ه دت الطرق لع الراات ب الذه الذ ظهر بعد عقود م تلك الحقبة. الراات مع ذلك.. إ ا إالرث ا أ الخم أ الولر البحتة والراات التطبقة هو مجال التحلل. كا را و القر السابع ع وعىل رأسهم إسحاق وت وخصمه اللدود جوتراد لهلم ت الب هم م أ س سوا علم التال والتكامل وهو تم دراسة معدالت تغ المقادر مع مرور الزم )التال واالشتقاق( وكذلك الكرة ذات الصلة الوثقة بذلك المتعلقة بالمساحات المحصورة ب المحات )التكامالت(. لقد حو ل تحلل أولر ع ل م التال والتكامل إىل علم قو ومح الراات وال اء لغتهما الحدثة وشكلهما الحا ىل. كا مؤسسو حساب التال والتكامل غالب ا ما تشبثو بالماهم ت ال لم كووا دركوها جد ا. هذا الحقل مرتبط بمتاهات الصغر ت ال كات لها هالة متا قة أثارت جدال حاد ا ت س ب ب جزئ ا تورط جاللو جال ىل مع الكسة الكاثولكة وهذا حسب مؤرخ الراات أم ألكسدر )م كتاب»إت مال«Infinitesimal أو»متاه الصغر«)وا وورلد 2014 ( اظر: Nature.)org/9hz; 2014 عهد أولر كا هذا الجدل ال زال قائم ا.. لم تك هاك تعرات محددة لماهم الحدود أو استمرارة ا أ العداد الحققة ولم ت ر س خ هذه الماهم عىل أسس متة ت ح القر التاسع ش ع. وبق د ر عدم ازعاجه م مسألة قداه للب لم سمح أولر كذلك لتلك المصاعب أ تحد م إبداعه الرا. تاوله لمتاهات الصغر المستخد مة حساب التال والتكامل و جمع السالسل غ المتهة ت ب هج ا وصه كالجر بأه»عتمد عىل الحظ«. كات واقع ة أولر تذك را بأسلوب»اصمت واح س ب «الذ ت ال م به معظم ائ القر الع مووع مكاكا الك م تارك ا أ السس ا إالشكالة جاب ا م أجل السماح بتطور التطبقات بشكل خم Kaiser( D. Nature 505, ;.)2014 قول كالجر إ قوة حدس أولر وطرقته اختبار راته لوارد أولر: عبقر الراات عصر التور روالد إس. كالجر مطبعة جامعة برستو RIGB/SPL ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 52 برار 2016 الطبعة العربة

55 NATURE.COM قم بزارة مدوتا ع العلم الثقاة م خالل: go.nature.com/2mn9yk عىل حاالت خاصة مستخد م ا مهاراته الحساببة الذ ة كات تؤد إىل صحة تائجه معظم ا أ الحا. و جوهر تحلله وع أولر مهوم المعادالت التالة وه تلك ت ال تصل دال ة ما بمشتقاتها ت وال تمثل حل ها حساب الدالة سها. عىل سبل المثال.. المكاكا اللكة مك أ تص الداالت مسارات الكواكب. وذكر كالجر أ أولر أصبح ظر إله باعتباره»المبتك ر الرئس«هذا المجال كما أ أعماله مجال التحلل قد»أقدت الهدسة ا إالقلدة ت ال كبة همتها ت ال سادت عىل مدار أل عام«. أ ظ ه ر أولر قوة هذا العلم االبتكار ح طب قه عىل مسائل ائة مثل قوا مكاكا ا أ الجسام الصلبة. وهكذا جده بصة خاصة قد حل ما كا ب عت ه الكث و القر الثام ش ع أهم مسألة علم اللك ال توجد إجابة لها وه التوق ب حركات القمر المعقدة وقاو وت الكو للجاذبة. تتم تلك المسألة ذات ا أ الجسام الثالثة تاعالت الشمس والقمر وا أ الر وه أصعب بكث م توق ع حركة أحد الكواكب حول الشمس كما توقع البع حها بم هم أولر أ قاو وت ت لل بع العك سسقط هذا االختبار الحاسم مطالب بتأسس ظرة أخرى. وكات لهذه المسألة أهمة عملة كب ة إذ مك استخدام حركات القمر لحساب خط طول سة ما البحر وكا أولر كأه جر سباق إالجاد طرقة عتمد علها للقام بذلك. وقد اتح هاة المطا أ حساب الوقت الدقق هو الحل ا أ الل. اع ت ا الوحد هو أ التسلسل الزم الدقق للكتاب ع أه غالب ا ما قرأ كسلسلة م ملخصات غ ت م ابطة م بحوث أولر ومراسالته قز با م المسائل ا أ الساسة علم ب الج إىل ط ل ب ه للح ب م أجل مطابع أكادمته وغالب ا ما ذكر االثا القرة سها. وعىل الرغم م هذا التقطع للص ستطع أ حصل عىل لمحة م شخصة الرجل. لقد كا رجال زه ا س ب الل إىل أصحابه مع وجود بع االستثاءات وظل مؤم ا بكرة»التاسق ب ما ك تب استاد ا إىل الوح وب الظواهر الطبعة«. وبرغم أ كالجر قد عل ق عىل اتقار أولر للت وق آداب وتقالد البالط المل ك إا ستتج أ ذلك عود الواقع إىل اعدام اهتمامه بالتودد إىل طبقة البالء. تجة لذلك.. لم صبح أولر وم ا رئس ا أ ال م ا أ الكادمات ت ال عمل ها سواء برل ت ة حكم ردرك العظم أم سا ت ب سبورج ت ة حكم كاثر العظمة. وبغ الظر ع ذلك.. إ دوره المهم تطور الراات واح. وسكو لهذا المجلد الذ ت ط ل ب ك م ا م ده ش ا م البحث قمة كب ة أ ال شخص شدد االهتمام بتارخ الراات وع التور. العلوم دده كاستل مراسل أو ل ال ائة بدورة.Nature ملخصات كتب كتب وو تعلقات البحث ع أقدم الجوم.. آثار قدمة م الكو األول آ ا ربل ترجمة: آ إم. هتشل مطبعة جامعة برستو (2015) باعتبارها عالمة آثار جمة تبحث آ ا ربل ع الجوم القرة المعاد الت ت سم ى»الر سل القدامى«والت أعطت إشارة البدء للتطور الكمائ للظام الكو. وم ب اكتشاات ربل.. جم درب التباة بلغ م العمر 13.2 ملار عام با إالاة إلى جوم عتقة تقع المجر ات القزمة الت تدور حول مجر تا. هذا الجاب م عملها تواز ربل بعاة ب الجاب ال والشخص وهذا تجل ى على سبل المثال الصول الت تص المشاهدات اللللة الطولة ا آ الخذة با أ اللباب الت است خدم لرصد كثر مها تلسكوبا ماجال البالغ قطر كل مهما 6.5 متر ومقرهما دولة شل. تارخ األماط جود ستوارت بلومزبر (2015) غالب ا ما ال عر الكثر ع أماط الرسوم التخططة مثل مط البزل وهو وع م الزخار الارسة أو المط الم رق ط أو ا أ الماط الابة بالحاة الطبعة بدء ا م الصور الهدسة المطة المتكررة إلى أسراب الطور. وبتسلط الكاتبة الوء على تارخ ا أ الماط تستطع ك شرة الدالالت الراة والعلمة والثقاة ل أ الماط المختلة. ومح تص ح الكتاب إطاللة على العالقة المتوترة ب ا أ العداد الجبرة المطة وأقاربها م ا أ العداد المتسامة غر المطة ال ع ا أ الواع المختلة م قماش التموه العسكر مثل الب اللو الشبه برقائق الشوكوالتة وذلك المخطط كجلد المر و ر د كذلك ذ ك ر الثورة الت أحدثتها آلة السج المسم اة»جاكارد«الت كات سابقة لعصرها وتم تطورها عدة مرات مذ اختراعها للمرة ا أ الولى سة روح سبرا العظمة.. الشغ والهوس ورحلة رجل لمالقاة أكثر المور مراوغة العالم سووج بارك جرستو (2015) لم تبق م المور السبرة الت كات ت قد ر با آ الال وم ا ما إال 350 مر ا قط تجوب غابات البتوال شمال شرق روسا بخطى وئدة وتتمز بالخامة والمراوغة والذكاء المتوقد. وم أجل إتمام هذه الدراسة المثرة مجال علم سلوك الحوا قى صا ع ا أ الالم سووج بارك م كورا الجوبة ع قد م الزم ب تعق ب تلك الوحوش وب االختباء مخابئ محص ة تحت ا أ الر لختلس الظر إلها عدما تخ درجة الحرارة إلى ما تحت الصر. وع احتاؤه بأحد أكبر القطط العالم القارئ قلب ا أ الحداث بما تتمه م آال المشاه دات والمواجهات المزعة. إه إجاز كبر. القمة األولى.. ك تعلم أ أكل ب ولسو بزك بوكس (2015) بارتاع س ب مشاهدة برامج خ ب ز الكعك التلزوة ووصول الس مة الغرب إلى أعلى معدالتها باتت عالقة ا إالسا بالطعام مختلطة وغربة. وقد استخدمت الصحة ب ولسو دراستها المتمزة»طرقتا ا أ الكل عدما كا صغار ا«لتكو بمثابة قطة اطالق لماقشة عادات البالغ الغذائة الجامحة. وتقد م م صحات الكتاب طائة مثرة م ا أ البحاث علم ا أ العصاب والتغذة تاولت مووعات عددة مها: تطو ر الظام الغذائ الابا وتالت ا أ الطال الرع م ا أ الطعمة مثل»اللت«الذ تاولته بالدراسة القر الما طببة ا أ الطال ا أ المركة كالرا دس بحث متمز لم خ ل م بع القائص. أ وع م الكا ات ح عوم تشومسك مطبعة جامعة كولومبا (2015) على الرغم م بلوغه السابعة والثما م عمره ما زال عال م اللغوات عوم تشومسك تاول بطة أسئلة لسة حول الطبعة ا إالساة هذا الكتاب المكو م قرابة 200 صحة. وهو ها عد إتاج أطروحته حول علم اللغوات القائم على علم ا أ الحاء وترك جاب ا تحلله لظرة عال م ا إالحاثة إا تاترسال الت تقول إ الوع ا إالسا و لد مذ )50 100( أل سة خلت لاقش ظرة»غمو«جددة new mysterianism تتعلق بالقدرة ا إالساة على ا إالدراك وتمج د االشتراكة اللبرالة. وعلى الرغم م أ جمع صول الكتاب تطو على دعوة إالعمال الكر إال أها جاءت غر مترابطة ظر ا إلى أها كات ا أ الصل محارات مترقة. باربرا كاسر الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

56 ب ب ب ت أ عد استخدام خزاات الماه مدة مدل بكولومبا كس احات عامة لتور صول للطلبة ومقاه ومسارح. دراسات حرة مخطط تصل لمدة تعاوة بحث كول إ رد دراسة ع الموذج الحر الجدد الذ عزز مبدأ»المشاركة العمقة«. بما تواصل الزح العمرا البلدا م أجل تو ما تحتاجه المد المزدهرة م طاقة وقل مستدام تبتكر ش ال كات المبتدئة ثقاة واقتصاد المشاركة و لح ظ أ كث ا م ابتكاراتها تجار. عىل سبل المثال.. ق د ر عدد مستخدم»مجتمع«تأج المازل حول العالم Airbnb بحو 60 ملو مستخد م 34 أل مدة. كما تعمل ش كة»أوبر«Uber ا أ المركة لخدمات القل ت ال توص ل السائق المسج ل لدها بالركاب م خالل الهوات الذكة وذلك ما زد عىل 360 مدة ب ع ست قارات. كما ذاع صت خدمة مشاركة السارات»زبكار«Zipcar ت ال تستقطب موالد ا أ اللة الجددة الذ تزعهم التكال المرتعة المتالك السارات )سواء بئ ا أم ماد ا(. ثمة جاب مظلم ل ظ م المشاركة السابقة المشاركة قد تؤثر تأث ا بالغ ا عىل االقتصادات المحلة قد قوم حئذ مالكو العقارات الذ ستخدمو ظام Airbnb بتحول مبا بأكملها إىل ادق علة مد مثل وورك مما قد سهم زادة أزمة ا إالسكا. كما تتبع ش كة»أوبر«ظام خوارزمة تسع ة الذروة المتغ ة لمواءمة العر مع الطلب وهذا ع أ المستخدم قد تاجئهم ا أ الجرة المرتعة ت ال ات ت ال صل ها الطلب إىل ذروته. برغم ذلك.. وجد بدل تمثل ش الم وعات ت ال تشمل جمع المستوات وه ش م وعات رقمة أو مع ة بالمجتمعات ش أك م كوها تجارة. و كتاب»مشاركة المد«Sharing Cities قوم دوكا ماكالر االستشار أ الب وجولا أجما الباحث الساسات الح ة بعر وتوح وصة شاملة لموذج مثا ىل للمشاركة م تلك الماذج وتحىل عرهما بالعمق المذهل والووح والحكمة وذلك مع ا أ الخذ االعتبار أ المشاركة كات وما زالت مبدأ تتم ممارسته ثقا ا واجتماع ا بشكل غ رسم عىل مدار ا أ اللات السابقة. كما مط كل م ماكالر وأجما اللثام أ ا عما تقد مه هذه الطرقة م آمال وما كتها م مخاطر وهذا وقت تشد د ه الساسات االقتصادة ب الل الة الجددة عىل أ الربح الرد وق الماع والخدمات العامة معظم ا أ الحا. بحث ك ت اب»مشاركة المد«ما تطو عله المساحات الح ة المكتظة بالسكا م رص لتطبق كرة»المشاركة العمقة«سواء السلع أم الموارد أم الخدمات أم المواهب أم ب الخ ات وذلك م خالل ا ت إال ت ظر ا إىل قدرته عىل التوصل مشاركة الم د.. عىل طاق واسع ع ب مبر رات إقامة مد الم قر ت والمق. وم ذكة ومستدامة دكا ماكلار ب الماذج ت ال درسها وجولا أجما مطبعة جامعة المؤلا: واد المقاة واالتحادات االئتماة ماساتشوستس والمؤسسات التعاوة ل أ الرا وا إالسكا ت المش ك وغ ها م الشبكات الموجودة عىل ا ت إال ت وشبكات الظراء )ال د لل د ( والواد االجتماعة باهظة ت االش اكات. وقد أشار المؤلا إىل أ الخدمات االجتماعة لم ت تق ب بجدة م تحقق ما مك تحققه ظل اقتصاد المشاركة الحقق. عىل سبل المثال.. مك لشبكات الظراء غ المركزة مثل»تاسك رابت«TaskRabbit ال تبادل م خاللها المستخدمو المهارات والخدمات دو رقابة قوة م ش ال كات أ تسه ل المشاركة ع الشبكات بأقل رقابة ممكة. كما ت ع د أظمة القل العامة صورة م صور المشاركة أ ال تكلة االتقال تقاسمها الكث و. ورك ز كل صل م الصول عىل جاب مع م المشاركة: )ا إالتاج واالستهالك والساسة والعدالة( وبدأ كل صل باتتاحة موجزة لمدة ت عر مثاال لما جاء بالصل. قد است خدمت مدة سا راسسكو بكالورا م أجل توح االستهالك إذ ت عت المدة مهد ثقاة بدء تظم ش الم وعات ت ال كا واد السلكو أحد مح زها. وقد تح ذلك باب ا لل قاش حول مشاركة المهارات والمعرة بال قود برامج تعاوة ع ا ت إال ت مواجهة ال ة التجارة التقلدة. كما است خدمت مدة مدل كولومبا مثاال للمشاركة ساق العدالة االجتماعة وذلك لما حققته المدة م جاح NATURE.COM مبهر القاء عىل قم بزارة مد وتا ع التهمش االجتماع عىل العلم الثقاة على: مدار العقد الما. وقد go.nature.com/2mn9yk ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة EPM 54 برار 2016 الطبعة العربة

57 ت ش ت ت ت تحول خزاات الماه تحقق هذا م خالل الم معمار ا إىل ساحات عامة تع بها الاس إاة إىل تقدم الظام المستدام للقل ال ع ع طرق الحالة ت»م وبلس«.Metroplus وها ص كل م ماكالر وأجما ك مك لسائر المد أ ت ع ز ز الشمولة والمشاركة م خالل إجراء تعدالت حكمة الساسة وا أ الولوات وإتاحة الباات بال قود وإسهام المواط عىل المستوى ب الشع إسهام ا ش أك شموال. حدو ا أ المل كلما قرأت المزد م صول الكتاب د و إحداث تغ حقق ثم ما ألبث أ أصطدم بصخرة الواقع ح أدرك مدى صعوبة ما تطبق عملات المشاركة إحداث التحول بشاة ومساواة وعدل. ل م توق المؤلو ع تاول التعقدات والتاقات المتأصلة هذه ا أ المثلة مقد م تس ات متوازة بدقة لكل م احتماالت المشاركة العالة وإمكاة إسادها م ق ب ل المت ع الذ سعو إىل زادة أرباحهم عىل حساب ال اهة. حاالت عددة حسبما وح ماكالر وأجما ال مك مواجهة التعار ب ش م وعات المشاركة عىل كل المستوات وغ ها م ش م وعات المشار كة ال تسعى وراء تحقق الربح إال م خالل إعادة تشكل الساسات الح ة. وخ مثال عىل ذلك.. الموازة المش كة ت ال ت ل م ها المواطو ت ال ام ا ت مش ك ا بتخصص الموارد وملكة ا أ الرا ت المش كة ال تشد د عىل الممتلكات العامة. وكال المثال ال سمحا بحدوث االستثاءات ت ال ترها عملة تحول ماطق القراء إىل ماطق ل أ الغاء. ال أختل إال مع رة واحدة رئسة طرحها الكتاب وه أ الب لدهم استعداد طر للمشاركة بال استثاء. وش المؤلا إىل أحد ا أ العمال مجال علم الس التمو الذ كش ع أ ا أ الطال الر ع م و ب العدل والظلم ).F.M H. Schmidt and J. A. Sommerville PLoS ONE ;e ,6( ولك وجد ما ك م ا أ الدلة علم الس التطور و الحاة الومة عىل إثبات م ل ش الب إىل حب الذات ظرو معة وتم ئات معة دو ا أ الخرى. وش العمل الظر إىل أ التعاو م الممك أ هار ظرو عددة معتادة الحدوث المجتمع ا إالسا.A ).J Stewart and J. B. Plotkin Proc. Natl Acad. Sci. وبالعل ح.)USA 111, ; 2014 العمل المذكور لشمت وسومرل أوح أ ش أك م ث لث ا أ الطال الصغار الدراسة احتظوا»بالغمة«ا أ الل أ السهم. هذه االختالات بالتأكد ه ت ال قوم علها جزئ ا الشد والجذب الدائم ب ماذج المشاركة الجددة ش والم وعات ت ال تسعى إىل م ها أو التطل علها. ولو كا ماكالر وأجما قد و ص ا بع مواط الع الردئة لتارخا التطور جب ا إىل جب مع الجاب الم ء لطبعتا أ الحت ح ج تهما ش أك اتزا ا. المعر كول إ رد متخصص ع ل م ا أ العصاب بجامعة ووترلو كدا و دراسة العالقة ب علم الس ا إالسا والتصمم الح. وآخ ر كتاب صدر له بعوا»أماك القلب«.Places of the heart البرد ا إاللكترو: ملخصات كتب كتب وو تعلقات م السور العظم إلى الم صادم العظم.. الص رحلة للكش ع أسرار الكو ست ادس وشج توج او مطبعة بوسط الدولة (2015) شهد م ص اد م الهادروات الكبر»LHC«مختبر سر ا أ الوروب لزاء الجسمات اكتشاات غ رت قواعد اللعبة لس آخ رها اكتشا بوزو هجز سة و الوقت الحال بدأت تلوح ا أ الق أكار ما سة )اظر: ; Nature, (. و هذا الكتاب الذ جاء صورة با وسرد تارخ مع د ببراه قوة عر عال م الزاء شج توج او والكاتب ست ادس أسباب ا مقعة إالقامة»الم صادم العظم«الذ بلغ محطه 100 كلومتر والمقرر باؤه الص لكو تحة هدسة رائعة تاه سور الص العظم ولكها مصم مة لجذب حشود م الاس م أجل»استها اله م م للتعاو مجال ا أ البحاث«. رؤى عبر األاق.. صعود وهبوط الم صادم الموص ل الا ق ماكل روردا وللا هودسو وأدرا دبلو كولب مطبعة جامعة شكاجو (2015) أد ى إهاء مشروع الم صادم الائق القادر على التوصل الائق عام 1993 إلى إهدار ما زد على 10 ملارات دوالر وكا وق ع الصدمة شدد ا على مجتمع»زاء الطاقة العالة«بالوالات المتحدة. و هذا الكتاب الخم المتعم ق الذ تاول هذا»التحول التارخ«غط كل م ماكل روردا وللا هودسو المؤر خ العلم وأدرا كولب أم المحوظات بمعامل»رمالب«جمع ا أ السباب الت أد ت إلى هذه الهاة المؤلمة والت حسبما استتجوا مك إرجاعها إلى»عقلة الحرب الباردة«وما ستتبع خوها م تكلة باهظة. السدة بارو وباتها جولا ماركوس دبلو دبلو ورتو (2015) الذكرى المئوة الثاة آ الدا لوالس الرائدة مجال الحاسوب Nature(.R Holmes ; ,525( جدر با أ ذكر والدتها الرائعة أابال الت اصلت ع زوجها اللورد بار الشاعر متقل ب المزاج الذ كا لق بها ب«أمرة ا أ الشكال متوازة ا أ الالع«قد كات أابال عال مة راات موهوبة ولكها كات أ ا م ص ل حة اجتماعة وتربوة رادكالة حسبما كشت جولا ماركوس هذه السرة المبه رة. وبسبب ماصرة أابال إاللغاء تجارة الرقق حازت أابال إعجاب هارت بتشر ستوو مؤلة كتاب»كوخ العم توم«Uncle Tom s Cabin الذ صدر عام 1852 الت داعت عها داع ا شرس ا م اد ة بحقوقها كامرأة وجه ك ت اب سرة بارو الذ و ج هوا إلها قد ا قاس ا. مالحقة ولكا توماس لسو رادوم هاوس (2015) ال تخى كهة الخال العلم هذا التارخ الحقق لكوكب خال ت س ل ل خة إلى السرد التارخ للعلوم والرمز العلم الذ أخرجه إلى دائرة الوء مرة أخرى. سرد توماس لسو قصة ولكا سرد ا بدع ا هذا الكوكب االترا الذ»ل وح ظ«سة 1860 تقرب ا لسر تذبذب ا مدار كوكب عطارد. وكا هذا بمثابة إطار لظرة السبة العامة الت وعها ألبرت أشتا الت أغلقت الباب تمام ا أمام الرة القائلة بوجود هذا الكوكب. وبمرور لسو عبر تارخ العلوم م إسحاق وت وما بعده أماط اللثام بمهارة ع الطبعة التطورة للكر العلم والثورة المدهشة الت أطلقها أشتا. م تراب الجوم ستا كلا ترجمة: روس بام إكسبرمت (2015) إ الزمرة الب ر اقة م العقول العلمة الت استغرقت التكر هذا الكتاب تمه د لقراءته قراءة تدعو إلى إعمال القارئ بدوره لكره. و هذه المجموعة الت ت رجمت م ا أ اللماة للمرة ا أ الولى ج ر الكاتب العلم ستا كال مقابالت مع شخصات عدة مها: سارة هرد أخصائة علم ا إالسا ومارت رز عال م اللك. هذا الكتاب ستجد متعة غامرة إذ ستع رز بالمتجر متعدد ا أ القسام كتشبه شرح بزوغ الحاة أكوا متعددة بما تشب ه ا أ الخصائة السة ألسو جوبك الطولة المبكرة بالمرة ا أ الولى الت تطأ ها قدمك بارس حث تطلق بحوة م دخ ا سجائر م ماركة»جولواز«ومحتس ا ا إالسبرسو. باربرا كاسر الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

58 مراسالت هرس العاكب العالم توجد مبادرة مهجة اجحة علم العكبوتات بإمكاها أ تور موذج ا ثم ا للتسلم السرع لباات التص حتذى به غرها م مجموعات الحواات. وحتى ا آ ال م ث ل عدم إمكاة الوصول إلى كتابات التص الكالسكة والمغمورة عقبة أمام تقد م هذا المجال. وقد أصبح موقع هرس العاكب العالم ) الذ تم إطالقه العام الما حتو على باات تصة كاملة لحو 46 أل وع موث ق م العاكب وكذلك تم مجموعة م 13 أل مرجع. وت عتبر العاكب أكثر مجموعات الالقارات البرة ثراء با أ الواع بعد الحشرات. وقد تم جمع أكثر م %97 م الكتابات ع العاكب حول العالم 600 وم حسب مذ أ بدأا توصل هدا إلى المجتمع البحث. وتسج ل قاعدة الباات متوسط ا وم ا بلغ 600 مشاه دة و 400 تزل. وولجاج تج جامعة بر سوسرا. داال جلور متح التارخ الطبع بر سوسرا. كرستا كرو جامعة بر ومتح التارخ الطبع بر سوسرا. جب أ تقل ل المختب رات م المخلات البالستكة باتت حكومات عددة تر رسوم ا على ا أ الكاس والزجاجات البالستكة الت ت ستخدم مرة واحدة. وبغ علا كباحث مسؤول أ قل ل م استخداما لهذا الوع م البالستك )اظر أ ا: 170; G. Bistulfi Nature 502,.)2013 وطبق ا لحساباتا التقدرة استخدم 280 عال م ا م علماء المختبرات قسم العلوم الحوة لدا حوال 267 ط ا م البالستك عام 2014 )الباات م مكاتب االستدامة والاات وإدارة الموارد جامعة إكستر( وهذا ساو حو 5.7 ملو زجاجة بالستكة ارغة سعتها لترا. وهاك حو 20,500 مؤسسة حول العالم تعمل ا أ البحاث الحوة والطبة والزراعة حث تكو معدالت استهالك المواد البالستكة أعلى ولذا.. إ استهالكها قد صل إلى حو 5.5 ملو ط م مخلات المختبر البالستكة 2014 أ ما عادل حمولة 67 سة ساحة مجتمعة وساو حو %83 م كمة البالستك المعاد تدورها على مستوى العالم عام وح بر ر استخداما للمتجات البالستكة الت ت ستخدم لمر ة واحدة على أساس التكلة وتور الوقت ولذا.. بغ على المؤسسات الماحة أ تقد م حاز ا لتقلل الاات البالستكة م خالل على سبل المثال تمول مشآت تظ المختبرات ومشآت إعادة التدور أو م خالل جع ل الممارسات المعملة صدقة البئة شرط ا أساس ا عملة التقدم على طلبات الم ح. مورشو أوربا جامعة إكستر المملكة المتحدة وجامعة كوسبشو شل. أدرو واتس إر رردو جامعة إكستر المملكة المتحدة. العلماء الهواة ساعدو تشخص األمرا ال ال العلماء الهواة حقهم م التقدر باعتبارهم مصدر ا م مصادر مراقبة الحاالت الصحة. دائم ا ما عطو الباحث د عة بداة البحث ع المؤشرات الحوة )اظر على سبل المثال التحدد المبدئ للمؤشرات الخة لمر باركسو مراحله المبكرة.)go.nature.com/wggoss تق الدقة والقدرة ا إالتاجة العالة للتقة التحللة وراء غالبة ا إالجازات التشخص ا إالكلك L. M. McShane et al. Nature( ; ,502(. كما أ علم التحلل وما درج تحته م أقسام رعة مثل دراسة بولوجا ا أ ال )دراسة البصمات الكمائة الت تخل ها العملات الخلوة( ع د هو ا آ الخر أمر ا حو ا لتوجه القرارات ا إالكلكة )اظر:.)go.nature.com/l8pcde و تر هذه ا أ الدوات أ تكو على ق د ر م ا أ الهمة مجال البحث واالستادة م الظواهر الطبة الت لم ع العلماء الهواة بتسجلها السابق. كوالس جه. دبلو. راترا* مركز البحوث الكمائة الدققة والمتخصصة علم ا أ الحاء التخلقة )SYNBIOCHEM( جامعة ماشستر المملكة المتحدة. * با إالابة ع خمسة مراسل )للقائمة الكاملة.. اظر: go.nature.com/.)uy7w5n مهرجاات العلوم تخاطب جمهور ا محدود ا تهد مهرجاات العلوم إلى توسع اهتمام عامة الاس بالعلم لكا جد أ هذه الطرقة لتوصل العلوم تروق بصورة رئسة لشرحة خبوة م الجمهور. وكجزء م تقما المستمر لطرق تطور هذه ا أ الشطة and(.e Jensen N. Buckley Public Underst. Sci. 23, ; 2014 and E. Jensen J. Sci. Y05; 2015 )Commun. 14, وجدا أ جمهور الحار مهرجاات العلوم بالمملكة المتحدة هم م الحاصل على مستوات عالة م التعلم ولهم أواع اقتصادة أل م غالبة السكا. كما الحظا أ معظم الحار هم م المهتم بالعلوم على حو غر متاسب وملو إلى االشتراك بكثاة ط واسع م ا أ الشطة الثقاة. عم ق هذا المط م الجوة االجتماعة والثقاة القائمة عبر التوجه إلى مجموعة م المجموعات دو غرها. وبالظر إلى خامة حجم االستثمار توصل العلوم صح العلماء والجامعات والحكومات بأ تشترط معار أعلى لشمولة أشطتها وبأ تدعم ممارساتها مهرجاات العلوم بأدلة مدروسة. إرك إه. جس جامعة واروك كوتر المملكة المتحدة. إرك ب. كد جامعة والة أرزوا ت مب أرزوا الوالات المتحدة. موه ربك معهد ابتكار التعلم بورتالد أورجو الوالات المتحدة. إغال دور الباحث المساهم بالتساو بات م المألو ا آ ال أ تم تم مالحظات ع وجود»إسهام متساو«ا أ الوراق البحثة الت لها أكثر م باحث أول أو أعلى رتبة ولك ل أ الس.. هذه المعلومة ال تم حظها عملات ا أ الرشة واالستشهاد. وهذا ا إالغال قلل م دور الباحث المساهم بالتساو الورقة البحثة ولك أسماءهم مدرجة الحق ا ها وهو ما ث العلماء ع المشاركة ا أ العمال التعاوة والرق البحثة الت ت عتبر العمود القر للتطور العلم الحدث. و الوقت الحال مك الحصول على تاصل المساواة المشاركة البحث ا أ الوراق البحثة سها حسب حث إ هذه التاصل لست متاحة على مواقع الهرسة أو االستشهادات المرجعة الت باتت المصدر الرئس للمعلومات أ الغرا البحث الصوص العلمة. لتصحح هذا ا إالغال حتاج القائمو على ا أ الرشة أ قوم الاشرو بترمز المعلومات حول وع الباحث شكل موحد. وعلى سبل المثال.. مك للشرات العلمة أ تع جمة بجوار أسماء الباحث ل إالشارة إلى ILLUSTRATION BY PHIL DISLEY ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 56 برار 2016 الطبعة العربة

59 مراسالت تعلقات المشاركة المتساوة وذلك لخدمة أغرا االستشهاد المقاالت. وح دعو كل الشرات العلمة والمهرس مثل»بابمد«PubMed وخدمة»جوجل سكوالر«Google Scholar وشبكة العلوم»طومسو روترز«Thomson Reuters Web of Science إلى تحدث أظمتهم لتعكس المشاركة التأل. برا براو مرام مراد كلة أكا للطب ماوت سا وورك الوالات المتحدة ا أ المركة. تصمم مبا لإلخالء السرع عالما الم عر للحوادث ا إالرهابة المتكررة )اظر على سبل المثال وNature Nature 528, 7 8; 2015 ; ,528( أصبح م المهم التأكد م كو المبا مصم مة ل إالخالء السرع حاالت الطوارئ تصمم ماذج ل إالخالء عتبر مجاال جدد ا سب ا ستخدم أدوات حاسوبة للتبؤ بسلوك البشر المب المكوب. وتمثل الخوارزمات مجموعة م ردود أعال البشر المحتم لة حالة حدوث مثل تلك الكارثة )اظر على سبل المثال E. D. Kuligowski et al. US National Institute of Standards and Technology Technical Note 1680; )2010 وتو ر الماذج معلومات حول استراتجات ا إالخالء الم ثلى وتسمح بأ تم اختبار المبا باستخدام ساروهات إخالء واقعة واتراة. وبالتال إ جع ل تم ماذج ا إالخالء أمر ا إلزام ا تصمم وتقم المبا الحالة والمبا قد التخطط الت ت ع ت بر معر ة للخطر أمر ا م شأه أ قلل م تأثر الهجمات ا إالرهابة على شاغل هذه المبا. إركو روش جامعة لود السود. enrico.ronchi@brand.lth.se الطاقة الظة تدخل طور ا مثمر ا وعدت الحكومة ا أ المركة 30 ومبر الما بماعة التمول العالم أ البحاث الطاقة الظة )اظر:.)go.nature.com/n4qdsw و الوقت ذاته إ عملة تطبق تقات خ االبعاثات للواء بتعهدات الدول حول الماخ قمة ا أ المم المتحدة الت اعقدت بارس مؤخر ا ستح ز على ا أ الرجح ظهور ابتكارات كبرة. مثل هذه التطورات التقة تع أ خ االبعاثات بالعل مك أ قلل تكلة إجراء المزد م خ االبعاثات المستقبل )اظر: go.nature.com/.)j8ueaj على سبل المثال.. اخت أسعار الوحدات الكهرووئة للطاقة الشمسة بسبة %85 مذ عام 2000 مع مو ا أ السواق وباتت تكلة إتاج الكهرباء م الراح قربة م تكلة إتاجها م الحم وباتت كذلك تقات تخز الطاقة تحس مستمر. هذا.. والبحث والتطور الممو ال م القطاع العام واالستثمار المبكر م جاب القطاع الخاص والتذ العال.. كلها أمور مهمة لالبتكار حث إ مو سوق مصادر الطاقة المتجددة جاء بشكل كبر تجة لساسات الحكومات الت أطلقت العا لبراعة شركات القطاع الخاص ا أ البحاث وحققت اقتصادات ذات مدى واسع وإتاجة أعلى )اظر أ ا 507, J. E. Trancik Nature.) ; 2014 و عتبر االعترا بالتعزز المتبادل ب خ االبعاثات وتحس الطاقة الظة أمر ا مهم ا للتاو م أجل صقة ماخة طموحة طولة ا أ المد. ومع تزاد الجهود الدولة إ اخا التكال سسمح بالتوصل إلى اتاق دول لتحدد مراحل لخ االبعاثات بمعدل تالءم مع مرحلة التمة االقتصادة الت تمر بها كل دولة. جسكا تراسك معهد ماساتشوستس للتقة كمبردج الوالات المتحدة ا أ المركة. trancik@mit.edu ازدهار الص أت على حساب األطال هاك حو 61 ملو طل ص ت خ ل ى عهم آباؤهم م أجل الهجرة ب عام 2010 و 2014 أ حو %22 م أطال البالد )اظر: go.nature.com/clylrn باللغة الصة(. وؤثر هذا ا أ الثر الجاب للتطور الحر بعمق على الصحة العقلة والبدة لهؤالء الصغار الذ تم التخل عهم وال جدو م رعاهم. وح حث الحكومة الصة على أ ت ا ل ب هذه الخسارة االجتماعة مقابل المكاسب االقتصادة وأ تتخذ خطوات للتخ م حد تها. لقد كا هاك 274 ملو عامل مهاجر ص عام 2014 وهو رقم غر مسبوق وا أ الدلة متزادة على ا آ الثار السلبة لهذا االطراب على المو البد والس واالجتماع لبع ا أ الطال. )Q. Li et al. China Econ. Review 36, )2015(; G. Ding and Y. Bao J. Child Psychol. Psychiatr. 55,.) )2014( ورغم ا إالجازات االقتصادة الرائعة للص إال أ خدمات رعاة ا أ الطال ها ال تحصل على التمول الكا وال التطور المالئم. وهاك حاجة ماسة إلى تعدل الساسات وصاغة االستراتجات الماس بة لحل هذه المشكلة وهذا تم تطور وتدعم المسادة العائلة والدعم المجتمع وتطور المدارس. بج وا لوج واج مستشى شاجا جامعة سترال ثاوث تشاجشا هوا الص. wanglong@csu.edu.cn معالجة مصادر ماه الصر محل ا باعتبارا مشارك المبادرات الحكومة إالعادة استخدام ملوثات ماه الصر االتحاد ا أ الوروب والوالات المتحدة والص رى أ معالجة هذه الموارد بشكل غر مركز ؤد إلى مكاسب بئة واقتصادة واجتماعة أكبر م تطور المراق المركزة على المدى القرب )اظر: 528, W.-W. Li et al. Nature ;31 29( 2015 حث إ م راق المعالجة وإعادة االستخدام المحلة غر المركزة بإمكاها أ تتالى تكال القل والطاقة الباهظة إالرجاع ماه الصر المعالجة إلى ماطق أحوا تجمع الماه إالعادة استخدامها. كما أ تقة الماه م خالل زادة تركز المواد المغذة ستهلك قدر ا هائال م الطاقة البول مثل %1 حسب م الحجم الكل لماه الصر الصح وهاك حو %80 م التروج و %50 م الوسات ماه الصر تأت م البول. برغم ذلك.. مك استعادة التروج والوسور محل ا م البول باستخدام مراح تحول البول الت تقل ل بشكل كبر م حمولة المواد المغذة لمحطات الصر الحالة J. Elser and E. Bennett Nature( 29 31; 2011.)478, ومك تطبق استراتجات مماثلة على الكربو مما ؤد إلى استعادة قد ر أكبر م الطاقة م خالل المعالجة المشتركة للرواسب والت الغذاء وااللتقاط المباشر للكربو وتخزه بغر التخ م حدة التغر الماخ. تهد االستراتجات الدولة للمواد المغذة والطاقة والماه المعروة بمبادرات»و«NEW إلى تغر شكل الب ة التحتة للماه لتالئم معالجة الموارد. وبموازة ا أ الهدا قربة ا أ المد والطموحات بعدة ا أ المد سته استعمال لظة»مخلات«الماه. زوج جاسو ر جامعة كولورادو بولدر الوالات المتحدة ا أ المركة. آرت أمبل شركة موتجومر واتسو هارزا جلوبال در الوالات المتحدة ا أ المركة. zhiyong.ren@colorado.edu ص الع ات تشل اختبار بقعة البروت إ ا أ الجسام المادة الت ال تم توصها بشكل جد تسببت ارتاع سبة التائج غر القابلة للتكرار )اظر على سبل المثال 545 Nature,527 ;551( 2015 كما إ استخدام ا أ الجسام المادة الم عتمدة ساقات تجارب غر م عتمدة له ا أ الثر السلب سه. وح مختب رات»أا سستمز بولوج«بكالورا ستخدم أجسام ا مادة تجارة محددة بدقة حوص البقعة الماعة الختبار أكثر م أل ع ة بروت متاحة م ق ب ل المجتمع البحث حث وجدا أ جودة إعداد أكثر م ص تلك الع ات شلت الواء بالشروط التقة للحصول على مؤشرات الحوص الت تجعلها موثوقة. وأد ت العوامل التقة البسطة إلى إرباك ووح حركة الجسمات المتشتتة المائع تحت تأثر مجال كهربائ )أو ما سمى»الهجرة الكهربائة«وكذلك إرباك إمكاة الكش ع ا أ الجسام المادة محالل البروت الخاصة بالباحث. وت م ذلك تركزات غر مالئمة للعات وعزل غر مالئم وغاب عالمات المعارة أو وابط المعالجة. وباء على ذلك... حتى تم ت ب معار موحدة للبقعة الماعة على طاق واسع )اظر: 10, J. E. Gilda et al. PLoS ONE ;e ( 2015 ستبقى مخاطرة عدم إمكاة تكرار التائج م الباات سها مستمرة ال بغ معاملة شركات إتاج ا أ الجسام المادة على أها واد لزادة رص الباحث الحصول على تجة إجابة م تلك الع ات الت تم أخذها على غر هدى. مات الدر أا سستمز بولوج سا دجو كالورا الوالات المتحدة ا أ المركة. ألدر جومز جامعة كالورا دس الوالات المتحدة ا أ المركة. mlandry@avivasysbio.com الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

60 ش ت ت ش ش ش أ ش تعلقات تأب أصبح التغ الماخ الاتج ع ا أ الشطة الب ة م المووعات ت ال هتم بها الجمهور. وللمارقة.. رجع الل ذلك إىل أحد رجال الط وهو مورس ردرك ت س وج أحد أقطاب الوقود ا أ الحور وأول م شغل مصب المدر التذ المؤس س ب ل امج ا أ المم المتحدة للبئة UNEP الذ واته الم ة 27 ب وم الما. كا ت س وج أحد آخ ر أراد جل الباحث الذ تقل دوا ماصب إدارة كدا ت ة ما بعد الحرب العالمة الثاة وهو الجل سه الذ تم إله رئس الوزراء السابق ت لس ب سو حث عا ش هذا الشخصا حقبة الكساد االقتصاد العظم والحرب العالمة الثاة وقر را أال عد التارخ سه جعل ب سو م كدا بطلة العال م محاربة القر وكا ت س وج جد ا الجش الذ سخ ره ب سو لباء ا أ المة إذ ساعد مهمة باء»الوكالة الكدة للتمة الدولة«عام 1968 وكذلك تأسس ش ال كة الوطة للط ت»ب و كدا«Petro-Canada عام وبل برامج ا أ المم المتحدة للبئة توجد كل حكومة وقتا الحا وزارة تهتم بشؤو الحاظ عىل البئة. و س ب الل إشاء هذا ب ال امج عام 1972 بصورة ش مبا ة إىل المهارات الردة ت ال تحىل بها ت س وج إذ كا ماهر ا تبسط المووعات العلمة المعقدة وتس ه مها لغ المتخصص كما كات له مقدرة مم ة عىل باء تحالات غ عادة ب الرقاء م أجل دعم القاا ت ال كا هتم بها. و عام 2009 ل خ ص أسلوبه بالشكل التا ىل:»بدال م المواجهة كت أتعاو مع م أختل معهم ل م أر رأ بل كت أراوغ ولم حدث أ تازلت أبد ا«. بلدة أوك لك و لد ت س وج إبرل م عام 1929 الواقعة الر الكد أ ال ة كات تمر بأوقات عصبة حسبما ك ت ب س ته الذاتة المؤثرة ت ال كات بعوا:»إىل أ ح ذاهبو بحق السماء «Where on Earth Are Going? We ع دار»كوب 2000«حث ب ع قائال :»لقد س ل ب الكساد العظم والد سبل الرزق ت واح امه لسه كما دم ر صحة والد وقتلها هاة المطا«. و الشتاء كات مالبسه تتبس بعل التجمد و كث م ا أ الوقات لم ك هاك البت ما ؤكل ما عدا ا أ العشاب وبات الهدباء. وقد ظل شبح العوز والجوع الذ شهده ت س وج تلك ت ال ة طارده لسوات طولة م حاته. وحما جاء وقت مغادرته للمدرسة عام 1943 كسب ت س وج جائزة قدة كا أ تعه عىل دع قات الدراسة الجامعة ولكه استخدم هذه ا أ الموال لدع الدو المستحق ة عىل والده. ولم لتحق ت س وج بجماعات الشباب ت ال كات متجهة إىل جبهات القتال. وبما كا تظر قطار البائع عىل مقربة م م له وقع ظره عىل سخة ملقاة م الصحة المحلة. وقرأ ت س وج ذلك العدد أ وستو ش ت شل وراكل روزلت قر را أ عمال مع ا عىل توحد ا أ المم بعد هاة الحرب وعدها قر ر ت س وج أ سهم هذه المهمة. وعىل مر العقد التال شق ت س وج طرقه مجال ظر إلهما الكث و عىل أهما متاقا إذ مورس ستروج ( ) رجل الط الذ كا أول م شغل مصب مدر برامج ا أ المم المتحدة للبئة. كا أحد أقطاب صاعة الط حث أ س س ش كات وباع ت واش ى غ ها. كما اكتسب معرة ال ت بار ى ب وخ ة ال ت اه ى مجال الطاقة و الهاة أصبح ثر ا. وكا ش لل وة ت ال اكتسبها ت س وج م الط غر آخر إذ كات جواز مروره إىل دوائر الخبة كدا حث ج ذ ب صت ت س وج ومقدرته عىل تولد ش ال وة إىل جذب اتباه الوزراء ا أ المر الذ م ك ه م االلتات إىل تحقق طموحاته الخدمة العامة كدا وعىل مستوى العالم. و عام 1969 بما كا ت س وج در برامج المعوة الكد طلبت السود مه الصح بشأ كة إقاذ مؤتمر عالم ع البئة م محاوالت إشاله. وكا م المقرر أ تم عقد ذلك المؤتمر ستوكهولم عام ولم ت ب د سوى بلدا قللة رغبتها المشاركة كما بدا أ هاك دوال س ج ل ت رغبتها الحور كات تتم شل هذا المؤتمر. و ذلك الوقت لم تك الدول الامة قد اقتعت بعد بأه وجد ما هدد البئة. وحها قام سو ىل زوكرما المستشار العلم السابق للحكومة ب ال طاة بوص ت س وج بأه»متطر«زاعم ا أ التدهور الب قابل لالعكاس. كات لدى الدول الامة مخاو أخرى إذ رأت دول طامحة إىل التحول إىل دول صاعة هذا المؤتمر بمثلبة مؤامرة ل إالبقاء علها تحت وطأة القر. قد قال محبوب الحق مسؤول االقتصاد ا أ السا س السابق باكستا آذاك:»دول العالم الثالث لست قلقة م تدهور جودة الحاة بمقدار قلقها عىل الحاة ذاتها«. كما هددت دول الكتلة السوتة بمقاطعة المؤتمر أ ال الوالات المتحدة طالبت باستبعاد ألماا ش ال قة الشوعة م حور المؤتمر. با ت س وج العمل وبوصه السكرت العام للمؤتمر قام بتع عال م م االتحاد ت السو رق عمله ا أ المر الذ م ك ه م تح خط تاو مبا مع موسكو. كما طلب أ ا م الدول الامة أ تع أجدة االجتماع وكات الرسالة م وراء هذه الخطوة أه مك لهذه الدول أ تحم بئاتها م غ أ تح بطموحاتها الصاعة كما بغ عىل الدول الغة أ تساعد عىل تمول قام الدول الامة بإجاز هذه ا أ الهدا. ول ك تمك م التصد ت الع اات العلماء ب ال طا استعا ت س وج ب بخ ات رق م معهد ماساتشوستس للتقة ب كم دج كا قد رغ ل ت و ه م ش كتاب»عقبات المو«The Limits to Growth ع دار ش»و س«عام قام ت س وج أ ا بتع باربرا وورد المحررة السابقة للشؤو الخارجة مجلة»ا إالكوومست«ت ال تحولت إىل م د ا عة ع البئة رق عمل المؤتمر وذلك ل ك تعادل تأث دبلوما س الدول الغة المتشكك. وبطرقة ما استطاع ت س وج إقاع أدرا غاد رئسة وزراء الهد حئذ أ ت ل ق الكلمة االتتاحة المؤتمر. اتهى مؤتمر ا أ المم المتحدة للبئة الب ة بخطوات عملة إذ قاد هذا االجتماع إىل إشاء كا جدد ا أ المم المتحدة لمراقبة البئة العالمة متخذ ا م مدة ب و كا مقر ا له. وظل ت س وج مصب المدر التذ ب ل امج ا أ المم المتحدة للبئة ت ح عام وبعد عقد م الزما طلبت مه ا أ المم المتحدة أ قود قمة ا أ الر ت ال ع قدت رو د جا و ت وال ترتب علها إبرام ثالث اتاقات إاة ه: االتاقة ا إالطارة بشأ تغ الماخ واتاقة التوع الحو و وقت الحق.. اتاقة مكاحة التصحر. رغم ما سبق.. كا هاك م لم تعجبهم قدرات ت س وج الدبلوماسة إذ ب اعت ه الكث و م العامل مجال صاعة الطاقة م ما البئة المتخ بما كات المجموعات البئة تظر إله باعتباره ممثال ش ل كات الط العمالقة. كما هاجمه حزب الم باعتباره ممثال لحكومة كب ة. وواقع ا أ المر أه لم حرز برامج ا أ المم المتحدة للبئة وال االتاقات البئة سوى القلل م التقدم ممار إبطاء التغ الماخ أو الحد م معدالت قدا التوع الحو. إ هذا الشل ال مك أ ل ق ى عىل عاتق ت س وج وحده إذ تش هذه االتكاسات إىل عب ب ة البئة العالمة ت ال ساعد ت س وج عىل تأسسها حث تحتاج االتاقات العالمة صدقة البئة إىل قادة متر د وكا مورس ت س وج آخ ر هؤالء القادة. وهكذا ش ك ل ت واته هاة مرحلة تارخة مهمة. إحسا مسعود عمل محرر ا دورة»رس ش ورتات«.Research Fortnight وكتابه القادم بعوا: ت»االخ اع العظم.. قصة الاتج المح ىل ا إالجما ىل وصاعة العال م الحدث وه د مه«The Great Invention: The Story of GDP and the Making and.unmaking of the Modern World البرد ا إاللكترو: com KEYSTONE PICTURES USA/ALAMY STOCK PHOTO ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة 58 برار 2016 الطبعة العربة

61 أبحاث أباء وآراء زاء الك م زادة التحكم الجسمات الكمة سمح بترابط غر تقلد أ الواع مختلة م ا أ الوات ص. 61 علم المواد م ر ك بات بالغة المتاة تزد احتمال استخدام الماغسوم صاعة هاكل السارات ص. 66 االقسام الخلو معادلة بسطة لشرح عملة االقسام غر المتماثل خالا محددة بالذباب ص. 68 جم مدار حول الثقب الا سود زاء لكة لماذا تب الثقوب السوداء على حو ساطع مك للثقوب السوداء أ ت ت ج اداعات متقلبة م ا إلشعاع اعت قد أها تقتر بمادة تتساقط ها بوتائر عالة. وبات الوء المرئ المرصودة م ثقب أسود تعق د تلك الصورة. بوشاك جاد ثة ع د تراكم المادة الثقوب السوداء طرقة عالة لتحول الكتلة إلى طاقة وهو أكثر عالة بكثر م عملة االدماج الوو الذ غذ الوء الصادر ع الجوم. وخال ا لالدماج إ الزاء الت تق وراء التراكم ما زالت غر مهومة برغم مرور أكثر م 40 سة على تحدد ثقوب قرص بلازم مر غر مستقر الشكل 1 بات وء م تراكم كتل غر متظم الثقوب السوداء. مك للثقوب السوداء أ ت راكم مادة م جوم تدور حولها. و عتقد أ المادة تهو لولب ا حو الثقب ا أ السود على شكل قرص م البالزما وؤد االحتكاك القرص إلى تحرر طاقة على شكل إشعاع كهرومغاطس. وت طرد البالزما الت ال مك مراكمتها على شكل ثة. وقترح كمورا وزمالؤه 3 أه ال مك ل إالمداد بالمادة المتساقطة مظومات م مثل V404 Cygni أ م أ ال القرص ب الجم المراق والثقب ا أ السود على حو مستمر ؤد ذلك إلى تاوت كثاة المادة القرص. وقدح ذلك التاوت إشعاعات متقلبة م ا أ الشعة السة )الخطوط الباء الصادرة ع الثقب ا أ السود( بالقرب م الثقب تؤ ذرات الهدروج الجزء الخارج م القرص وتول د بات م الوء المرئ )المطقة الذهبة( وق ا لما رصده المؤلو. سوداء متامة بالتراكم درب التباة. 2,1 قدم كمورا وزمالؤه 3 أرصاد ا رائعة أ جرت أثاء حدث لمو ثقب أسود تراكم ا وب و أ ا إالشعاع المرئ الصادر م جوار الثقب ا أ السود تقلب على حو مثر باتظام أحا ا وبعدم اتظام أحا ا أخرى بطرقة لم تتبأ بها الماذج. لقد ق رت سابق ا تقلبات م ذلك الوع بمعدالت عالة م المادة المتساقطة الثقب لك المؤل قولو إ التقلبات المرصودة مك أ تحصل حتى لو كا معدل السقوط مخ ا. إ ه م هذا السلوك مك أ ساعد اللك على هم أل أ الحداث التراكم العة الثقوب السوداء. د ر س الباحثو الثقب ا أ السود لكوكبة الدجاجة V404 Cygni الذ بعد 2.4 كلو رسخ لك ع ا أ الر. وكوكبة الدجاجة مطقة السماء حبها المتخصصو الثقوب السوداء أ الها تؤو عدة ثقوب سوداء تراكمة ساطعة أخرى وجوم ا تروة. و شهر وو م عام 2015 شهد V404 Cygni»اداعة«تراكمة قصرة ا أ الجل دامت حو أسبوع وأدى ذلك بها لتصبح لمدة قصرة واحد ا م أسطع مابع ا أ الشعة السة الكوة خارج المجموعة الشمسة. إ جاذبة الثقب ا أ السود قوة بقدر ك التزاع مادة م سطح جم مراق دور حوله وتتحرر الطاقة الكامة هذه المادة المتساقطة الثقب جزئ ا على شكل ا إالشعاع الكهرمغاطس المرصود. و عتقد أ المادة المتساقطة ه بالزما حارة ممغطة لك لو كات تلك المادة تدع مباشرة إلى الثقب ا أ السود الختت طاقتها ور ا م دو أ سطوع. إ الصورة المعتادة للتراكم بدال م ذلك ه أ البالزما تعمل بوصها سائال لزجا هو لولب ا حو الثقب ا أ السود على شكل قرص وأ طاقتها تتحرر تجة لالحتكاك القرص. وت طرد أ بالزما ال تستطع التراكم وذلك على شكل تار ق سرع "ثة" أو على شكل رح مدعة إلى الخارج. وإذا كا ثمة تواز ب البالزما المتراكمة والطاقة المبددة باالحتكاك تراكمت الكتلة باطراد لك التغرات الت تحصل طبع ا معدل تراكم الكتلة مك أ ت ح د ث اطراب ا ذلك التواز وأ تسب ب سلوك ا متأرجح ا غر مستقر تمثل ترات م التراكم المحس الذ رغ أجزاء م القرص تتبعها ترات أكثر هدوء ا عاد ها ملء تلك ا أ الجزاء وتبدأ بعدها الدورة م جدد. والمثال التقرب لذلك هو الملء والترغ المتكررا لاورة خزرا اباة. لقد ر صد سلوك م هذا القبل مظومة ثقب أسود آخر هو الثقب GRS كوكبة الع قاب الذ شهد مستوات عالة م مراكمة الكتلة. تحصل عدة ئات م التقلبات المتكررة هذه المظومة لك إصداراتها المرصودة م ا أ الشعة السة 4 قط. وربط كمورا والعاملو معه ما ب GRS وتقلبات الوء المرئ V404 Cygni لكهم دركو على حو قاطع أ التقلبات ا أ الخرة تحصل بمعدل لتراكم الكتلة أقل كثر ا م الحالة السابقة. وبكلمات أخرى.. ال قتر السلوك التكرار حصر ا بأحداث تراكم شدد للكتلة. ع د V404 Cygni هد ا مهم ا للدراسة لعدة أسباب. قد كا أول شء م ج ر تقع كتلته )ت س ع ك ت ل شمسة( على حو وثق م مجال الكتل المقترة بثقوب سوداء. 6,5 وب عده ع ا أ الر معرو أ ا بدقة أعلى م الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

62 أبحاث أباء وآراء دقة مساات الثقوب السوداء ا أ الخرى. 7 ا إلى ذلك أه بدو شدد السطوع ح مراكمته للمادة برغم كوه مستتر ا جزئ ا خل غاز وغبار ما ب الجوم. ولو كا ذلك الستار غر موجود لكا V404 Cygni واحد ا م أبعد ا أ الشاء درب التباة الت مك أ ت رى بالع المجردة السماء المظلمة وو وظر ا إلى أ V404 Cygni موص جد ا جد ا تمك كمورا وزمالؤه م اقتراح آلة لتسر تقلبات الوء المرئ. قترح المؤلو أه مظومات م مثل V404 Cygni و GRS ثمة حز كبر سب ا م الاء ب الثقب ا أ السود والجم المراق له وهذا ما سمح بتكو قرص كبر لك ا إالمداد بالمادة المتساقطة م الجم المراق لس كا ا لملء قرص م ذلك الوع بد ق مستمر. وم دو د ق مستمر صبح معدل التراكم غر مستقر ومك أ تاوت كثر ا )الشكل 1(. وقدح ذلك التاوت بدوره إشعاعات متقلبة م وتوات ا أ الشعة السة العالة الطاقة بالقرب م الثقب ا أ السود تء القرص كله بالتأثرات الب ة المرئة المرصودة. ب المؤلو أ هذا التسر تطلب أ كو القرص كبر ا جد ا وقرب ا م حجمه ا أ العظم الممك. ا إلى ذلك.. أ تقلبات ا أ الشعة السة الت رصدوها م V404 Cygni أقوى كثر ا م تقلبات الوء المرئ. إ تلك الحقائق المحرة تحتاج إلى إاح. وجب أ ا تحدد ما إذا كات ثة الثقب ا أ السود تتبع تلك التقلبات أم ال وك تعل ذلك. وسو ت ستقصى الترابطات المقترحة ب التقلبات المرصودة وب تلك الاجمة ع GRS بالتصل المستقبل بال رب. وهذا سو ساعد الباحث على هم المسألة آة الذكر وء ورة ا أ الرصاد الداعمة الت قوم بتحللها حال ا لكو مختل أحاء العالم. إ االداعات م الثقب ا أ السود غر قابلة للتبؤ بها ومك لبعها أ دوم أسبوع أو حتى أقل م ذلك. ولذا.. إ التسق على المستوى العالم والمراقبة على مدار الساعة رورا ك هم زاء تلك ا أ الحداث االستثائة. وهذا طو على تحدات خصوص ا ح تسق ا أ الرصاد ما ب التلسكوبات الائة وتلك الت على ا أ الر. لقد أعشت اداعات V404 Cygni العام الما مساع لك الثقوب السوداء للتصد لتلك التحدات بع ق د مؤتمر واحد على ا أ القل مكر س كل ا لهذا المووع. ومك للهواة أ ا أ سهموا بجزء متاح م هذه الجهود. قد جمع كمورا وزمالؤه باات م كثر م التلسكوبات الصغرة الت تأل بعها م عاصر بصرة ال تزد أقطارها على 20 ستمتر ا وهذا ب أ الحجم لس مهم ا بالرورة بل التعاو هو المهم. بوشاك جاد عمل قسم الزاء واللك جامعة ساوثامبتو بالمملكة المتحدة. p.gandhi@soton.ac.uk التحز الكمائ تعقد درجة التقارب تعمل المحزات الت تحتو على وع م المواع الشطة على تقسم الجزئات الهدروكربوة طولة السلسلة إلى جزئات ذات سالسل أقصر وأكثر إادة. وا أ لبحاث المتعلقة بالتحكم عملة التكسر الاوة المواقع الشطة للمحزات تتحدى قواعد التصمم المتعار علها لهذا الوع م المحزات. الشكل 1 مشأة التكسر الهدروج مدة جداسك بولدا. روجر جلسر تتج صاعة الط كال م وقود الطائرات الاثة والدزل باستخدام عملة التحز الت ت دعى علم ا بالتكسر الهدروج حث تم ها تكسر سلسلة الهدروكربوات الطولة إلى سالسل أقصر وأكثر إادة. و كل عام تتم عملة التكسر الهدروج أ الكثر م 250 ملو ط م الهدروكربوات 1 )الشكل 1(. وتتكو المواد الحازة م سلكات حمة ذات مسام مجهرة ت سم "زولت" وكذلك معد بل حث تم ربطهما مع ا باستخدام مادة رابطة. 1 شر زستش وزمالؤه 2 إلى التقدم الهائل تصمم محزات التكسر الهدروج الت تعمل بدورها على تحس اتقائة التاعل مما ؤد إلى تشكل المزد م المتجات المرغوبة. وتس هذه التائج االعتقاد القائل إ مواع المعاد البلة ومواع الحم جب أ تكو قربة م بعها البع قدر ا إالمكا لما عامل محز ع ال إذ إ المساة ب مواع الحم ومواع المعاد البلة محزات التكسر الهدروج جب أ تكو أقل م القمة القصوى المحددة "معار درجة التقارب" الذ ذ كر أ الول مرة 3 عام وتح ز مواع المعاد تاعالت زع الهدروج الت تعمل على تحول المواد الهدروكربوة المشبعة المتاعلة "ا أ اللكاات" إلى مركبات هدروكربوة غر مشبعة ت سمى "ا أ اللكات" حث جب اتشار هذه المركبات موع الحم لك تمر بمرحلة المصاوغة )التماثل التركب( ومرحلة التكسر )االقسام إلى جزئات أقصر الشكل 2(. وإذا كات مواع المعاد بعدة جد ا ع مواع الحم خ الشاط التحز ولك مك التغلب على قود االتشار عملة التحز ع طرق استاء معار درجة التقارب. وقد اختبرت الدراسات السابقة معار التقارب ب المساات البة للمواع وق ا للمقاس المكرومتر أو ما علوه حسب. ودرس زستش وزمالؤه حال ا مح ز تم التحكم هما ع طرق وع البالت على مساات اومترة م مواع الحم حث تحتو المحزات على جسمات بالت بق ط ر 3 اومترات تقرب ا وتتوزع هذه الجسمات تبع ا لحجمها بحث تم حمل المعد بشكل اتقائ إما على مركب الزولت أو على مادة الربط المسماة "جاما ألوما".γ-alumina كما كا المحتوى العام للبالت متقارب ا كال المحز بارق الوز أقل م %1. وكم سر البط الاومتر استخدام تاعالت المركب ا أ الول للمعد البل وداعمه. كما تمثل أحد أهم إجازات الباحث هذا الصدد استخدام تقات الحص المجهر ا إاللكترو المتطورة إالثبات أ المحزات المركبة تمتلك عوامل بوة متطابقة وذلك باستثاء مواع البالت. الشء المهم ا آ الخر هو التركز على تجارب تصمم المحزات حث ت م ك الباحثو باستخدام المركبات الهدروكربوة مع جزئات ذات سالسل كربوة مختلة الطول والحجم م إبراز تأثر تقارب المواع على JOHN GUILLEMIN/BLOOMBERG VIA GETTY 1. Bowyer, S, Byram, E. T., Chubb, T. A. & Friedman, H. Science 147, (1965). 2. Webster, B. L. & Murdin, P. Nature 235, 37 (1972). 3. Kimura, M. et al. Nature 529, (2015) 4. Fender, R. P. & Belloni, T. Annu. Rev. Astron. Astrophys. 42, 317 (2004). 5. Casares, J., Charles, P. A. & Naylor, T. Nature 355, (1992). 6. Khargharia, J., Froning, C. S. & Robinson, E. L. Astrophys. J. 716, 1105 (2010). 7. Miller-Jones, J. C. A. et al. Astrophys. J. 706, L230 L234 (2009). 60 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

63 أباء وآراء أبحاث الا لكاات طولة السلسلة الهدروج الا لكاات قصرة السلسلة شاط المحز والعملة االتقائة. كما أظهر الباحثو أ ما حدث عملة تحول كل م مركب "n دكا" n-decane والمركب ذ السلسلة ا أ الطول "n- او دكا" n-nonadecane إلى متجات أخرى ع طرق التكسر هو س ما حدث عملة استخدام المحز الذ تقوم ها مادة "جاما ألوما" بدعم البالت وهذا ما حدث عد تحقق معار درجة التقارب المحددة لتشط هذه التاعالت إال أ عملة تحول البرستا وهو أحد مركبات ا أ اللكاات ذات الجزئات كبرة الحجم تحدث بمعدل أقل مما كات عله المركبات ا أ الخرى مما دل على أ اتشار المركبات الوسطة للتاعل ب المواع الشطة للمعد والحم حد م الشاط التحز هذه الحالة. وما ثر الدهشة هذا ا أ المر هو أ غالبة المتجات الم صاوغة متماثلة التركب المرغوبة ومتجات ثاوة قللة غر المرغوبة الاتجة ع عملة التكسر تم تشكلها م مركب "الاو دكا" بشكل أكبر م مركب "الدكا" وذلك عد استخدام محز "بالت-ألوما" بشكل أكبر مه عد استخدام محز "بالت-زولت". وهذا دل على أ اتقاء التاعل للمتجات المرغوبة كو أعلى عد استخدام المحز ا أ الول إال أ مواع المعد والحم متقاربة م بعها البع المحز الثا أكثر مما ه عله المحز ا أ الول وبالتال بدو أ الرق اتقائة المتج تاق مع الهم التقلد لمعار درجة التقارب. ومك تسر هذا عد استغراق الجزئات الهدروكربوة ذات السالسل ا أ الطول قدر ا أكبر م الزم مركب الزولت ذ المسامات الدققة المحز الثا وبالتال تمر بعملات تكسر متعددة مواع الحم. وعدما تستقر جزئات البالت على مادة "جاما ألوما" بحث تظل قربة م المواع الحمة تتشر ا أ اللكات الوسطة الاتجة ع عملة التكسر الهدروج باتجاه الزولت وتتماثل التركب بسرعة. ورى الباحثو أ تاعالت ا أ اللكات تحدث على مقربة م السطح الخارج لبلورات الزولت بحث مك أ ت ل ظ بسهولة وت حمل م جدد إلى مواع المعاد على مادة "جاما ألوما". ورأى الباحثو أسهم 4 أ هذه ا آ اللة مسؤولة ع تاعالت الهدروكربوات طولة السلسلة على الطبقات الخارجة للزولت ذ المسام متوسطة الحجم. وقد اتح ا آ ال H H <500 nm Pt Pt "جاما ألوما" الا لكات طولة السلسلة الا لكات قصرة السلسلة الزولت الشكل 2 المساات البة ب المواع الشطة لمحزات التكسر الهدروج. تتاعل جزئات مركب ا أ اللكا ذ السالسل الكربوة ا أ الطول مع الهدروج وذلك وجود حاز صلب إالتاج جزئات ألكا أقصر. وت سمى هذه العملة بالتكسر الهدروج. وتكو المحز م معد بل )مثل البالت )pt موجود على الداعم وهو مادة "جاما ألوما" ومادة صلبة مسامة ت سمى "زولت" حث تحتو على مواع الحم )المشار إلها بذرات الهدروج(. وقوم المعد بتحول ا أ اللكاات طولة السلسلة إلى ألكات وسطة طولة السلسلة ثم تتشر هذه ا أ اللكات بعدها مواع الحم حث تم تماثلها التركب وتكسرها إلى ألكات قصرة السلسلة ثم تتشر هذه ا أ اللكات مواع البالت حث تتاعل مع الهدروج لتشكل ا أ اللكاات قصرة السلسلة مع مالحظة أ ا أ اللكات تتشر ب مواع المعد والحم بسبة محدودة إذا كات المساة ب المواع أكبر م 500 اومتر. وقد أعد زستش وزمالؤه 2 محزات ذات اتقائة تحزة مطورة بالمقارة بالمحزات التقلدة وذلك ع طرق التحكم المساة ب مواع الحم والمعد على مقاس الاو. بشكل مقع أها صالحة للزولت ذ المسامات الكبرة وهو موع دراسة زستش وزمالئه. لذلك.. م الواح أ الشاط الحز واالتقاء ال عتمدا على المساة ب المواع الشطة وا أ البعاد الجزئة للمواد المتاعلة حسب بل عتمدا أ ا على إمكاة وصول الجزئات إلى المواع الشطة وعلى معدل قل الجزئات ب المواع. وقد تكو هذه العوامل أكثر أهمة عدما تتم معالجة مواد التغذة ا أ الكثر تعقد ا مثل الدهو والزوت المستخل صة م الموارد المتجددة أو عدما تحتو المحزات على أكثر م وع م المواع الشطة أو على ظم بوة مسامة معقدة. 5 و مثل هذه الحاالت.. عتبر إثبات وائد تقار ب المواع بالمقاس الاو أكثر صعوبة بالمقارة مع عملة التكسر الهدروج البسطة سب ا للمواد الهدروكربوة وحدة العصر الخاصة بمحز "زولت-بالتوم" ثائ الوظة المدروس ها. زاء الكم ت ش اب ك تع دى إطار األوات المتماثلة تخلص هذه الدراسة إلى قطت مهمت مك االستادة مهما: أوال جب أ تتوحد استراتجات التحر وتقات ا إالظهار البصر الحدثة والدراسات المتعمقة لعملات التحز وأ ترتبط تلك االستراتجات مع بعها البع لتحس كاءة المحزات المعقدة متعددة الوظائ. ثا ا غالب ا ما تكو تأثرات اتقال الكتلة بارزة لدرجة أها مك أ تتحكم تحول المواد المتاعلة على المحزات الصلبة. 6 ولهذا.. ال بد م أخذ هات القطت بع االعتبار وتطورهما للشكل ا أ المثل وذلك لس بالسبة إلى المحز ا إالجمال أو حجرة التاعل الكل حسب بل أ ا بالسبة إلى مواع العامل المحز على المقاس الاو. وهذا مثل تحد ا للقائم على التجارب والباحث الجواب الظرة. وعلى طاق أوسع إ طرقة زستش وزمالئه المتعلقة بعملة التحكم البة الاوة لمحزات التكسر الهدروج قد تد عدد م العملات ا أ الخرى الت ت ستخدم المحزات الصلبة بما ذلك تحول الموارد المتجددة )مثل الدهو والزوت أو الكتلة الحوة( إلى متجات أكثر قمة أو "ترقة" الهدروكربوات الثقلة إلى مركبات أكثر إادة. معهد التكولوجا الكمائة روجر جل عمل جامعة ال ج ال ج ألماا. roger.glaeser@uni-leipzig.de : و إاللك ا ال د 1. van Veen, J. A. R., Minderhoud, J. K., Huve, L. G. & Stork, W. H. J. in Handbook of Heterogeneous Catalysis Vol. 6 (eds Ertl, G., Knözinger, H., Weitkamp, J. & Schüth, F.) (Wiley-VCH, 2008). 2. Zečević, J. et al. Nature 528, (2015). 3. Weisz, P. B. Adv. Catal. 13, (1962). 4. Martens, J. A. et al. Angew. Chem. Int. Edn 34, (1995). 5. Garcia-Martinez, J. & Li, K. (eds) Mesoporous Zeolites (Wiley-VCH, 2015). 6. Kärger, J., Ruthven, D. M. & Theodorou, D. N. Diffusion in Nanoporous Materials Vol. 2, (Wiley-VCH, 2012). توسع طاق التحكم الجسمات الكمة سمح بالتشابك والترابط غر التقلد ا أ لوات ما تح رص ا لتطور تقات ك م ة جددة. توباس شتز التشابك ظاهرة متمزة تؤد إلى اشتراك جسم أو أكثر حالة كمة واحدة أ أه ال مك وص كل جسم بشكل مستقل. وقد أشار تا وزمالؤه 1 وباالس وزمالؤه 2 بحوث شروها إلى رص دهم أ الول مرة أزواج م ا أ الوات المتشابكة المتمة وع ذر مختل إذ استخدموا هذه ا أ الظمة المتشابكة الختبار التتابعات المحرة لمكاكا الك م بدقة لم سبق لها أ لواع مختلة م مثل ما سمح لهم باتخاذ ا أ الوات المحاصرة كم ص ة تجربة لتكولوجا الك م وتقم إمكااتها العملة م أجل توظ التأثرات الكمة تطبقات مثل الساعات الذرة والحوسبة الكمة. تتطلب مكاكا الك م أ تكو ا أ الجسام قادرة على الوجود بحالت مختلت آ واحد وإ تعارتا. ولتصو ر مثل هذا التراكب تخل إبرة ممغطة بوصلة كمة اتراة تشر إلى الشمال والجوب الوقت سه رصد اتجاه ا إالبرة سخلص عشوائ ا إلى احتمال الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

64 أبحاث أباء وآراء م احتمال غر معلوم وغر محدد مسبق ا. أما حالة وجود إبرت مك لهما أ تتشابكا وح تتشابك ا أ الجسام تحد د الحالة العشوائة تمام ا المرصودة أ ال جسم مهم حالة الجسم ا آ الخر اللحظة ذاتها. لذا.. تجة رصد الحالة لحظة وال تعتمد على المساة ب ا أ الجسام المتشابكة. كا أشتا م مؤسس ظرة مكاكا الك م لكه أدرك هو وزمالؤه أ تبعات مسألة التشابك ماق ة بشدة للح س الحدس والماهم المطقة المستدة على الهم ا أ الصل للطبعة ما دعه هو وغره إلى طرح بع التجارب ا إالبداعة 3 الت مك أ ت ستخدم إالظهار أ ظرتهم كات بعدة ع االكتمال إال أ المتطلبات العملة ا أ الساسة الالزمة إالجراء تلك التجارب بدت وكأها تتجاوز قدرات أ م الباحث ذلك الزم أو حتى المستقبل ما دعهم لتسمتها "Gedankenexperiment" أ "تجارب كرة". وبذلك.. تأت أبحاث تا وزمالئه وباالس وزمالئه إالظهار دقة ظرات مكاكا الك م حتى حالة تشابك جسم غر متطابق إذ قام تا وزمالؤه بتشبك أو برلوم- 9 ( + Be ) 9 مع أو مغسوم- 25 ( + Mg ) 25 ح استخدم باالس وزمالؤه اث م ظائر الكالسوم + Ca 40 و + Ca. 43 ولتتصور ك قاموا بإحداث التشابك اتر أ أوات كل زوج ه بمثابة إبر ممغطة مك أ تشر إلى اتجاه واحد م اتجاه. شبه هذا السلوك سلوك جسم دور بعزم مغزل بقمة ½+ أو ½- تلك القم غر المرتبطة ببعها ه أحد ا أ الشكال الكمة للعزم الزاو. وبإشاء مجاالت وئة ماسبة بواسطة أشعة لزر أو مجاالت موجات مكروو شأ تاعل مغاطس حدد دع الحركة المغزلة لتلك ا أ الجسام المختلة إلى التماثل. وبعبارة أخرى.. إذا أ ع د ا أ الو ا أ الول بحث تظل حركته المغزلة متجهة إلى أعلى حو الشمال ) ( سع التاعل المغاطس الحدد حركة ا أ الو الثا االتجاه سه ) (. بطرقة مماثلة.. أ ع د الباحثو الحركة المغزلة ا أ الولى حالة م التراكب ) + ( ع طرق إبطال المجاالت ا إالشعاعة الت تغ ر الحركة المغزلة بعد االلتا 90 درجة ثم استحثوا تاعال مغاطس ا حدد ا ع الحركة المغزلة الثاة حالة تراكب متشابكة مع ا أ الولى تتبع الترتب المغاطس الحدد ) + ( أ أ الجزء المتجه إلى أعلى ) ( حالة التراكب الخاصة با أ الو ا أ الول تسبب التا اتجاه ا أ الو الثا إلى أعلى ) ( والجزء المتجه إلى أسل ) ( تسبب التا ا أ الو الثا إلى أسل ) ( )الشكل 1(. وها اتحت الطبعة الكمة لتلك العالقة الاشئة وح قام الباحثو برصد الحركة المغزلة ل أ الو ا أ الول قط كات التجة عشوائة تمام ا لكها حددت حركة ا أ الو الثا اللحظة ذاتها بالرصد.. كات حركة الثا دائم ا مطابقة ل أ الول. م الممك إجاد ترابط ب عملات رصد ا أ الجسام التقلدة خاصة مع وجود متغرات مخة أو غر معروة لك تقلدة. ومك استباط الترابط ا أ الخم شكل متباة راة ت سمى متباة "بل".Bell التجارب الحالة ستخدم شكل مختل مها سمى متباة "بل "CHSH تبلغ قمة الحد ا أ القصى لالرتباطات التقلدة ها 2 لك التشابك تطلب ارتباطات كمة تتجاوز هذا الحد ما ع أه مك اتهاك متباة "بل" بحد أقصى قارب وبإجراء االختبارات التجربة لمثل تلك االتهاكات للمرة ا أ الولى 4 عام 1982 ثبت أ التشابك رور لوص الشكل 1 تشاب ك أو مختل. مك ل أ الوات الردة أ توجد حالة كمة واحدة م حالت التحرك المغزل: إما أ تكو متجهة إلى أعلى ) ( أو تكو متجهة إلى أسل ) (. تسمح أ ا مكاكا الك م ل أ الوات بتكو حالة تراكب ) + ( مك ها للحالت أ ت وج د ا الوقت سه. أ ع د تا وزمالؤه 1 وباالس وزمالؤه 2 أزواج ا متشابكة م ا أ الوات مكوة م وع ذر مختل إما عاصر مختلة أو ظائر مختلة م العصر سه. ظ ه ر كل أو وكأه حالة تراكب ) + ( الماطق المظللة بد أ التشابك ول د حالة مترابطة ) + ( تحد ها الخطوط المتقطعة الظاهرة الرسم بما تشر الخطوط المقطة إلى االرتباطات المغزلة. وهو ما ع أ قاس حالة أ أو مهما ؤثر على حالة ا آ الخر اللحظة ذاتها أ أ ا أ الو اللذ اعت برا مستقل السابق ال بد ا آ ال م اعتبارهما كا ا واحد ا. الطبعة. ومذ ذلك الح تم استبعاد أ أوجه قصور محتملة أ تجارب مجراة للبحث ع اتهاكات متباات "بل" 5,6 إال حدود الخطأ ا إالحصائ. م جابه أشار تا وزمالؤه إلى حد اتهاك تصل قمته إلى 2.70 مع بع الشكوك الت ت ستبع د أ وص قدم للطبعة إذ تعادل تائجهم االبتعاد بحو 40 احرا ا معار ا ع القمة الت مك الحصول علها باستخدام التسرات القدمة. وبحساب ا أ الخطاء الت حدثت أثاء ا إالعداد لدراسة باالس وزمالئه وأخطاء قراءة التائج ها بلغ الحد ا أ القصى الظر لمتباة "بل" كما رصد الباحثو اتهاك ا بمقدار مع سبة شك تشر إلى أ القمة تختل بخمسة عشر احرا ا معار ا ع أ وص قدم. إ تلك التائج تؤكد أه مك للعلم والهدسة على مستوى الكمات الردة اكتشا ووص مكاكا الك م بدقة لم سبق لها مثل وبكاءة تقترب م %100. كما توح كذلك بشكل رائع كة قاس ومقارة ا أ الداء الك م الكل لظام ما إذ إ ق ر ب قدر االتهاكات الم ثب تة تجرب ا م الحدود الظرة تح قاس جودة وأداء ودقة العملات الكمة وتمثل كل مها برقم. وإاة إلى ذلك.. تحس التائج بشكل كبر م إمكاات تصمم أجهزة ت ستخد م التراكب والتشابك م خالل ا أ الوات المحاصرة أو أظمة أخرى ذات صلة كموارد مك االعتماد علها. ومك ا آ ال لمهام مختلة م بروتوكول تجرب عام أ ت خصص للوع الذر ا أ السب للغر المطلوب مثل الذاكرة الكمة والقام بالعملات المطقة ذات التأثر الع على عاصر الذاكرة الكمة القربة والتواصل مع أجهزة مبة على م ص ات تكولوجة أخرى مثل ا أ الجهزة الوئة أو الترازستورة. مه د ذلك الطرق لتحلل ط دقق وساعات ائقة الدقة وأجهزة محاكاة للظم الكمة كما مك أ تتح التائج تصمم حواسب كمة عامة قادرة على إجراء عدة مهام مترابطة ومتراكبة بالتواز ما ور أداء أل بكثر م المتاح حال ا باستخدام الحواسب العادة إذ مك على سبل المثال بلوغ سرعات ماعة إالجراء تطبقات معة. توباس شتز عمل معهد الزاء بجامعة ألبرت لودج برابورج رابورج ألماا. البرد ا إاللكترو: tobias.schaetz@physik.uni- freiburg.de 1. Tan, T. R. et al. Nature 528, (2015). 2. Ballance, C. J. et al. Nature 528, (2015). 3. Einstein, A., Podolsky, B. & Rosen, N. Phys. Rev. A 47, (1935). 4. Aspect, A., Grangier, P. & Roger, G. Phys. Rev. Lett. 49, (1982). 5. Rowe, M. A. et al. Nature 409, (2001). 6. Hensen, B. et al. Nature 526, (2015). المكروبوم الباتات ومجتمعاتها المجهرة إ العملات واسعة الطاق الت ت جرى لستبات البكترا المستوطة أ لوراق وجذور باتات Arabidopsis وكذلك رصد تتابع الجوم الخاص بها م ه دت الطرق للبحث كة تكو المجتمعات المكروبة وكة قامها بعملها. جو إه. بت تعش مجموعات كبرة متشابكة م الكائات المجهرة التربة و البحار المحطة با و أجساما كذلك. وتكو هذه الكائات بمحتواهاالجوم عالقات وطدة مع الباتات الت تسك معها حث مك لها أ ت حس م امتصاص الغذاء ها وأ تعزز م موها ومقاومتها لمسب بات ا أ المرا وكذلك ا آ الات والغوط البئة. وقد أد ى إدراك الدور الجوهر مؤخر ا الذ تلعبه تلك المكروبات صحة الباتات والحواات ووجودها لب الكثر م العملات البئة إلى تقدم مقترحات إالشاء مبادرات دولة 1 وأمركة 2 خاصة بدراسة المكروبوم ا أ المر الذ سل ط الوء على الحاجة الم ل ح ة الستبات وتمة مجموعات م الكائات بغر البحث التجرب كة عمل مجتمعاتها ا أ الصلة وتكوها. 1 ص با وزمالؤه 3 بحث شروه مجموعات البكترا الم ستب ت ة الت ر صد تتابعها الجوم والت تمثل غالبة أواع المكروبوم المراقة ا أ الصل للجذور وا أ الوراق بات Arabidopsis 62 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

65 أباء وآراء أبحاث بكترا الا وراق التوص غر المعتمد على الاستبات أجزاء م الحم الوو تمثل أعاء المجتمع وص الملامح الا ساسة للمجتمع تع ر على العلاقات المتبادلة بكترا الجذور التوص المعتمد على الاستبات بكترا م ستبتة تمثل أعاء المجتمع مسودة الجومات أشطة وظة مجتمعات م خل قة و ح العلاقة السببة الشكل 1 م العالقات المتباد لة إلى السببة. تتم عملة تحدد المالمح ا أ الساسة للمجتمعات المكروبة )غر المعتم دة على االستبات( تحدد التتابع الج أ الجزاء الحم الوو المستس خة م الخالا لتكو صورة كاملة أ العاء هذه المجتمعات. ومك استخدام هذه المالمح التعرة للتعر على العالقات المتبادلة مثل وجود مكروبات معة على ا أ الوراق مقارة بالجذور وتقم مدى تمثل المجتمعات المستبتة للمجتمع الكامل. وقد أشأ با وزمالؤه 3 مجموعات كبرة م البكترا المصاحبة أ الوراق وجذور باتات Arabidopsis thaliana ووجدوا أها تمثل ا أ الواع الموجودة توصات العات غر المعتم دة على االستبات المعمل. واستخدم الباحثو المجموعات الم ستبتة تلك الستتاج مسودة الجومات وتقم ا أ الشطة الوظة المحتملة وتول مجتمعات تسمح بالتقم المعمل للعوامل المحزة لتكو المجتمعات المكروبة الخاصة بالجذور وا أ الوراق ح تطبق على باتات خالة ا أ الصل م المكروبات. thaliana وبذلك أثبتوا أ هذه المجموعات مك استخدامها للتكاثر وإشاء مجتمعات تمثل تلك الموجودة طبع ا على الوع البر م هذه الباتات. م خالل عملة رصد التتابع الجوم ذ ا إالتاجة العالة مك تحدد سمات المكروبوم باء على عالمات الحم الوو والمحتوى الج الكامل لمجتمع ما وهو ما سمى "علم الجوم الج م ع " أو "المتاجوم". وكلما زادت القدرة على تحم ل تكال تلك العملة زاد اتساع وعمق هذا التوص. وحث ال تطلب هذا الهج استبات الكائات قد غ ر ه ما للتكو التص والمحتوى الج للمكروبوم الخاص بالبات أو الحوا على سبل المثال.. ك ش تحلل لعدة عات م مجهرات البقعة لجذر بات Arabidopsis بئته الطبعة ع وجود تطابق ما ب العات المختلة بغ الظر عما إذا كات العة تتم إلى القارة سها 4,5 أم إلى الساللة سها 6 م البات أم ال وهو ما ستتج مه أ تجم عات المكروبوم المختلة تمر بالظرو البئة سها إاة إلى كوها محوظة م الاحة التطورة. والكش ع طرق تكو المكروبوم تطلب قدرة على التالعب بمجتمعات المكروبات وهو ما تم تور مجتمعات مخل قة أ أ البحث التجرب تلك الكائات ال تطلب باات التسلسل الج قط بل حتاج أ ا إلى مستبتات معملة م المكروبات )الشكل 1(. وقد قام با وزمالؤه بج م ع ما قرب م 8,000 عة بكترة ع زلت م جذور وأوراق باتات Arabidopsis المزروعة الحقل أو المعمل تربة مأخوذة م الحقل وقاموا بتعرها. اشتملت هذه العات على ماذج أ الغلب أواع البكترا الت تم التعر علها بئات المكروبوم الخاصة ببات Arabidopsis ع طرق التشخص غر المعتم د على االستبات 8-4 ما شر إلى توار أغلب البكترا المصاحبة أ الوراق وجذور هذا البات بئته الطبعة وهو ما تعار بشدة مع ما عر ع عدم إمكاة استبات أغلب أواع البكترا التربة و البئات المائة. 9 وعود ذلك على ا أ الرجح إلى غ ى بئات الجذور وا أ الوراق بالمركبات العوة وا أ الكسج. وم ثم برز اكتشا إمكاة تمثل هذه المجتمعات م خالل االستبات لقمة مكروبات البات كماذج لبحث طرق تكو المكروبوم وكة عمله. تتم البكترا المصاحبة لجذور وأوراق الباتات ا أ الرة تص ا إلى عدد محدود م الش ع ب وت وجد مع ا أسجة الجزء 8-4. وباستبات مجموعات مكروبة تمثل التصات المختلة ممث لة تلك المأخوذة م الجذور )الت ع ز ل ت مها 194 عة( وا أ الوراق )الت ع ز ل مها 206 ع ات( أو ح با وزمالؤه أ الش عب البكترة توجد أسجة الجذور وا أ الوراق. ومع ذلك.. غالب ا ما تظهر وظائ المكروبوم السما ما تعلق بتأثره على البات الم عد مستوى الوع والوع الرع والساللة وتم رصد المعلومات عد هذه المستوات ع طرق تتابع الجوم الكامل. ك و الباحثو مسودة عالة الجودة للتسلسل الجوم الخاص بتلك العات ال 400 المعزولة م الجذور وا أ الوراق إاة إلى 32 عة أخرى أ خذت م التربة ودرسوا كة ارتباط التوع التطور السالل والوظ تلك العات م صائلها المكروبة بأصلها إ كات م الجذور أو م ا أ الوراق. ووجدوا بع ا أ الدلة على التخصص المكروب لبئة كل مهما حث و جدت تجمعات قللة م التطور السالل إما إحدى البئت قط أو بشكل أساس واحدة مهما ع ا أ الخرى كما تعزز وجود بع الصات الوظة كتكسر المواد الكمائة الغربة مثال إحدى البئت أكثر م ا أ الخرى إال أ تص العات الحو أشار إلى توعها الوظ بشكل أل بكثر ع عملة تحدد أصلها حث أشارت االختالات البارزة الت وجدوها ذلك على مستوى الصلة إلى أهمة دراسة كة إسهام المجموعات التصة المتباة وظة المكروبوم. ومك للمجتمعات المكروبة الم خل ق ة أ ت ستخدم للبحث عملات المكروبوم الطبعة بشكل مهج حث أدخل با وزمالؤه مجتمعات م خل ق ة مكو ة م 188 عة معزولة م مجتمعات الجذور أو التربة و 218 عة م مجتمعات ا أ الوراق إلى باتات Arabidopsis معروة المعاشة أ تلك الخالة ا أ الصل م الكائات المجهرة الت تم تلقحها بكائات محددة ومعلومة ثم قاموا بتقم التجمعات الت تكوت علها ع طرق كش التتابع الج للجات الت تساعد على تعر ا أ الصا )وه جات الحم الوو الرب الربوسوم 16S ( وجدوا أ المجتمعات الم خل قة قد أتجت تجمعات على تلك الباتات متماثلة التكو ما أظهر قدرة إتاجة لتكو المكروبوم كما تتماثل تركبتها مع أواع المكروبوم البكتر ا أ الصلة الموجودة باتات Arabidopsis البرة. وم المدهش أ تلك المجتمعات الاتجة لم تتأثر بسب السالالت المستعملة وهو ما دل على أ عملة تكوها عملة مستمرة ومتواصلة. أثبتت المجتمعات الم خل ق ة كذلك عالة الترق ب عامل م ح ز لتكو مجتمعات المكروبم على أوراق بات Arabidopsis هما مصدر العات إما الجذور أو ا أ الوراق وطرقة وصولها م خالل الهواء أو التربة. وتوح هذه التائج ك تكو تلك المجتمعات الم خل ق ة بمثابة واذ للتعر على تطور وأصل البكترا الموجودة م تجمعات المكروبوم البات. ح ق على معط خطر مجال بحوث المكروبوم إذ إا تقل ا آ ال م مرحلة هرسة المكروبات والجات إلى مرحلة تذ تجارب مبة على رات. قد قد م با وزمالؤه موارد م شأها أ ت سر ع م وترة هذا االتقال مجال بحوث البات حث قد موا مجموعة كبرة م الم ستبتات ومجتمعات م خ ل قة ومعقدة مع جومات و ع تتابعها بالعل إاة إلى ظام إعادة باء للبات معرو المعاشة. وم خالل كل ذلك.. مك ا إاللمام بعملات تكو المجتمعات البكترة ا أ الصلة على باتات Arabidopsis وم ثم تسه ل تلك الموارد إجراء الدراسات البئة الت ت جب ع تساؤالت حول إشاء المكروبوم البات وآلاته ومروته ووظته وكذلك تطوره. إ ه ما آ اللات المكروبوم ع طرق المجتمعات الم خل قة ع د خطوة رائعة على طرق ه ما لكة تأث ر صحة ظ ما الزراعة والطبعة وإتاجتها بالمكروبوم البات وبشكل أوسع.. تأث رها بالظم البئة الباتة phytobiome وه شبكات م البكترا والطرات والطرات البة والروسات والددا الخطة والحشرات إاة إلى حواات أخرى تؤثر على الباتات أ ا. جو إه. بت عمل قسم علم أمرا البات وعلم ا أ الحاء المجهرة جامعة والة آوا آمس آوا الوالات المتحدة ا أ المركة. البرد ا إاللكترو: gbeattie@iastate.edu 1. Dubilier, N., McFall-Ngai, M. & Zhao, L. Nature 526, (2015). 2. Alivisatos, A. P. et al. Science 350, (2015). 3. Bai, Y. et al. Nature 528, (2015). 4. Bulgarelli, D. et al. Nature 488, (2012). 5. Lundberg, D. S. et al. Nature 488, (2012). 6. Schlaeppi, K., Dombrowski, N., Oter, R. G., van Themaat, E. V. L. & Schulze-Lefert, P. Proc. Natl Acad. Sci. USA 111, (2014). 7. Edwards, J. et al. Proc. Natl Acad. Sci. USA 112, E911 E920 (2015). 8. Horton, M. W. et al. Nature Commun. 5, 5320 (2014). 9. Rappé, M. S. & Giovannoni, S. J. Annu. Rev. Microbiol. 57, (2003). الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

66 أبحاث أباء وآراء NASA/NOAA مختارات المحرر مما شر عام 2015 قدم ها مقتطات م مقاالت مختارة شرت قسم "أباء وآراء" على مدار العام الما. زاء الك م التجارب تق على الواقعة المحلة هوارد وازما 2015( ; )Nature 526, تكو الكو م أشاء حققة توجد الاء وتتغر قط م خالل التاعالت المحلة بد أ مكاكا الك م تشر إلى كو رة الواقعة المحلة البدهة تلك رة خاطئة برغم عدم وجود أ تجربة قاطعة حتى ا آ ال إالثبات ذلك. تطرق هس وزمالؤه إلى أول اتهاك أ الحد االشتراطات المسماة متباة "بل" وذلك ظل الظرو الت ت ح ول دو وجود تسرات بدلة للباات التجربة. ومتباة "بل" ه عالقة راة تأخذ االعتبار إحصاءات القاسات الم حص لة لمجموعت أو أكثر وكذلك إعدادات عملة القاس. لتر أ كل مجموعة موجودة مختب ر مصل تمام ا وأه تم اختار إعدادات عملة القاس وتم القاس وأ ا ح ص ل ت التائج.. كل ذلك وقت قصر بما ك بحث تكو الطرقة الوحدة الت مك أ تؤثر بها خارات مجموعة مهم على تاج مجموعة أخرى ه م خالل تأثرات تتجاوز سرعتها سرعة الوء. عدها حسب التعر ا أ الصل لمتباات "بل" ستستو جمع تلك المتباات شروط كاة الظرات الواقعة المحلة إال أ التجربة الت تتهك متباة "بل" تشر إلى بطال إم ا كوها محلة أو كوها واقعة. وبذلك.. ت عتبر تجربة هس وزمالئه المطرقة الت و ع ت المسمار ا أ الخر عش الواقعة المحلة. البحث األصل: )2015( Nature 526, الخالا الجذعة تجدد خلو غر متماثل أو سومال 2015( ; )Nature 521, إ الروق ب الخالا الولدة الاتجة ع اقسام غر متماثل لخلة جذعة لست م ب ه مة. وإحدى الخالا الولدة ترث صة الخلود م الخلة ا أ الم بما تطر ا أ الخرى لمغادرة موط الخالا الجذعة وتتماز لتصبح خلة متخصصة. وقد أشار كاتاجستو وزمالؤه مشور لهم بدورة "ساس" Science إلى أ إحدى العات الخلوة )وه المتوكودرا( ظهر م خاللها تمز تال أثاء االقسام غر المتماثل لخلة جذعة إذ تحصل الخلة الجذعة الولدة على معظم المتوكودرا المت جة حدث ا. تستخدم المتوكودرا ا أ الكسج لحرق الدهو والسكرات وا أ الحما ا أ المة وم ثم تول د متجات جابة ت سمى أواع ا أ الكسج التاعل "ROS" وه جزئات تأشر قوة مك أ ت دم ر إذا زادت مستواتها ع الحد المقبول. وتعمل البروتات الخاصة بالمتوكودرا باعلتها الكاملة على تقلل إتاج أواع ا أ الكسج التاعل تلك ولذا.. لس م المستغر ب أ حصر روق الخالا الجذعة ا أ الساس تلك العات. أما الخلة الولدة ا أ الخرى الملتز مة بالتحول إلى وع مع م ا أ السجة ه تحتاج إلى المتوكودرا القدمة إذ رتبط ارتاع مستوى أواع ا أ الكسج التاعل بعملة التماز مك لتوزع المتوكودرا غر المتماثل أ قدم دعة أواع ا أ الكسج التاعل الالزمة لبدء تلك العملة. البحث األصل: )2015( Science 348, علم الكواكب م ل القمر تجاه الذهب روب كاوب 2015( ; )Nature 527, عتق د أ تصادم ا هائال مع ا أ الر قد خلق قرص ا مدار ا م الحطام حولها وهو ما ش ك ل القمر. وبرغم أه م المتر أ أ قمر تشكل م تصادمات "غر مرة" ب حطام كهذا سدور بالقرب م الخط االستوائ ل أ الر إال أ مدار القمر حال ا شر إلى أ مداره ا أ الول كا مل بشكل كبر ع خط االستواء. قام بهلا وموربدل بالبحث بأسالب حسابة تأثرات ا أ الجسام الكبرة المحطة على وع المدار ا أ الول للقمر كتلك ا أ الجسام الت عتقد أها أسهمت إصال الكتلة ا أ الخرة الت ش ك ل ت ما قرب م %1 م كتلة ا أ الر إلها إذ مك أ ال جسم قترب م القمر م أ اتجاه عشوائ أ زد أو قص م م ل مدار القمر. وقد أظهرت التائج الت خلص إلها الباحثا وجود احتمال كبر بأ تسب ب أحداث التشتت العشوائ تلك بأثر تراكم م ل المدار بهذا الشكل طالما أ عدد ا أ الجسام الائة الت قلت الكتلة ا أ الخرة إلى ا أ الر قلل )أقل م 5( وأ معدل امتداد الم د ا أ الو ل لمدار القمر سرع بما ك. البحث األصل: )2015( Nature 527, علم األحاء الحاسوبة كة التقاط أواع الخالا الادرة لو و ووشو تاج )2015 ; )Nature,525 كم بلغ عدد أواع الخالا المختلة الموجودة جسم ا إالسا اقش العلماء ا آ ال هذا السؤال بطرقة مهجة وحادة إذ قام جرو وزمالؤه برصد تسلسل التراسكربتوم وهو مجموعة جزئات الحم الوو الرب الموجودة الخالا باستخدام خالا مردة م أجل تحلل 238 خلة مستخرجة م أمعاء دققة أرة تم إماؤها المختبر. وإذ لم تتمك خوارزمات التجمع العادة م التمز ب المجموعات الرعة الموجودة ساللة ادرة م الخالا ا إالرازة الممث لة بعشر خلة قط. لذا.. ط و ر جرو وزمالؤه خوارزمة ذكة ت سمى "رس آ د" RaceID للتغلب على ذلك. تتر تلك الخوارزمة أ وع ا مع ا م الخالا مك أ عب ر بقوة ع عدد مع م الجات "الاشزة" الخاصة بمط خلو محدد حث مك تحدد مثل هذه الجات إذا تم استبعاد أ لغط تق أو حو. وباستخدام تلك الخوارزمة ح د د الباحثو أواع ا رعة جددة م الخالا ا إالرازة وأثبتوا وجودها م خالل تجارب الجسم الح. وبتلك الجهود الدؤوبة الت بذلها جرو وزمالؤه وغرهم قد تمك المستقبل القرب م رسم خرطة كاملة للسالالت الخلوة الجسم البشر. البحث األصل: )2015( Nature 525, 64 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

67 أباء وآراء أبحاث 365 وم ا: الس ة م مظور الع ل م علم الماخ احتاطات الوقود األحور غر القابل لالحتراق ماكل جاكوب وجروم هلر )2015 ; )Nature,517 مك أ س ر تطبق ساسات الماخ الطموحة ع بقاء الكثر م احتاطات الوقود ا أ الحور غر مستغ ل ة. قد قام مكجلد وإكز بقاس التوزع ا إالقلم لالحتاطات الت ال بغ حرقها ما ب عام 2010 و 2050 بشكل جد ع طرق مذجة مجموعة واسعة م الساروهات المعتمدة على الساسات الماخة ذات التكلة ا أ الدى وجدا أه إذا أراد العال م الحد م ارتاع متوسط درجة الحرارة عالم ا بحث ال تخطى درجت مئوت ال بد م إبقاء %80 م احتاطات الحم و %50 م احتاطات الغاز و %30 م احتاطات الط تحت سطح ا أ الر. وم ثم تسلط تلك التائج الوء على تحد التوزع ا إالقلم الذ تواجهه ساسة الماخ إذ إ ر قود على استخدام الوقود ا أ الحور قل الماع االقتصادة )ا إالجارات( م أصحاب الموارد إلى م حصلو على حق استخدام االحتاط المتبق القابل لالحتراق. وبالتال إ جاح ساسة الماخ ستوق على ما إذا كا م الممك تقاسم "إجارات الماخ" تلك بشكل عادل م كذلك تعو أصحاب الموارد ع خسائرهم أم ال. البحث األصل: )2015( Nature 517, المالرا خمسة عشر عام ا م التدخالت المبتكرة جات همجوا 2015( ; )Nature 526, ال زال هاك طل توى كل دققة بسبب المالرا. وللخ م هذا العبء بشكل أكبر حتاج إلى توص إسهامات التدخالت المختلة واستخدام هذه المعلومات لتحس جهودا. قد استخدم بات وزمالؤه ماذج موثوقة مستمدة م الباات المرصودة لتقدر التأثر السب للعقاقر والستراتجات مكاحة البعو أرقا مذ عام 2000 وجدوا أ هاك 663 ملو حالة إكلكة لمر المالرا أمك تج ب حدوثها ب عام 2000 و 2015 و رج ع تحس %68 مها إلى الاموسات المعال جة بالمبدات الحشرة. وبرغم رورة ا إالشادة بهذا التحس الهائل مجال مكاحة المالرا تحذ ر هذه الدراسة م التراخ حال ا أ المر إذ إ التدخالت المجراة مهددة ا آ ال بتطور مقاومة البعو للمبدات الحشرة بشكل متزاد وكذلك مقاومة الطل للعقاقر لك إذا استطعا التغلب على العقبات الت تق أمام تطور وشر العالجات الجددة واستطعا تطور لقاح عال للحد م اتقال المر وتطبق تلك التدخالت بالشكل ا أ المثل ل تعر أ طل للموت بسبب المالرا. البحث األصل: )2015( Nature 526, علم الحرات رأس حوا "هالوسجا" شاوا ما 2015( 38 39; )Nature 523, ظهرت غالبة ش ع ب الحواات للمرة ا أ الولى السجل ا أ الحور الذ عود إلى العصر الكمبر قبل حو 541 إلى 485 ملو سة ما عط هذه الحرات أهمة خاصة لهم أصل مجموعات الحواات الرئسة وتطو رها ا أ الو ل. عد سمث وكارو توص واحد م الحواات ا أ الحورة ا أ الكثر شهرة العصر الكمبر وهو Hallucigenia sparsa إذ وصوا خصائص تشرحة جددة تو ح بشكل قطع مقد مته وخل ته كما أوحوا أ له رأس ا ممدود ا وزوج ا م العو الظهرة. وجد الباحثا أ ا أ لهذا الحوا ب ة صلبة صائحة تحط بتحة الم كما أ الجزء ا أ المام م الم ع ا أ المام الخاص به )البلعوم( مرصو با أ السا. إ تلك المواصات الشكلة تقع م الصات القللة الت تتقاسمها كل المجموعات م شعبة ا إالكدسوزوا Ecdysozoa وه المجموعة الحواة ا أ الكثر توع ا. البحث األصل: )2015( Nature 523, DANIELLE DUFAULT الكماء العوة عالج ساد العامل المحز ماركوس إ. ارمر ول إس. بارا )2015 ; )Nature,524 تبقى الكبسوالت والحبوب هما المطا التركب ا ا أ الكثر شوع ا للعقاقر وبدو الكبسوالت والحبوب ستوجب على الصادلة القام بمعارة دققة لمساحق المواد الدوائة المجهزة حدث ا وصرها للمرى إال أ الكمائ ال زالو قومو بهذه العملة لكل مركب ستخدموه تاعالتهم. إ هذا ا أ المر عتبر مشكلة خاصة مع استخدام الكواش والمواد المحزة الحساسة لبخار الماء الموجود الغال الجو أو ا أ الكسج أو ثا أكسد الكربو إال أ بوشالد وزمالءه عو حال عبقر ا لها هو تقة تع الكواش والمواد المحزة كبسولة م شمع البارا. و أ ال شمع البارا خامل العادة وال تاعل مك ببساطة إاة الكبسولة مباشرة إلى خلطات التاعل بإجراءات مختبرة عادة. تصهر الكبسولة بعل الحرارة لتطلق محتواتها وال تدخل الشمع المصهر التاعل الكمائ المع. وح تتوار المحزات والكواش بكثرة على هئة كبسوالت ستظهر الغالب تأثرات هذا الهج الصاعات الدوائة والزراعة وصاعات المواد الخام أ ا. البحث األصل: )2015( Nature 524, NYANI QUARMYNE/PANOS الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

68 أبحاث أباء وآراء JOE WIECHA علم المواد تحطم سق متاة المعاد الخة ت م ك الباحثو م الحصول على م ر ك بات بالغة المتاة ع طرق إاة جسمات اوة بشكل متظم داخل سبائك معد الماغسوم مما زد م احتمال استخدام الماغسوم كمعد خ الوز صاعة هاكل السارات. الشكل 1 سارات خة. أد ى اخا كثاة الماغسوم إلى استخدامه كمادة هكلة لتصع السارات ثالثات القر الما وذلك مثل حالة سارة "إرولث بوجات" غر أ هذا المعد لم تم اعتماده على طاق واسع هذا الغر ورجع ذلك جزئ ا إلى خصائصه المكاكة. وقد أعل تش وزمالؤه 1 ع مركب م الماغسوم لده خواص أل كثر ا الستخدامها صاعة هاكل السارات. مارا ترزا برز برادو وكارم سبدا خمز متلك الماغسوم كثاة ت ق د ر بثلث كثاة ا أ اللوموم وربع كثاة الصلب وأعلى قلال م كثاة العدد م البولمرات. وم ثم مك اعتباره بدال مثال ا محتمال للمعاد الثقلة بد أ السلوك المكاك الع للماغسوم قد ح د م تطبقاته. لذا.. أعل تش وزمالؤه 1 ع طرقة لتصع م ر ك بات ماغسوم تمح المادة متاة وصالبة وعة أعلى م أ معد هكل آخر وذلك م خالل إاة وتوزع جسمات السرامك الاوة ذات الكسر الحجم الكبر سب ا داخل المعد المصهر محاولة مهم لتخط ت ح د طول ا أ المد تكولوجا المواد. حتل الماغسوم المركز الثام ب أكثر العاصر ورة قشرة ا أ الر كما مك استخراجه م ماه البحر. وأ ا مك إعادة استخدامه بسهولة بالمقارة بالبولمرات مما جعله صدق ا للبئة. وأول استخدام تجار بارز لذلك المعد صاعة هكل سارة كا سارة "ولكس اج" م طراز بتل ثالثات القر الما حث احتوت كل سارة على 20 كلوجرام ا م الماغسوم )مرجع 2(. كما أتجت سارات بوجات ماذج أولة م سارة ت دعى "إرولث" Aerolithe امتلكت جسم ا مصوع ا م الماغسوم )الشكل 1( غر أ استخدام الماغسوم صاعة السارات كا محدود ا خالل القر العشر بسبب التكلة المرتعة الستخراج المعد م مادته الخام مع تعقد سلوكه المكاك با إالاة إلى المخاو بشأ قابلته لالشتعال وحساسته للتآكل تحت ظرو االستخدام. ازداد االهتمام بالماغسوم مجدد ا مطلع القر الحال بداع م الحاجة الماسة إلى تطبق ساسات صدقة للبئة مجال ا إالتاج الصاع. ومؤخر ا أمك تحدد ماع استخدام مواد خة الوز بووح وعلى سبل المثال.. إ خ 100 كلوجرام م وز السارة العادة ور حوال 25 ججا جول م الطاقة با إالاة إلى 1,600 كلوجرام م ابعاثات ثا أكسد الكربو على مدار عمر السارة المقد ر بعشر سوات. 3 كما إ أحد الدواع الرئسة إالجراء ا أ البحاث على الماغسوم تمثل رورة تحس سلوكه المكاك بصورة كبرة حتى صبح قادر ا على ماسة المعاد الثقلة المستخد مة على طاق واسع مثل الصلب أو سبائك ا أ اللوموم. وبرغم ذلك.. إ استراتجات زادة درجة الصالبة الت أدت إلى تحسات كبرة متاة معاد أخرى كات أقل عالة حالة سبائك الماغسوم. وعلى سبل المثال.. أد ى الترسب الاتج ع إاة جسمات صلبة ذات أحجام متظمة سبائك ا أ اللوموم إلى زادة المتاة بمقدار تراوح ب أربعة إلى خمسة أعا )اظر المرجع رقم 4 على سبل المثال( وذلك أ ال الجسمات تعمل بمثابة عقبات وجه "االطرابات المتحركة" وهى العوب البلورة الت تؤد حركتها إلى حدوث تشو ه دائم المواد. وحتى ا آ ال جد أ أل معالجات الترسب الت تم تطبقها على سبائك الماغسوم قد اعت بالكاد م متاتها. 5 وم العقبات الرئسة الت تواجه إدخال مزد م التحسات.. ه صعوبة إاة الرواسب الدققة بشكل متظم بحث تقع على مساات قربة م بعها البع وتحول باعلة دو االطرابات القاعدة والبلورات التوأمة وهى أماط التشوه الت تشط ك ر د عل تجاه أصغر ا إالجهادات المؤثرة. وعادة تحتو سبائك الماغسوم على خلط ت ك و خالل مراحل م الترسب بحث أصبحت لده تركبات هدسة وتوزعات حجمة مختلة. ومك تحقق توزع أكثر تجاس ا وتماثال حجم ا للجزئات ع طرق تحس تركب السبكة والمعالجة الحرارة على حد سواء إال أ تحس كلهما مع ا عملة معقدة للغاة أ ال أ تغرات بسطة تركب السبكة أو درجة الحرارة أو مدة المعالجة الحرارة مك أ تؤد إلى تغرات كبرة ال مك التكه بها توزع الرواسب. ثمة طرقة أخرى لتعزز متاة المعد وذلك م خالل إاة جسمات داعمة م أواع وأشكال وأحجام مختلة )عادة كو الحجم طاق المكرومتر أو أكبر(. ا إالاات التقلدة لسبائك الماغسوم تتم جسمات سرامكة أو معدة إاة إلى أكاسد وبوردات و أحا قللة قد تتم الكربو وأابب الكربو الاوة إال أ المواد الاتجة تكو لدها العادة خصائص مكاكة ال مك التكه بها وذلك أ ال تلك المواد ال مكها تحقق اتشار متجاس للجسمات أو ترابط جد ب المصوة والجسمات ا أ المر الذ حد م تطبقاتها طاق متجات متخصصة. م احة أخرى.. تم اقتراح استخدام مساحق تتكو م جسمات اوة ك تعمل كدعائم ذات عالة عالة كما أدى تطور طرق غر مكلة إالتاجها بكمات كبرة إلى اجتذاب جهود جوهرة م أجل تصع مركبات اوة 6 إال أ استغالل ا إالمكاات الكاملة لمثل تلك المواد تطلب اتشار ا متظم ا ذا كسر حجم كبر سب ا للجسمات الاوة المردة مصهور المادة المصوع مها المصوة. 7 وقد جح تش وزمالؤه تصع سبكة م الماغسوم والزك تكتظ بجسمات سرامك اوة مردة )ذات كسر حجم %14( وتلك الطرقة أت علها سلوك ا مكاك ا متمز ا. وت عتبر تلك هى المرة ا أ الولى الت ؤد ها تكو مركبات اوة إلى مثل تلك الزادة الكبرة المتاة. بدأ الباحثو بإاة جسمات السرامك الاوة ذات الكسر الحجم المقد ر بسبة %1 سبكة الماغسوم وه الحالة السائلة ثم قاموا بزادة تركز الجسمات ع طرق التبخر الجزئ للسبكة المعدة ر مرغ. وقد كا التوزع المتظم للجسمات الاوة )اظر الشكل 1 أ و 1 ب مرجع 1( شدد العالة كبح االزالق القاعد واتشار البلورات التوأمة مما أد ى إلى زادة مقاومة خوع السبكة وهو ا إالجهاد الذ تبدأ المادة عده التشوه بال رجعة م حوال 50 مجا بسكال إلى حوال 410 مجا بسكال دو ا إالرار باللدوة. ومتلك المركب الاو أ ا استقرار ا مكاك ا ممتاز ا حتى درجات حرارة عالة قد تصل إلى 400 درجة مئوة. كما مح تش وزمالؤه السبكة مزد ا م المتاة االستثائة ع طرق تقلل حجم الحببات البلورات 66 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

69 أباء وآراء أبحاث 1. Chen, L.-Y. et al. Nature 528, (2015). 2. Mang, T., Bobzin, K. & Bartels, T. Industrial Tribology (Wiley-VCH, 2011). 3. Helms, H. & Lambrecht, U. Int. J. Life Cycle Assess. 12 (spec. issue), (2007). 4. Deschamps, A. & Brechet, Y. Acta Mater. 47, (1998) 5. Nie, J.-F. Metallurg. Mater. Trans. A 43, (2012). 6. Sillekens, W. et al. Metallurg. Mater. Trans. A 45, (2014). 7. Ferguson, J. B., Sheykh-Jaberi, F., Kim, C.-S., Rohatgi, P. K. & Cho, K. Mater. Sci. Eng. A 558, (2012). الصغرة الت تتكو مها كتلة المعد وبذلك تصبح المادة الاتجة لدها مقاومة خوع بمقدار 710 مجا بسكال وه ت ع د أعلى قمة تم ا إالعال عها على ا إالطالق لسبائك الماغسوم متعددة البلورات ومركباتها. وقد تم التحقق م عالة طرقة التحر الت اتبعها الباحثو طاق المختبر وبدو أها تكو ماسبة بشكل خاص لتصع مكوات صغرة م معاد لها درجات اصهار مشابهة لتلك الخاصة بالماغسوم أو أقل مها )ا أ اللوموم أو الزك على سبل المثال( إال أ ثمة حاجة إلى مزد م العمل على تحس عوامل التشغل للمعاد ا أ الخرى. بقى أ رى ما إذا كات تلك الطرقة ممكة وصدقة للبئة على الطاق الصاع أم ال. المشكالت المحتملة لتطبق العملة على طاق أكبر تتم التال: كمة وتكلة الطاقة الالزمة والتخلص م المخلات السامة الاتجة ع مادة المصوة المتبخرة وكذلك صاة ا أ الجهزة المستخدمة. وإاة إلى ذلك.. إ تصع كمات خمة م مركبات اوة متجاسة قد كو غاة الصعوبة أ ال تدر ج توزعات الجسمات كو ع رة للتغر أثاء التشغل. ولس ثمة شك أ عمل تش وزمالئه شكل عالمة ارقة س ع ا لتصمم مواد أخ وأقوى كما أه تح آاق ا جددة لتطور معاد ذات خصائص غر مسبوقة. على سبل المثال.. م خالل اختار الجسمات الماسبة وتحس توزعها المكا وعدئذ قد صر م الممك تصع م ر ك بات اوة لها خصائص مغاطسة وكهربائة معز زة بالمقارة بالمواد الموجودة بالعل. مارا ترزا برز برادو وكارم سبدا خمز م معهد IMDEA للمواد ختا مدرد إسباا. البرد ا إاللكترو: carmen.cepeda@imdea.org; teresa.perez.prado@imdea.org علم الروسات بروت ق د شاط إلوزا الطور الثدات ل ستطع بولمرز إزم روس إلوزا الطور )أ( أ شط بشكل عال داخل الخالا البشرة. و هذا الصدد تم تحدد بروت ANP32A باعتباره العامل الخلو الذ توسط عملة تقد الم للشاط الروس. آس س. لو تتجول روسات ا إاللوزا )أ( ب حاات طبعة متوعة م بها أواع م الثدات والطور. ومع ذلك.. إ اتقال هذه الروسات ب الثدات والطور حدث حاالت ادرة قط بسبب القود الت رها الم.. روس ا إاللوزا )أ( متك المو داخل خالا م م الطور ال مو بشكل جد عادة داخل خالا م م الثدات والعكس صحح. وعدما تم التغلب على قود كهذه وتمك روس إلوزا الطور م االتقال إلى البشر حدث اتشار للوباء. و هذا البحث شر لوج وزمالؤه 1 إلى حدوث تقد م هم القود الت ترها الثدات على شاط روسات إلوزا الطور. عتبر البروت PB2 عصر ا أساس ا م مرك ب بولمرز إزم ا إاللوزا )أ( الذ سخ الجوم الروس أ أه رور بالتال لتكاثر الروس. وقد عر الباحثو لسوات عددة أ طاق ا مع ا لPB2 وهو الطاق 627 شارك ر قود 2 على اتشار الروس داخل الم. تكتسب سالالت H5N1 وغرها م روسات "إلوزا الطور" الطرات بسرعة هذا الطاق بعد اتقالها إلى البشر أو تلقح الثدات المختبر. 3,4 وبدورها تعز ز هذه الطرات بشكل كبر مو واتقال روسات إلوزا الطور )أ( وقدرتها على ا إالمرا الثدات 8-5. وعلى الرغم م الجهود المكثة ما زال الغمو ل عوامل وآلات الم الت تحد م وظة بروتات PB2 غر الطارة والمتك ة مع الطور خالا الثدات وقد كا لوج وزمالؤه على علم م دراسات سابقة 15 أ بروت PB2 المتك مع الطور لم عمل بشكل جد خالا الثدات بسبب غاب عامل عزز عالة البولمرز خالا الطور ولس بسبب وجود عامل مثبط خالا الثدات. ولتحدد العامل ا إالجاب الغائب استخدم الباحثو مجموعة م الخطوط الخلوة الهجة بئرا المعمل حمل كل مها جزء ا مختلا م جوم الدجاج. وقد عب روا ع بروت PB2 المتك مع الطور إلى جاب البروتات الروسة الشركة الرورة له كل خط خلو وقاسوا عالة البولمرز الروس )الشكل 1(. وقد أظهرت أربعة خطوط م أصل 53 خط ا خلو ا هج ا جرى اختبارها عالة قوة لمعقد البولمرز المتك مع الطور. وع طرق تحدد جات الدجاج الت تم تقاسمها مع هذه الخطوط الخلوة ا أ الربعة ق لوج وزمالؤه طاق بحثهم معقد بولمرز إزم الروس PB2 الجوم جزء م الجوم ANP32A خلة دجاج عالة بولمرز مرتعة خلة ا ر عالة بولمرز مخة خلة هجة (ا ر-دجاج 1) عالة بولمرز مخة خلة هجة (ا ر-دجاج 2) عالة بولمرز مرتعة الشكل 1 عامل خلو لتقد الم للشاط الروس. عتبر مرك ب بولمرز إزم روس ا إاللوزا رور ا لتكاثر الروس الخلة المة. وأحد مكوات هذا المركب هو بروت PB2 الذ سهم تقد الم. وواقع ا أ المر أ مركبات البولمرز الروسة المتكة مع الطور ال تعمل بشكل ماسب خالا الثدات. ولتحدد بروت الم الذ شترك مع PB2 لسب ب التقد استخدم لوج وزمالؤه 1 مجموعة م الخطوط الخلوة الهجة لئرا الم عامل حتو كل مها على جزء مختل م جوم الدجاج. وعب روا ع بولمرز روس ا إاللوزا المتك مع الطور هذه الخالا وعمدوا إلى قاس عالته وبمقارة المكوات الجومة للدجاج م الخطوط الخلوة الت اتحت ها عالة البولمرز حد د الباحثو الج ANP32A الخالا المة باعتباره الج الكام وراء تقد الم للشاط الروس. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

70 أبحاث أباء وآراء 1. Long, J. S. et al. Nature 529, (2015). 2. Subbarao, E. K., London, W. & Murphy, B. R. J. Virol. 67, (1993). 3. de Jong, M. D. et al. Nature Med. 12, (2006). 4. Danzy, S. et al. J. Virol. 88, (2014). 5. Steel, J., Lowen, A. C., Mubareka, S. & Palese, P. PLoS Pathog. 5, e (2009). 6. Munster, V. J. et al. J. Infect. Dis. 196, (2007). 7. Hatta, M., Gao, P., Halfmann, P. & Kawaoka, Y. Science 293, (2001). 8. Linster, M. et al. Cell 157, (2014). 9. Mehle, A. & Doudna, J. A. Cell Host Microbe 4, (2008). 10. Gabriel, G., Herwig, A. & Klenk, H. D. PLoS Pathog. 4, e11 (2008). 11. Paterson, D., te Velthuis, A. J., Vreede, F. T. & Fodor, E. J. Virol. 88, (2014). 12. Weber, M. et al. Cell Host Microbe 17, (2015). 13. Rameix-Welti, M. A., Tomoiu, A., Dos Santos Afonso, E., van der Werf, S. & Naffakh, N. J. Virol. 83, (2009). 14. Mänz, B., Brunotte, L., Reuther, P. & Schwemmle, M. Nature Commun. 3, 802 (2012). 15. Moncorgé, O., Mura, M. & Barclay, W. S. J. Virol. 84, (2010). 16. Shinya, K. et al. J. Virol. 83, (2009). ع عوامل الطور ا إالجابة إلى 12 ج ا قط. بعدئذ وع طرق التعبر ع كل م هذه الجات المرشحة بمردها خالا الثدات وجد الباحثو ما كاوا بحثو عه وهو الج ANP32A عد الدجاج وهو ج مرد مك بروت PB2 المتك مع الطور م العمل بكاءة خالا الثدات. وقد تم التأكد على أ بروت ANP32A عزز عالة بولمرز ا إاللوزا ع طرق تخ التعبر عه الخالا. عدما تاقصت المستوات خالا الدجاج تاقصت عالة البولمرز الروس المتك مع الطور. وبالمثل عدما تم تخ التعبر ع السخة الثدة م ANP32A الخالا البشرة كا البولمرز الروس المتك مع ا إالسا أقل عالة. وهكذا إ ANP32A أساس لتكاثر روس إلوزا )أ( الطور والثدات ولك البولمرز الروس المتك مع الطور عمل دو كاءة مع ANP32A الخاص بالثدات. وتشر هذه التائج إلى أ التغرات التك ة الت تكتسبها روسات ا إاللوزا الطاق 627 الخاص بPB2 بعد اتقاله إلى الثدات تسمح للبولمرز الروس بمشاركة ANP32A الخاص بالثدات. وقد أاد الباحثو أ بروتات ANP32A الخاصة بالدجاج والخاصة بالبشر متشابهة باستثاء امتداد قوامه 33 حم ا أم ا ال وجد البروت البشر. وت عتبر كاة جات ANP32A بالطور باستثاء تلك العائدة للعام وسواه م العامات مسؤولة ع ترمز هذه ا أ الحما ا أ المة الثالثة والثالث بما تتقد جمع السخ الثدة هذه السلسلة. وبالتال كات إاة هذا التسلسل إلى بروت ANP32A الخاص بالثدات كاة للسماح بعمل PB2 الخاص بروس إلوزا الطور خالا الثدات. وبالتوصل إلى هذه التجة إ ما عر ع إلوزا الطور العام بدو مطق ا تمام ا حث تمل روسات ا إاللوزا المعزولة م العام إلى حمل PB2 مع تسلسل شبه ذلك الموجود عد الثدات الطاق وقد حد د لوج وزمالؤه بروت خلة مة له وظة مهمة دورة حاة روسات إلوزا )أ( وهو عامل أساس وعة خالاها المة ولك ما زالت كة استخدام الروس بروت ANP32A مبهمة. ووح الباحثو أ البروت ال غ ر التعبر ع PB2 وال تراكمه واة الخلة حث تم سخ الجوم الروس. هل شارك بشكل مباشر سخ الحم الوو الرب الروس ال زال المعرو ع متطلبات الخالا المة م أجل هذه الخطوة دورة حاة الروس قلال سب ا. وال قد م بحث العالقة الدققة ب PB2 وANP32A رؤة عمقة آلة تقد الم ل إاللوزا حسب بل قد تمك أ ا م إطالق كش المزد م التاعالت ب الروس والم المشارك سخ الحم الوو الرب الروس. وإاة إلى ذلك.. إ تأثر التك الطاق PB2 627 على الكاءة الروسة شر إلى أ تعطل التاعل ب الروس وبروت ANP32A قد كو وسلة قوة للسطرة على عدوى ا إاللوزا. لذا.. إ إاح دور بروت ANP32A سخ الروس بتاصله الجزئة قد تح المجال لتطور عقاقر جددة مادة للروسات. قسم ا أ الحاء المجهرة والماعة آس س. لو تعمل كلة الطب بجامعة إمور أتالتا جورجا الوالات المتحدة. twitter facebook google + Stay up-to-date with articles in English and Arabic, including: Science news Research highlights Analysis and comment Special science portfolios Interviews with academics Editors blog Science events Job search االقسام الخلو قرار الدققة األخرة تشر مجموعة م التحلالت الكمة الدققة لعملة القسام غر المتماثل خالا محددة بالذباب إلى أهم المشارك هذه العملة على المستوى الجزئ بل وتجح تقدم معادلة بسطة تشرح هذه العملة الخلوة المرك بة. nature.com/nmiddleeast Sponsored by كاتاو جوزالس إ مو الكائات متعددة الخالا تطلب إتاج أواع كثرة م الخالا م خلة سالة وحدة. و بع الحاالت تحقق ذلك باالقسامات الخلوة غر المتماثلة الت ت ستقب ل ها الخلتا الولدتا مكم الت مختلة م العاصر "المصرة" داخل الخلة. وقد اختلقت عملة التطور آلات مختلة لهذا الوع م االقسام غر المتماثل 1 بعها غر مطق بع الشء مثلما حدث الخالا السالة للعو الحس "SOP" لذبابة الاكهة الت ح تقسم صبح مصر الحوصالت المسماة إدوسومات "سارا" Sara والت ت حمل بالجزئات الت تحدد مصر الخالا مذ البداة إالحدى الخلت الولدت لك قرب هاة عملة االقسام الخلو تظل تلك ا إالدوسومات موجودة وسط الخالا السالة 68 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

71 أباء وآراء أبحاث pllb إدوسوم "سارا" plla أ ب أ بب دقق خط الاقسام الشكل 1 آلة لالقسام الخلو غر المتماثل. عر درر وزمالؤه 3 ا آ اللة الت توز ع بها الحوصالت المسماة إدوسومات "سارا" بشكل غر متساو ب خلت ولدت piia( وpIIb ( أثاء اقسام الخالا السالة للعو الحس ذبابة الاكهة. أ مع اقتراب عملة االقسام الخلو م هاتها تشكل هكل مغزل معتمد على أابب مجهرة وسط الخلة. تتحرك إدوسومات "سارا" بشكل متساو إلى أعلى وإلى أسل ا أ الابب المجهرة الت تصط بشكل متاظر عد خط االقسام الذ ستشطر عده الخلة. ب مع التقدم العملة واالقتراب م إتمامها تتكك بع ا أ الابب المجهرة وعلو مستوى التكك جاب piia م الخلة أكثر م جاب piib وتق إدوسومات "سارا" وقت ا أطول هذا الجاب وم ثم تتراكم ه. 1. Knoblich, J. A. Nature Rev. Mol. Cell Biol. 2, (2001). 2. Coumailleau, F., Fürthauer, M., Knoblich, J. A. & González-Gaitán, M. Nature 458, (2009). 3. Derivery, E. et al. Nature 528, (2015). 4. Hoepfner, S. et al. Cell 121, (2005). 5. Goodwin, S. S. & Vale, R. D. Cell 143, (2010). للعو الحس حث بدو أها تخاطر باحتمال أ تقسم بشكل متساو ب الخلت الولدت. وقبل إتمام عملة االقسام مباشرة تتخذ ا إالدوسومات طرقها إلى خلة واحدة قط مهما. 2 شرح درر وزمالؤه 3 بحثهم ك تخذ هذا القرار الدققة ا أ الخرة. س ج ل مؤلو البحث آال االقسامات الت تحدث الخالا السالة للعو الحس باستخدام خالا تم هدسة جزئاتها وهاكلها المهمة للدراسة بحث تكو لورة. ولعدة أسباب.. كا تسر هذه الباات أمر ا شاق ا للغاة. وبداة تقترب سرعة ا أ الحداث وحجم الهاكل المتمة بشكل كبر م حدود درجة الووح الزمة والمكاة الخاصة بالمجهر المتطور. وإاة إلى ذلك.. ال تتطابق جمع الخالا الحة الحجم وال الشكل وال االتجاه. وغالب ا ما تكو سب ا إالشارة إلى الخلة دو الحد ا أ المثل.. دعوا واجه الحققة.. أال وه أ علم ا أ الحاء الغالب حتو على تقلبات عشوائة تشو ش على الباات الحققة. ولذلك.. ل ستطع دو واحد أو أل دو تقدم لمحة ع طرقة عمل هذا الظام. وقد وجد درر وزمالؤه طرقة مبتكرة لتاد تلك المشكالت مستخدم هكال دائر ا قابال لالقبا قسم الخالا السالة للعو الحس إلى قسم. وبدال م محاولة استخالص المعلومات م كل دو مرد استخدم الباحثو موقع الدائرة وتوقت بداة االقبا كقطت مرجع ت مكا ت وزم ت رت بو الدوهات باء علهما م رك ب التسجالت المردة إالتاج لم وح اقسام الخلة "المتوسطة" السالة للعو الحس )اظر: go.nature. )com/ccnyjs وه خلة مصطعة وال توجد الطبعة لكها تمثل مجموعة كبرة م الباات مكتظة بمعلومات مكاة وزمة ق مة مك إعادة إتاجها تتعلق بالمكوات الخلوة المشاركة اتقال إدوسومات "سارا" إلى خلة ولدة واحدة قط. وقد كشت الرسوم الباة الخاصة بكثاة ا أ الجزاء المختلة م تلك الخلة المتوسطة أوقات متتابعة ع مرحلت متمزت م مراحل االقسام. حتو الهكل المسمى بالمغزل المركز على عدد كبر م ا أ الابب المجهرة وهو رور القسام الخلة. وخالل المرحلة ا أ الولى م العملة الحظ الباحثو أ تلك ا أ الابب وإدوسومات "سارا" الت تتحرك ذهاب ا وإاب ا بطول ا أ الابب بسرعة ثابتة موزعة بالتساو ب جاب الخلة المقسمة )جاب piia وجاب.)pIIb و ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة المرحلة الثاة تزد كثاة ا أ الابب المجهرة جاب piib بحوال %20 أكثر م الجاب الثا لك تظل إدوسومات "سارا" جاب piia لمدة تقترب م ع المدة الت تقها الجاب ا أ الول وه تتحرك إلى ما بعد هاة ا أ الابب أغلب ا أ الحا هذا االتجاه. وتجة لذلك.. ته الحال بأكثر م %80 م إدوسومات "سارا" جاب piia )الشكل.)1 بعد ذلك.. أوح درر وزمالؤه ك مك لشاط ثالثة بروتات قط أ سر هذه المالحظات. خالل العملة تتقل إدوسومات "سارا" على طول ا أ الابب المجهرة بواسطة بروت Klp98A المتم إلى العائلة ذاتها لبروت الحركة الثدات الذ حرك الحمولة إلى إحدى هاات ا أ الابب المجهرة. 4 أما سبب عدم تماثل ا أ الابب المجهرة عد المغزل المركز عود إلى كوها غة ببروت "باترو" )Patronin( جاب piib حث حم ا أ الابب المجهرة الموج هة اتجاه مع م شاط بروت Klp10A المزل للبلمرة )المرجع 5( والذ كك ا أ الابب المجهرة غر المحمة جاب.pIIa م الالت للظر أ هذا التصمم المعقد والموجود داخل الخلة تاسب مع معادلة بسطة إلى حد ما حث تتاسب درجة عدم تماثل ا إالدوسومات عكس ا مع عدم تماثل ا أ الابب المجهرة وه تزد بشكل تصاعد تجة لعدة عوامل م بها عدم التماثل العكس ا أ الابب المجهرة. تس ر هذه المعادلة على الور المالحظة غر المتوقعة بأ ا إالدوسومات المرتبطة با أ الابب المجهرة تتراكم على جاب الخلة الذ حتو على عدد أقل م ا أ الابب كما أها تسر ك مك الختال صغر كثاة ا أ الابب أ ترجم إلى احاز كبر عملة اصال ا إالدوسومات. وقد أكد الباحثو أ تلك المعادلة تعمل على طاق واسع م مستوات عدم التماثل الم ح زة م قبل المغزل المركز وعر وا كل متغر م متغرات المعادلة تجرب ا. بوع هذه المعادلة قد االختبار قام درر وزمالؤه بوع جزء عازل لبروت "باترو" جاب piib م خلة سالة للعو الحس على شبكة بروتة هكلة تسمى القشرة وه تبط الطبقة الداخلة م الغشاء. هذا الخ الجزئ سحب بروت "باترو" م جاب piib م المغزل المركز تارك ا هذا الجاب أكثر عرة لتكك ا أ الابب المجهرة ه م ق ب ل بروت.Klp10A وم ثم وجد الباحثو أ شبكة ا أ الابب المجهرة أصبحت أكثر كثاة جاب piia وأ أغلب إدوسومات "سارا" وصلت إلى جاب piib كما كا ذلك متوقع ا م المعادلة. وبما تق مع اتراهم لم ؤثر وع خ بروت "باترو" قشرة جاب piia على عدم تماثل ا أ الابب المجهرة وال موقع إدوسومات "سارا". تمتلئ هذه الدراسة بحوص مختبرة وتحالل م حو رة وكذلك كود حاسوب م ع د لهد مخصوص وأشاء أخرى كثرة. كما ت ع د أ ا مثاال ممتاز ا لقوة استخدام الباات المتة الم ق اس ة كم ا لحل المشكالت المعقدة علم أحاء الخلة الجزئة إذ تطب ق المعادالت ح ال كو الحدس كا ا. وظر ا إلى طبعة اتشار مكوات ا آ اللة الت حددها درر وزمالؤه ه قد ال تقتصر على إدوسومات "سارا" الخالا المقسمة السالة للعو الحس قط بل مك أ تطب ق على أ عملة تتقل ها حمولة جزئة اتجاه واحد بواسطة بروت خاص بالحركة على طول أابب مجهرة مظمة حزم غر متماثلة. وإاة إلى ذلك.. شر الحظ التطور للبروتات المشار كة إلى احتمال عمل هذه ا آ اللة أواع أخرى. وشر الباحثو هذا البحث إلى إحدى الحاالت الت تستحق الحص الدقق وه حالة بروز الخالا العصبة المترعة الت تستقبل المؤثرات م خالا عصبة أخرى إذ تحتو على عدد م ا أ الابب المجهرة متعاكسة االتجاه كما تلعب عملة قل الحوصالت دور ا أساس ا وظتها. سو تحد د ا أ البحاث المستقبلة ما إذا كا مك لتلك ا آ اللة أ ت ع م م عملة االقسام هذه أو أ عملة أخرى خالا الثدات. ومكا الوقت الراه أ قول إ ذبابة الاكهة قد محتا مجدد ا ظرة عمقة آلة حوة أساسة قد تكو قابلة للتطبق أ ا كائات أخرى. كاتاو جوزالس عمل معهد بحوث الطب الحو برشلوة ومعهد برشلوة للعلوم والتكولوجا برشلوة إسباا والمعهد الكتالو للبحوث والدراسات المتقدمة "ICREA" برشلوة. البرد ا إاللكترو: gonzalez@irbbarcelona.org الطبعة العربة برار

72 NEWS & VIEWS Essential reading for all scientists In Nature s News & Views section world authorities in science explain the top papers from their fields from astronomy to zoology. For expert commentary on the best science visit News & Views online:

73 10 December Vol. 528, No ملخصات األبحاث أحاء جزئة إشارات تقود اقسام الخالا غر المتماثل ؤد الختالل عملة الصل غر المتماثل إلدوسوم Sara إلى تغر المصر الخلو للخالا الجذعة المت جة لهذه الشعرات وم ثم صبح ظهر الذبابة عار ا. وت ع د عملة اقسام الخلة غر المتماثلة الت تتج ها الخلة خل ت ولدت لكل مهما مصر مختل عملة أساسة مشتركة مراحل مو الخالا الجذعة. تم تقسم العدد م محددات المصر قشرة الخلة أثاء القسام غر المتماثل و طاق عدد م الخالا تصل مجموعة م ا إلدوسومات التأشرة بشكل غر متساو الستوبالزم للتوسط عملة توزع جزئات "وتش/ دلتا" ب الخالا الولدة. ولم تك الكة الت تم بها هذا التوزع غر المتماثل معروة حتى جاء ماركوس جوزالس جاتا وزمالؤه لبا أه خالل القسام غر المتماثل تم تخلق المغزل المركز عدم التماثل بواسطة إزالة بلمرة كز Klp10A والبروت المقد ل أ البب الذ ستقطب اتجاه حركة ا إلدوسوم. كما استطاعوا توجه الدوسوم إلى الخلة الخاطئة وذلك بعكس قطبة المغزل المركزة باستخدام هج ا أ لجسام المادة. و عتبر الظام المذكور ها واحد ا م ا أ لظمة الت مك أ تستهد الشحات داخل الخالا بشكل عام وا إلدوسومات وقود الدزل عال الكاءة. تحتو تلك العوامل الح ازة على جاب معد وآخر حم. وكا م المت ق عله لسوات عددة أ تلك الجواب بغ أ تكو قربة م بعها على قدر ا إلمكا للحصول على كاءة مثلى ولك زكك وزمالءها اكتشوا أ هذه الدرجة م القرب مك أ تر بالتقائة وأه بغ وع الجواب عد مساات اصلة اوة الطاق. قد ؤد هذا العمل إلى إتاج دزل أكثر عالة م مصادر بدلة كالغاز الطبع والزت البات وزت الطحالب. Nanoscale intimacy in bifunctional catalysts for selective conversion of hydrocarbons J Zečević et al doi: /nature16173 الشكل أسله رسم تخطط لتاعالت التكسر الهدروج الت تستخدم عامل حاز ثائ الوظة. تم زع ماه جزئات ا أ للكا لتقوم بإتاج ا أ للكات الوسطة )=F(. تتشر ا أ للكات إلى مواقع حم بروستد الزولت حث تخع لحم حز هكل مك أ كو متبوع ا بواسطة واحد )=D( أو أكثر )=G( م أحداث التكسر الت تقود بع ا أ لحا إلى تشكل الكوك. تتشر وسائط ا أ للك الم صاو غ ة وتم تكسرها إلى جاب المعد وتتم هدرجتها لتشك ل متجات مصاو غ ة أو م كس رة D )دزل( و G )غاز(. F F F= F= D= المؤشرة على وجه الخصوص إلى واحدة م الخالا الولدة أثاء القسام غر المتماثل. P olarized endosome dynamics by spindle asymmetry during asymmetric cell division E Derivery et al doi: /nature16443 غال عدد 10 دسمبر 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 10 دسمبر م د و ر ة "Nature" الدولة. ب ى عالة الدقة م إزم Pol III سخ إزم بولمرز الحم الوو الرب الثالث Pol III أحما ا ووة ربة غر مرمزة صغرة مثل جزئات الحم الرب الوو الق ال trnas وجزئات الحم الرب الوو السبلسوسوم. وهو أكبر إزم بولمرز حقق الواة ولكه ا أ لقل توص ا م الاحة البوة. وقد حد د كرستو مولر وزمالؤه ب ة إزم بولمرز الحم الوو الرب الثالث للخمرة المتبرعمة باستخدام المجهر ا إللكترو لحص العة بالتبرد وباء على ذلك.. ش دوا موذج ا ذر ا متكامال للمرك ب المك و م 17 وحدة رعة صورة غر مقدة أو ممدودة. تسمح التائج بمقارة تصلة مع إزم بولمرز الحم الوو الرب ا أ لول Pol I والثا Pol II كما توح تك إزمات البولمرز حو أهداها المحددة. Molecular structures of unbound and transcribing RNA polymerase III N Hoffmann et al doi: /nature16143 أثر المتورم على مكروبوم األمعاء هاك أدل ة متزادة م الدراسات الترابطة على طاق المتاجوم على أ العدد م الطرابات البشرة المشتركة مثل السكر م الوع الثا T2D رتبط بالخلل الحو المعو وهو اختالل غر صح مجهرات البقعة المعوة. ومع ذلك.. إ إسهام العالج با أ لدوة المادة لمر السكر عالج الخلل الحو المعو ل ع و ل عله عادة. قد حلل أولو بدرس وزمالؤه دراست م الدراسات المتاجومة لمرى السكر م الوع الثا T2D الت أسرت ع تائج متباة بشأ ارتباط هذا المر بالخلل الحو المعو جب ا إلى جب مع مجموعة جددة لتحدد آثار عقار المتورم الماد لمر السكر الموصو على طاق واسع. ووجد الباحثو أ عقار المتورم كا له أثر واح إل أ التوقع الموح د للتحولت مجهرات البقعة المعوة مرى السكر م الوع الثا T2D ما زال واح ا. Disentangling type 2 diabetes and metformin treatment signatures in the human gut microbiota K Forslund et al doi: /nature15766 كماء غر عوة تحس آاق إتاج وقود الدزل زداد اتاع ا أ لجال الجددة م العوامل الح ازة أحادة الوظة بشكل متواصل وذلك لما تتمز به م سمات اوة الطاق مك السطرة علها وتحس درجة د ق تها. تب جواا زكك وزمالؤها أه مك للتحس على الطاق الاو أ حس م كاءة العوامل الحازة الشقاقة ثائة الوظة المستخد مة بطرقة واسعة إلتاج D= D D= G= D= G= D G= G G معد الكوك حم معد حم حم عامل حاز ثا الوظة معد Physics of asymmetric endosomes during asymmetric cell fate assignation PAGES 196 & 280 FETAL RESEARCH COURTING CONTROVERSY The real story of fetal tissue research PAGE 178 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE FICKLE SUSTAINABILITY CHARTING THE DATA How evidence mapping unearths the facts that count PAGE 185 FATES METHODS NEW LIGHT ON CELL BIOLOGY Optogenetics revolutionized neuroscience what next? PAGE 291 NATURE.COM/NATURE الطبعة العربة برار المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ت طبع

74 أبحاث ملخصات األبحاث الاعكاس الم عا ر القاس إوا كولد بوكلد QUE LAP سرس الطول الموج (مكرومتر) علم الماعة موقع الخلة التا ة T reg والماعة الذاتة تحد الخالا التائة التظمة T reg م استجابة الماعة الذاتة ع طرق ق م ع الخالا التائة المستجبة ذاتة التاعل ا أ لعاء اللماوة تحت ظرو غر التهابة بطرقة تعتمد على إترلوك.)IL-2( 2 وباستخدام تقة تصور جددة ت سمى التصور الخلو السج حد د روالد جرما وزمالؤه خالا تائة تظمة T reg عالة الق م ع تعب ر ع عامل السخ STAT5 حالته المسرة الشطة مجموعات مصلة تحتو على خالا تائة ادرة تعتمد على إترلوك ( 2 + )IL-2 وتم تشطها بواسطة المستدات الذاتة. وتح أ المستد الذات الذ قدم الخالا الشجرة تاعل مع كل م خالا المستجب والخالا التائة التظمة. وتتار هذه ا آ للات لزادة تظم الجزئات القمعة وبالتال تثبط الماعة الذاتة. Immune homeostasis enforced by co-localized effector and regulatory T cells Z Liu et al doi: /nature16169 علم الماخ إجابة موذجة للتبو به ط ل األمطار ع د ارتاع ه ط ل ا أ لمطار خاصة مركزة لتوقعات الموذج الماخ ولك قمة ذلك الرتاع تتسم بدرجة كبرة م عدم الق م العسر اختزالها أو حتى همها. ب أتو د أجلز وزمالؤه أ معظم طاق التبؤات شأ م عملة تبدو أساسة ه: امتصاص الغال الجو ل إالشعاع قصر الموجة. حالة الماخ الرطب وهو الماخ المتوق ع مستقبال جب أ تؤد زادة الرطوبة إلى سبة أعلى م الهط ل ولك م احة أخرى.. بغ للرطوبة المرتعة أ تزد م امتصاص الموجات القصرة لتعو سبة الرتاع. وب التحلل الحال أه عد مقارة ذلك بالقود الرص دة إ الماذج تحاك ارتاع ا ئال للغاة بامتصاص الموجات القصرة وبالتال زادة خمة الهط ل. وإذا ما كات خوارزم ات القل ا إلشعاع المسط رة على المتصاص مق دة بشكل أل وأكثر توحد ا قد تتاءل سبة عدم كماء مرك بات األموا على سطح كوكب سرس قام مطا VIR الواقع على مت سة "دو" التابعة لوكالة "اسا" بتحدد أطا تحت حمراء للكوكب القزم "سرس" على مساات 82,000 إلى 4,300 كم عد أطوال موجة م 0.4 إلى 5 مكرومترات تشمل المطقة الطة م 2.6 إلى 2.9 مكرومتر غر قابلة للوصول إلى التلسكوبات المرتبطة با أ لر تجة لمتصاص الغال الجو. وتشر الباات إلى الحور واسع التشار ل أ الموا متعددة التذبذب عبر السطح الكوكب. هذا.. ولم تم الكش ع جلد مائ ولذلك.. ل مك استبعاد وجود تمرك ز ئل للماه. تم اكتشا ا أ لموا أ المادة م خارج المظومة الشمسة كات تدمج ب"سرس" سواء أثاء تشك له عد مساة خمة م المركز الشمس أم بواسطة إدماج المواد المقولة إلى حزام الكوكبات الرئس. Ammoniated phyllosilicates with a likely outer Solar System origin on (1) Ceres M Sanctis et al doi: /nature16172 الشكل أعاله ط سرس مقارة بأطا الكودرتات الكربوة. المعرو هو أطا اعكاسة معا ر ة لكودرتات كربوة CM/CI )إوا وكولد بوكلد وQUE و )LAP تم قاسها تحت ظرو جاة مقارة بط سرس الذ حصلا عله بواسطة.VIR وقد تم صل ا أ لطا م أجل الووح. الق وقد خ متوسط التقدر ا أ لساس بحوال 40%. An observational radiative constraint on hydrologic cycle intensification A DeAngelis et al doi: /nature15770 علم الكواكب ال تس ام المحتم ل للجلد على سرس ت كش الصور م سة "دو" المدارة الخاصة بوكالة "اسا" ع ماطق متمركزة ساطعة على سطح كوكب "سرس" وهو الجسم ا أ لكبر بحزام الكوكبات الرئس. وتتسق تلك الماطق غر المعتادة مع وجود كبرتات مغسوم مائة مختلطة مع مادة خلة معتمة مع احتمال وجود تركبات أخرى. كما تزد التقارر ا أ لخرة لبخار الماء والماء المرتبط والهدروكسد على سطح كوكب "سرس" م إمكاة وجود ماه سطحة هاك. وتكش الصور الجددة ع قاط ساطعة متعددة على سطح وهة "أوكاتور" Occator الت مك أ تعود إلى جلد سطح. ووق ا لصورة الوهة المركزة للحرة إ ا إلتاج ا أ لكبر للغوم البابة بداخل الوهة كو بإقاع هار وهو ما ع د دللة واحة على ت س ام جلد مائ. Sublimation in bright spots on (1) Ceres A Nathues et al doi: /nature15754 سولوجا الخلة تحز األ م خالل إشارات الكالسوم تستجب الخالا الجذعة الجسدة لمبهات ا أ ل الغذائ ع طرق تحور تكاثر الخالا وتمازها. قد وجد هارش جاسبر وزمالؤه مؤخر ا أ الخالا الجذعة المعوة لذبابة الاكهة تستجب لتغ ر الظام الغذائ وعلى وجه الخصوص لتغر مستوات حم الجلوتامات L-glutamate ع طرق تحور إشارات الكالسوم للتك مع معدل اقسامها وتمازها. وب وا كذلك أ الكالسوم عصر أساس استجابة الخالا الجذعة المعوة لمجموعة واسعة م المح زات الغذائة وا إلجهادة. Signal integration by Ca2 + regulates intestinal stem-cell activity H Deng et al doi: /nature16170 علم س اعتقاد األطال أ "هذا لس م ص ا" بره ت ا أ لبحاث السابقة على أ ا أ لطال طو رو حس ا إلصا خالل مرحلة الطولة ولك لس م المعرو كة تبا هذ المكو الور م المعاملة غر المص ة والور م رؤة ا آ لخر عام لو معاملة غر مص ة عبر الثقاات. أ ج ر ى هؤلء الباحثو تجاربهم على أطال تمو إلى سبع ثقاات مختلة واكتشوا أ الور م المعاملة غر المص ة ظهر مرحلة الطولة المبكرة وباتساق عبر الثقاات المتباة. و ظهر الور م رؤة ا آ لخر عام لو معاملة غر مص ة مرحلة متأخرة م الطولة. وتم رصد هذا الور بالتجربة ثالث ثقاات قط م السبع الت تمت دراستها. The ontogeny of fairness in seven societies P Blake et al doi: /nature برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

75 ملخصات األبحاث أبحاث بولوجا الخلة جولوجا االلتهام الذات ومو الهكل العظم أ ب االحتكاك الصخر مسألة طاق (H) i Δ (H) م الثابت أ العملات التخلقة الحوة تؤثر على مو الهكل العظم ولك دور المسارات ا أ لة التقوة ما زال غام ا. ت ح ر ى كارم ستمبر وزمالؤه ع تورط أحد هذه المسارات - اللتهام الذات - أثاء مو العظام ووجدوا أه خالل مرحلة المو ور الولدة الئرا ستحث اللتهام الذات الخالا الغروة الت سببها لصحة المو لتظم وج وإراز الوع الثا م الكولج )Col2( وهو العصر الرئس سج خارج الخلة للغرو. وعلى المستوى الجزئ بدو أ هذه العملة ت جرى بواسطة عامل المو FGF18 م خالل مستقب الت FGFR4 والتشط المعتم د على JNK لمرك ب بدء اللتهام الذات.VPS34/Beclin1 وم المثر لالهتمام تمك الباحث م التغلب على اخا مستوات Col2 صحة المو للئرا اقصة عامل المو FGF18 و FGFR4 م خالل التشط الدوائ لاللتهام الذات. FGF signalling regulates bone growth through autophagy L Cinque et al doi: /nature16063 ظرة جددة على تقل ص العالت عتقد أ تقلص العالت الهكلة وعلة القلب إاة إلى التغرات البوة الشعرات الرققة المحتوة على ا أ لكت سمح بازلق الشعرات حالة الشعرات المقدة لمحر كات الموس. لم جح هذا المهوم الذ استمر لعقود تسر حققة أه العلة المسترحة ل مك أ تق د محركات الموس بالشعرات الرققة. قد اختبر تشزو لومبارد وزمالؤه الرة القائلة إ خطوة متساهلة ثاة لتقصر العالت تطو على تغر بو الشعرات السمكة. وكش تحللهم لخالا العالت الهكلة المردة ع أ ا آ للة رققة الشعرات المقبولة المخرطة جزء صغر بشكل جوهر "ON" بدء التشغل م محركات الموس مكها تظم اقبا العالت د التحمل المخ. ومع ذلك.. تطلب تولد القوة د التحمل العال زاء معلة الجوة الطة الجوة الطة بزاء ا أ لجسام المتعددة الكمة ه الارق ب الط و ر ا أ لر لظام وطوره المستثار ا أ لول. وقد كا أمر تحدد ما إذا كا الظام جو ا أم غر ذلك وبر موذج هاملتو مشكلة قائمة مذ أمد طول الزاء ومعروة ب"مشكلة الجوة الطة". وبره توب كوبت وزمالؤه على أ مشكلة الجوة الطة غر قابلة للتقرر ح أه كا معرو ا م قبل أ أ خ ذ قرار بشأ وجود جوة طة أمر عسر إل أ تلك التجة تبره على أصعب ا أ لشكال الخوارزمة لمشكلة أساسة زاء ا أ لجسام المتعددة. Undecidability of the spectral gap T Cubitt et al doi: /nature16059 الشكل أعاله المظومات ذات الجوات وعدمة الجوات. أ متلك الظام ذو الجوات طور ا أر ا مترد ا )H( λ 0 وارتباط ا أدى γ ثابت ا على الجوة الطة )H( = λ 1 λ 0 بالحد الدامك الحرار. ب ظام عدم الجوات متلك ط ا متصال )H( λ i وق الطور ا أ لر بالحد الدامك الحرار. الواقع تغ ر ا ب ة الشعرة السمكة الت تشك ل ب ة "OFF" إقا التشغل تحت التحمل المخ. F orce generation by skeletal muscle is controlled by mechanosensing in myosin filaments M Linari et al doi: /nature15727 ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة عا ق ق أمام تغ ر مصر الخلة عتم د تحدد مصر تطو ر وإعادة برمجة الخلة إلى مسار مختل على التعبر الج المظ م م ق ب ل العوامل المؤثرة على الكرومات. قد أجرى كوراد هوتشدلجر وزمالؤه حص معتمد على التداخل بواسطة الحم الوو الرب للبحث ع العوامل المرتبطة بالكرومات الت تعوق إعادة البرمجة. وحددوا العامل ا أ لول "عامل- 1 " لتجمع الكرومات CAF-1 كمظ م مهم لهذه العملة وهو الذ عمل م خالل تقدم الكرومات غر القابل للوصول إلى عوامل السخ. وبالتال إ ق م ع وظة CAF-1 سه ل وصول الكرومات إلى عوامل إعادة البرمجة سواء أثاء إعادة البرمجة لتعدد القدرات أم تحول المصر مباشرة. The histone chaperone CAF-1 safeguards somatic cell identity S Cheloufi et al doi: /nature15749 ع د الزلق الحتكاك عد الشقوق عامال مهم ا معظم الزلزل. وهاك جهود مبذولة كثرة لدراسة الخواص الحتكاكة للصخور بالتجارب المختبرة. تثر هذه الدراسة الشكوك حول تدر ج التائج الت تم الحصول علها م الدراسات المختبرة للقشرة ا أ لرة. قد استخدم وتوش اماشتا وآخرو عات صخرة مترة المقاس لست العات ستمترة المقاس المستخد مة العادة وبرهوا على أ الحتكاك بالطاق متر المقاس بدأ الخا عد معد ل عمل تبلغ قمته أقل م ذاك الخاص بالعات ا أ لصغر. واتر الباحثو أ الماطق مركزة ا إلجهاد تحدث ح تم إتاج مواد أخدودة أكثر تجة لالزلق الحتكاك مما تج عه مزد م تركزات ا إلجهاد عد تلك الماطق. و أ ل عدم التجاس أمر شائع بالطبعة قد خلص الباحثو إلى أ الشق الطبع سقد قوته بشكل أسرع م المتوق ع م خالل الخواص المقد رة م عات الصخور الصغرة. Scale dependence of rock friction at high work rate F Yamashita et al doi: /nature16138 وراثة هشاشة الكروموسوم الداخلة المواقع اله ش ة المشتركة "CFS" ه ماطق ت وج د جومات حققات الواة وت عتبر حساسة لغوط ت اع الحم الوو كما تم الحتاظ بها بشكل مستقر وتتاع الجوم البشر معظم ا أ لحا ولكها ارتبطت با إلصابة ببع أواع السرطا وا أ لمرا الوراثة. وقد ت ب حدث ا أ التعبر ع أحد تلك المواقع هو حدث مبرم ج عز زه إزم وكلز داخل MUS81 ولس اتج ا ع اطراب ب ة الكروموسوم الاجم ع القوى المكاكة القسام المتوز. وقد حد د إا هكسو وزمالؤه مؤخر ا سلسلة محددة م ا أ لحداث المسب بة للموقع اله ش المشترك."CFS" ووصوا مسار تخلق الحم الوو غر المجدو ل المظ م بواسطة إزم وكلز الداخل MUS81 والوحدة الطبعة العربة برار

76 17 December Vol. 528, No أبحاث ملخصات األبحاث T Otchy et al doi: /nature16442 الرعة لدلتا بولمرز الحم الوو POLD3 ومسار الط و ر ا أ لول القسام المتوز المبكر. Replication stress activates DNA repair synthesis in mitosis S Minocherhomji et al doi: /nature16139 علم األورام التطور السرع لتغار خالا األورام عد البلوغ لبرهوا على أ ج مرد وهو VGLL3 ؤثر بشدة على التبا العمر عد البلوغ وكذلك حجم الجسم سمك السلمو. وت ع د هذه الصات مهمة بالسبة إلى هذا الوع المعر للصد بشكل واسع. وقد اكتش الباحثو أ موع الج VGLL3 عد مثال مهم ا لهمة صة معة باء على الجس وهو ما عزز البلوغ المبكر والمتأخر الذكور وا إلاث على التوال. تور هذه ا آ للة دقة صل لالطراب الجس بتلك السمة حث ل اتقاء أعمار تكاثرة مختلة بكال الجس حث تتع ا إلاث م كوها أخم )15-5 كجم( وتمكث طوال على غذاء البحر وكو وجها متأخر ا بما تكو الذكور ذات لاقة عالة وتج عد أحجام أصغر )3-1 كجم(. وهذا الكتشا سو كو له أثر كبر على إدارة التجمعات الخاصة بسلمو ا أ لطلس حث تم رصد تاقص وترة البلوغ المتأخر تجمعات عددة. Sex-dependent dominance at a single locus maintains variation in age at maturity in salmon N Barson et al doi: /nature16062 أحاء جزئة بروت A20 والموت المبرمج للخالا سهم إزم تحرر الوبكوت A20 مختل المتالزمات اللتهابة وأمرا الماعة الذاتة بما ذلك التهاب الماصل والتصلب المتعدد ومر كرو ومر الصدة. وقد حد د إجرد ورتز وزمالؤه ا آ للات الجزئة الت تسهم بواسطتها مجالت متمزة م إزم تحرر الوبكوت A20 السطرة على الموت المبرمج للخالا واللتهابات. Phosphorylation and linear ubiquitin direct A20 inhibition of inflammation I Wertz et al doi: /nature16165 ظام إصالح جدد للرر التأكسد أورد ردرك باراس وزمالؤه التعر على ظام إزم MsrPQ مكه إصالح مجموعة واسعة م البروتات المحطة بالغشاء البالزم والت تعا م وجود مثو تال م جر اء التأكسد "مثو سلوكسد "Met-O غال الخلة البكترة وه الحجرة الت تتعر بشكل خاص لرر ا أ لكسدة م آل ات داع الم. تشر الظاما ا إلزما MsrP وMsrQ طاق واسع البكترا سلبة الجرام وتم التعبر عها بعد التعر لحم الهبوكلوروز وهو عامل قو ماد للمكروبات تتجه العدلت. وم المثر لالهتمام أ ظام إصالح MsrPQ متمز وظ ا ع إزمات الختزال لمثو سلوكسد التقلدة حث إه ل ظ ه ر خصوصة راغة ومك أ ختزل المصاوغ الراق R وS لمثو السلوكسد."Met-O" إاة إلى ذلك.. أورد الباحثو آل ة جددة لعمل الظام ا إلزم MsrPQ ت ستخدم ها ا إللكتروات م السلسلة التسة لتعل الختزال وإشاء صلة جددة ب التمثل الغذائ والسالمة الخلوة. Repairing oxidized proteins in the bacterial envelope using respiratory chain electrons A Gennaris et al doi: /nature15764 علم األعصاب تأثرات مح رة للوراثات البصرة إ تطو ر الوراثات البصرة كأداة محددة لسبر وظة الدوائر العصبة المحددة وراث ا تذ سلوكات معة عكس المو الحدث الذ شهده علم ا أ لعصاب. ومع ذلك.. إ دراسات عددة متمة إلى هذا الحقل تتجاهل ا آ لثار غر المباشرة للتالعب بالدوائر العصبة على دوائر أخرى تعمل بشكل مستقل مهام مصلة. كش بس أولكزك وزمالؤه ك أ التعطل العابر لدوائر معة الثدات والطور المغردة مك أ عطل بشدة استجابة الدماغ لبع المهام المحددة الت حال عدم تعطلها مك أ تتعاى بعد وقوع إصابات دائمة. وشر هذا إلى أ هاك اعتبارات إاة جب أ تؤخذ العتبار عد تسر باات التالعب العابر بدوائر السلوك العصبة. Acute off-target effects of neural circuit manipulations تشك ل ت ت اب ع عصب أثاء التعلم ل وح ظ تشك ل ت ت اب ع محدد م الشاط العصب أثاء ممارسة التقل والحركة المركبة وتكو الذاكرة وغرها م السلوكات ولك ظل مبه م ا ك تتطور أثاء ا أ لعال المكتس بة بالتعلم. قد سج ل مشل ه وزمالؤه شاط المطقة الحركة الطور HVC مركز الصوت العال وهو واة لزمة للتعلم والتغرد دماغ الطور المغردة الطور صغرة الس لمتابعة تطور التتابع العصب أثاء تعل مها "مقاطع" ا أ لغة الصوتة. ولحظوا تشكل مقاطع "موذج تجرب" مبكر ا مع العدد م التسلسالت العصبة الجددة المتباة للغاة الت تمو وتشأ م هذا المقطع السل كتقد م التعلم. قترح الباحثو موذج ا آل ا تشأ ه متوالات عصبة متعددة م المو وتقسم تسلسل سل مشترك. Growth and splitting of neural sequences in songbird vocal development T Okubo et al doi: /nature15741 الشكل أسله تتابعات إقاعة مركز الصوت العال HVC خالل مرحلة المقطع اللظ ا أ لولى. ثالث خالا عصبة مسجلة م الطائر 2 خالل مرحلة المقطع اللظ ا أ لول )ا أ لعلى: HVC X dph 63 السل: تسجل متزام لخلت عصبت وكلتاهما HVC X dph 64 مقاس البار.)mV ms باستخدام عات م رأب الثد البشر وهج الترمز الخطى للحم الوو لتتب ع الخالا المحو لة بج ورم واحد أوح كو إز وزمالؤه أ الخالا القاعدة واللمعة لدها القدرة على بدء تكو ا أ لورام لدى زراعتها الئرا. وتشر باات الباحث إلى أه خال ا لالعتقاد بأ تغار الورم شأ تجة أ لحداث متعددة مكو ة للورم على مدى ترة زمة طولة تتطور خصائص الخالا السرطاة بسرعة كبرة بعد التحول. Barcoding reveals complex clonal dynamics of de novo transformed human mammary cells L Nguyen et al doi: /nature15742 SCIENCE AND SOCIETY THE MYTH BUSTERS A nugget of truth is all it takes to sustain false beliefs PAGE 322 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE A single body-size gene tuned to both male and female needs in Atlantic salmon PAGE 405 Gender gap CHEMISTRY WHITHER TOTAL SYNTHESIS? The big, the beautiful and the useful PAGE 327 SCIENCE COMMUNICATION CHANGE THE WORLD A how-to guide for scientists in the public eye PAGE 332 OUTLOOK Prostate cancer NATURE.COM/NATURE غال عدد 17 دسمبر 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 17 دسمبر م د و ر ة "Nature" الدولة. علوم البحار ج وج سمك السلمو تم التقاط صور بالكامرا لسمك سلمو أطلس م كال الوع الذكور وا إلاث تحت ا أ لواء الشمالة بهر ألتا بالروج. وقد استخدم جرج برمر وزمالؤه دراسات الروابط على طاق الجوم للعمر 74 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

77 ملخصات األبحاث أبحاث زاء كمة حقبة مختلطة م الجسمات المتشابكة ل تتساوى كل ا أ لظمة الزائة بأبة الحوسبة الكمة جودة إكمالها لكل مهمة. على سبل المثال.. بالحاسب الك م م حاص ر ا أ لو هاك عصر واحد محدد قد كو ذاكرة كوبت ممتازة بما ستطع عصر آخر قل المعلومات ب الع ق د. ومع ذلك.. هاك شرط أساس لالستادة م تلك المزاا وهو تشابك ا أ لواع الذرة المختلة. وقد حققت مجموعتا هذا الشرط بطرقة مستقلة بما ب تج ر تا وزمالؤه التشابك ب العاصر المختلة + Be 9 و + Mg 25 حق ق كرستور بالس وزمالؤه التشابك ب الظائر الذرة المختلة + Ca 40 و + Ca. 43 وتمثل هذه الدراسات خطوة أولى اتجاه مطق ك م مختلط ا أ لواع. وم مظور أساس إها تب أ الجسمات القابلة للتمز م خالل العدد م الخواص الداخلة مكها الواقع أ تتشابك وأ تتهك متباة "بل". Multi-element logic gates for trapped-ion qubits T Tan et al doi: /nature16186 Hybrid quantum logic and a test of Bell s inequality using two different atomic isotopes C Ballance et al doi: /nature16184 أحاء مجهرة مجهرات البقعة األوراق والجذور تتكو مجهرات البقعة للجذور وا أ لوراق للباتات السلمة م مجتمعات بكترة مظمة تص ا. و هذه الدراسة ع ز ل الباحثو 8,000 عزلة بكترة تقرب ا م أوراق وجذور بات Arabidopsis تمثل ش ع ب البكترا الرئسة الموجودة. وتم استخدام ك تتابعات جومات 400 ساللة م ساللت ممثلة لتقم التداخل الوظ ب مجهرات البقعة للتربة والجذور وا أ لوراق بات Arabidopsis إلعادة تكو المجتمعات البكترة الت تشبه تلك الموجودة البئات الطبعة. ت ظ ه ر الباات بشكل جماع إمكاة قل متباد لة ب أعاء مجهرات البقعة المسبب ما قبل الاقرا إ التاق على اعتبار وع ما مقر ا شك ل معلة أ له كاد كو م المستحل معرة ما إذا كا آخ ر رد تم إلى هذا الوع قد مات أم لس بعد. تتعقد هذه المعلة ما سمى بأحداث "القراات الجماعة" الما الجولوج حث تكو دام ات القرا أكثر تعقد ا تجة للتغرات غر المتوق عة الت تشهدها الحرات. تخذ بسل هول وزمالؤه هج ا بدال.. حث إهم عو ا ع دراسة أحداث القرا الجماع قدمو رة "الدرة الجماعة" وه القطة الت خ وع ما عدها إلى حد أه لم عد سهم بأ طرقة ع الة بالمظومة البئة. قد تو ر الدرة الجماعة أداة مهمة المقارة ب أحداث القرا الت حدثت الما الجولوج وأزمة التوع البولوج الت عشها ا آ ل. Rarity in mass extinctions and the future of ecosystems الجذرة والورقة والتداخل الوظ المجتمعات ولك ت ظ ه ر أ ا أدل ة على تخصص مجهرات البقعة لبئتها المالئمة. Functional overlap of the Arabidopsis leaf and root microbiota Y Bai et al doi: /nature16192 زاء اوة أ خ ذ درجة الحرارة االعتبار على الرغم م توجه الكثر م الهتمام إلى الخواص ا إللكتروة والبصرة والمكاكة للمواد على الطاق الاو تظل خواصها الدرة والاقرا استعادة الورة (أو) الدرة طولة الا مد + اقرا الخلة طول الا مد تطور درة األواع.. واالقرا P Hull et al doi: /nature16160 الشكل أعاله ل وجد رق ب الدرة الجماعة والقرا الجماع بالسجل ا أ لحور وقد تكو لهما التأثرات سها على المظومة البئة. أد ت ا أ لشطة البشرة إلى درة جماعة لعدد م الباتات والحواات الت كات وارة الما )الم إلى الوسط(. مك أ تبدو الدرة الجماعة مثل القرا الجماع بالسجل ا أ لحور أ ل ا أ لواع الورة الما أصبحت ادرة بحث لم عد م الممك مالحظتها بسهولة )أسل(. م المحتمل أ المجموعات الورة السابق والمهمة على المستوى البئ كمهدس الظام البئ لم تقر بالعل ولك تاقصت تحت حد الورة المطلوب أ لداء أدوارها البئة لتصبح "أشباح" بئة وإمكاة إعادة التجمع بعد القراات تؤد إلى بة ظام بئ مختل جذر ا وؤد دوره مع الحد ا أ لدى م القرا )الم( لطرح التساؤل حول ما حمله المستقبل. العمل ال مستخد م بإذ م كو ر. ولر ساو للو. الحرارة غر مكتش ة سب ا. هد برامود رداد وزمالؤه إلى ملء تلك الجوة المتعلقة بالماهم. قد استخدموا قاسات للقل الحرار ا إلشعاع المجال قرب المتطر لحص السلوك الخاص با إلشعاع الحرار ب عدد م ا أ لسطح الصلبة الت تصل بها جوات تبلغ اومتر. وتمت مذجة التحسات المرصودة القائمة على الجوات بدقة حدود ا إلطار الظر للدامكا الكهربة التقل بة لتعط الثقة بأ مثل تلك التأثرات قد تصم م بشكل عقال إلى أجهزة طاق او جددة تسخ ر القل الحرار ا إلشعاع. Radiative heat transfer in the extreme near field K Kim et al doi: /nature16070 ما بعد الاقرا زاء القطرات الزتة تتجسد وح ستوا سموكو وزمالؤه تتابع ا غر مرصود م ق ب ل لتحولت شكلة تحدث لدى التبرد البطء لقطرات الزت المعلقة بالماء المحتو على خا توتر سطح مرد. تتقل القطرات الزتة للهدروكربو الخط المرد مثل تترادكا أو هكسادكا بشكل متسلسل م ا أ لشكال الكروة إلى ث ما ات السطوح والصائح سداسة الوجوه والصائح الثالثة أو الم ع ة. تمو ألا سائلة دققة هاة المطا م جواب الصائح لتستهلك الطور الهدروكربو بأكمله. ومك ح ظ الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

78 أبحاث ملخصات األبحاث ا أ لشكال المشوبة بقطرات الزت بطرقة دائمة بالتجمد السرع. كما سر الباحثو تلك التحولت الشكلة بوصها مظهر ا م مظاهر متسلسلة ا أ لطوار البلورة السائلة ائقة الستقرار الت تتحقق بواسطة الهدروكربوات الخط ة أثاء التبرد. Self-shaping of oil droplets via the formation of intermediate rotator phases upon cooling N Denkov et al doi: /nature16189 لك مجاالت مغاطسة.. كمحر كات للسوبروا هاك م أكثر المظومات اللكة ما تستمد حوة طاقتها م الطراب المغاطس الهدرودامك. ستعر لب موستا وزمالؤه ها تائج محاكاة كوة مغاطسة هدرودامكة سبة عامة ثالثة ا أ لبعاد وبرهو على أ اعدام الستقرار المغاطس الدورا له اعلة بالغة تحرك الطراب المغاطس الهدرودامك الذ قود بالمشاركة مع الدورا إلى تعاق ب عكس "م و ل د" وقوم بإتاج مجال مغاطس متظم على طاقات كبرة. تبره التائج على أ الجوم الخمة سرعة الدورا ت ع د أسال ا مقبولة لكل م السوبروا م ا أ لواع Ic-bl وادلع أشعة جاما طولة ا أ لمد مما قدم آل ة ت ش ك ل قابلة للتطبق للمغاطسات ومك أ ت ؤخذ العتبار بالسبة إلى السوبروا ائقة السطوع. A large-scale dynamo and magnetoturbulence in rapidly rotating corecollapse supernovae P Mösta et al doi: /nature15755 علم البئة اتعاش التوع الحو بالتربة الحمة سابق ا ت ع د ارتاعات البعاثات بشرة المصدر لتروج الغال الجو مسؤولة ع اخا التوع الحو ا أ لرا العشبة ولك لس م الواح إلى أ مدى تبلغ قابلة العكاس عد تاقص مستوات التروج. قد استخدم جواثا ستروك وزمالؤه باات م أ تجربة حدقة العشب المستمرة مذ أمد طول روثامستد لبرهوا على إمكاة استرداد التوع الحو بالكامل لعاته أ ل مستوات تروج الغال الجو البرطا بدأت التاقص خالل الخمسة وعشر عام ا الماة جمع أواع التربة ا أ لكثر حمة. Grassland biodiversity bounces back from longterm nitrogen addition J torkey et al doi: /nature16444 علم الماخ ال ق د الجلد بجرالد تقد صحة جرالد الجلدة "GrIS" كتلتها بمعدل متسارع لتسهم ارتاع مستوى سطح البحر العالم ولك هل ع د المعد ل الحال استثائ ا مقارة بالباات المتوعة المرصودة القر العشر م العسر ا إلجابة على هذا السؤال تجة لقلة الترص د قبل هاات القر العشر. سد كورت كجار وزمالؤه تلك الجوة الباة ع طرق تحلل مجموعة م الصور الجوة الت تم التقاطها ثماات القر الما. تكش الصور ع الحد ا أ لقصى للجلد عد هاة العصر الجلد الئل ب ج 19,000 م وموعه عد توقت التقاط الصورة. وتم الستدلل على التغر م خالل المقارة. وقد قام البحث بالبرهة على أ صحة جرالد الجلدة قد قدت جلد ا عبر القر العشر بأكمله لك المعد ل الحدث تعدى ع المعدلت المبكرة وذلك بدمج هذا العمل مع الترص د الحدث والماذج. عود معظم القد المتسارع إلى تغرات التواز الكتل السطح عو ا ع تغرات الطرقة الت تتحرك بها الصحة الجلدة والت ظلت ثابتة تقرب ا. Spatial and temporal distribution of mass loss from the Greenland Ice Sheet since ad 1900 K Kjeldsen et al doi: /nature16183 الشكل أسله ماذج ثالثة ا أ لبعاد لجبل كاجرلوسواك الجلد. أ إعادة باء السطح الجلد ا أ لقصى للعصر الجلد الئل عد 1,900 متر. ب السطح الجلد لعام ج صورة مقربة للحاة الشمالة للسطح الجلد الخاص بعام خرطة القاعدة ه تصور القمر الصاع لدسات عام العصر الجلد الئل هو ترة باردة تمددت ها صحة جرالد الجلدة GIS الت غالب ا ما ارتبطت بالترة الزمة ت ع د الدللة المذهلة على أ صحة جرالد الجلدة قد اقبت عبر القر الما ه ا إلاة الجددة وتتمثل الحدود الواحة ب حجر ا أ لساس المتآكل وا أ لقل تآكال على جواب الواد والركام الجدد غر العشب بالقرب م مقدمات الجبل الجلد الحال بالعدد م ماطق جرالد. تم أخذ الس مت العتبار لتتوج التقدمات الجلدة الخاصة بالعصر الجلد الئل الت تشكلت ا أ لساس أثاء القر الثام عشر أو عد هاات ثالثات القر التاسع عشر. علم األورام دور العدالت اإلصابة بالسرطا تكش ستا و كولك وإالرا مالتش ع دور للعدلت شر أورام الثد. وأظهرت الباحثتا ماذج الئرا أ اللوكوترات المستمدة م العدلت تعزز اتشار خالا سرطا الرئة ع طرق توسع طاق مجموعة م الخالا السرطاة لدها إمكاات عالة لتكو ا أ لورام. وقد تب أ اجتثاث العدلت أو التثبط الوراث أو الدوائ لتخلق اللوكوترات قلل م تكو القائل. Neutrophils support lung colonization of metastasisinitiating breast cancer cells S Wculek et al doi: /nature16140 اإلصابة بالو ر م األروم العصب سبق أ ح د د ل وع ظاهرة تعددة ا أ لشكال لموع الج الورم LMO1 قابلة ا إلصابة بالورم ا أ لروم العصب وهو سرطا صب ا أ لطال. قد حد د جو مارس وزمالؤه متغار ا مسب ب ا للمر هذا الموع وهو المسؤول ع الترابط الج لج LMO1 بقابلة ا إلصابة بالورم ا أ لروم العصب. وقد أظهر الباحثو أ تعد د ا أ لشكال الوكلوتدة المردة المسب بة للمر عط ل موقع تقد عامل ال س خ GATA عصر معز ز ائق محدد ل أ السجة داخل ا إلترو ا أ لول لج LMO1 مما ؤثر على التعبر ع الج الورم. Genetic predisposition to neuroblastoma mediated by a LMO1 super-enhancer polymorphism D Oldridge et al doi: /nature م 76 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

79 24/31 December Vol. 528, No ملخصات األبحاث أبحاث وراثة السطرة على إعادة االتحاد المتماثل تقع عملة إعادة التحاد المتماثل بشكل أساس ب الكروماتدات الشققة وبالتال مراحل دورة الخلة S وG2 بعد أ تم تاع الحم الوو. قد ح د د داال دروشر وزمالؤه ك تقمع إعادة التحاد المتماثل مرحلة G1 وه المرحلة الت تسبق التاع دورة حاة الخلة. ووجد الباحثو أ الجواب الحاسمة ه التاعل ب BRCA1 وBRCA2-PALB2 وقمع الستئصال الجزئ لهاة الحم الوو. وم خالل استعادة هذه ا أ لشطة أظهروا أ إعادة التحاد المتماثل مك أ تحدث بطرقة أخرى مرحلة G1 وهو ما قد مثل هج ا مد ا محاولة استهدا الجات الخالا غر المقس مة. A mechanism for the suppression of homologous recombination in G1 cells A Orthwein et al doi: /nature16142 liljestrandinine ال ع ل ب الجومادو.gomandonine ومك تطبق برامج الرسم الموجود على شبكة ا إلترت المطور لهذا العمل عملات تحلل وتخلق جزئات أخرى مثرة للتحد م حث الب ة. Network-analysis-guided synthesis of weisaconitine D and liljestrandinine C Marth et al doi: /nature16440 طرقة لصع مرك بات سبا ك الماغسوم أل سبائك الماغسوم المتاحة حال ا خة للغاة لكها تتقد القوة الت ت ظ ه رها المعاد الهكلة ا أ لخرى. وتو ر المرك بات القائمة على الماغسوم وسلة لالحتاظ بالخة مع إاة القوة. ب ها زاو-شو وزمالؤه إتاج تشتت متظم كث م جسمات سلكو الكاربد الاوة )14 المئة م الحجم( بالماغسوم عبر الستقرار الذات للجسمات الاوة بمعد مصهر. وأظهر المرك ب الاتج تحس ا القوة والصالبة والمطاوعة والستقرار مرتع ا تحت درجات الحرارة. قد ور هذا الهج الجدد مسار ا قابال للتطبق على طاق واسع لمرك بات المعاد الخة مرتعة الكاءة وذلك بالتغلب على التحد طول ا أ لمد للجسمات الاوة المتشتتة بالمصوات المعدة. Processing and properties of magnesium containing a dense uniform dispersion of nanoparticles L Chen et al doi: /nature16445 كماء حوة بروتات متكررة متجاورة تتكو البروتات المتكررة م وحدة بوة تسخ عدة مرات بحث تجاور بعها البع. وتتشر تلك البروتات بشكل واسع الكائات الحة وتلعب أدوار ا حاسمة التعر الجزئ والتأشر وغرها م العملات البولوجة ا أ لساسة. كما تحدد التاعالت ب وحدات البروتات المتكررة شكل واحاء الب ة ا إلجمالة. وقد وصت ورقتا بحث تا شرتا مؤخر ا دورة Nature تصمم مصوات تكرار متجاور متوح غر مقد هدس ا. قد استخدم دد بكر وزمالؤه تصمم ا حاسوب ا لبروت م أجل تولد سلسلة م البروتات الت تحتو على تكرار "موت" بو بسط شكل "لولب- حلقة- لولب- حلقة". ت ظ ه ر باات 43 محلول أطا تشتت ا أ لشعة السة و 15 بة م البروتات المصممة أ هذه البروتات المتكررة غر الطبعة لدها مجموعة واسعة م الحاءات وأ ب اها ا إلجمالة اتاق وثق مع ماذج التصمم. وقد استخدم لب برادل وزمالؤه التصمم الحاسوب للبروت لتخلق سلسلة م ب ى ألا-المل اللولب/ الحلق الت لها أصا أقطار شت ى و"ثقوب" مختلة الحجم. وقد ح ل الباحثو الب ى البلورة با أ لشعة السة أ لربعة م البروتات المصم مة وحددوا أ ب اها ا إلجمالة تتق مع ماذج التصمم. Exploring the repeat protein universe through computational protein design T Brunette et al doi: /nature16162 Rational design of α-helical tandem repeat proteins with closed architectures L Doyle et al doi: /nature16191 الشكل أسله ظرة تخططة عامة أ لسلوب التصمم الحاسوب. تم أخذ عات باتظام لتولات "حلزو-حلقة- حلزو-حلقة" )سار( ومد ها إلى ب ى متكررة )م( باستخدام تجمع أجزاء روزتا موت-كارلو. تشر المربعات الحمراء على الم إلى وحدات التكرار الردة ا أ لرقام أداه أطوال الحلزو 1 حلقة 1 الحلزو 2 وحلقة 2 لهذ المثال. وحدة تكرار مى وحدة تكرار سرى الحلقة 1 الحلزو 2 الحلزو 1 الحلقة 2 Ten people who mattered this year PAGE 459 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE تطور غوط االتخاب.. والحم الوو ت ستخد م هذه الدراسة الحم الوو القدم كاذة على ترة حاسمة م التطور البشر أل وه وصول الزراعة إلى أوروبا مذ حوال 8,500 سة. وقد تم الحصول على باات المسح على طاق الجوم م 230 أوراس ا )أوروب آسو( رجع تارخها إلى ما ب 6,500 و 1,000 سة قبل المالد بما ذلك ع ات م 26 رد ا م العصر الحجر الحدث ا أ لاول تمث ل أول حم وو قدم م إقلم شرق البحر المتوسط. وعثر الباحثو على دلل لالختار على المواع المرتبطة بالظام الغذائ وتصب غ الجلد والماعة. كات أقوى إشارة لالتخاب ا أ للل المسئول ع استمرار الالكتز مما دعم وجهة الظر القائلة إ هاك تردد ا ملموس ا لستمرار الالكتز أوروبا قط رجع إلى أربعة آل سة مت. Genome-wide patterns of selection in 230 ancient Eurasians I Mathieson et al doi: /nature16152 لك طرد كتلة إكللة متوهجة أو باهتة استخدم كالتو مارز وزمالؤه تجربة مختب ر مصم مة خصص ا ONE YEAR. TEN STORIES. لتحدد معار ادلع شمس غر GENE EDITING SILICON PHOTONICS CALENDAR NATURE.COM/NATURE CRAZY FOR CHIPS WITH EVENTS CRISPR EVERYTHING DIRECTORY 2016 معروة مسبق ا ومتجذ رة بقوة شد Tales from a pioneer A system-on-a-chip The Nature guide to global of the technology microprocessor science events and courses PAGE 469 PAGES 483 & 534 BACK PAGES & NATURE.COM المجال المغاطس. قود ادلعات الكتل ا إلكللة تحرر ماجئ للطاقة غال عدد 31/24 دسمبر 2015 طالع صوص األبحاث ى عدد 31/24 دسمبر م د و ر ة "Nature" الدولة. كماء هج التحلل الشبك للمرك بات المعقدة ط و ر رتش ساربوج وزمالؤه استراتجة موحدة لتكو أعاء عائلة الداتربودات المتعددة باستخدام هج "التحلل الشبك" الذ أسسه إ. جه كور سبعات القر العشر. استخدم الباحثو هذا ا إلطار لتحدد وسط اصطاع متوع سه ل تخلق مرك بات الوساكوت- د weisaconitine D والللجستراد الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

80 أبحاث ملخصات األبحاث التردد (مجا هرتز) الزم (ث) المغاطسة المخز ة بأحزمة ال المغاطس با إلكلل الشمس وعدما تزعزع استقرار الحزمة الة إما أ تجر وتج عها ادلع أو تع وتهار. و عتقد أ تجة حدث مع تم تحددها ع طرق اعدام تواز للقوة دعى اعدام الستقرار الح د. تطو التجربة على حزمة ة مقو سة مشدودة إلى أثر توء م و ص ل وهو ما كش ع أحداث "ح د اشلة" تحدث عدما كو عمل المجال المحط حلق ا عبر الحزمة الة قو ا بما ه الكاة لمع الحزمة الة م التلو. A dynamic magnetic tension force as the cause of failed solar eruptions C Myers et al doi: /nature16188 أحاء جزئة تاعالت جزئة خاصة بالطرة أ و ر د جو تس وزمالؤه طرقة تحلل بروتومة جددة )CoPIT( استخدموها لتحدد البروتات الت تتاعل مع مظ م التوصل عبر الغشاء للوع البر م التل الكس ومع السخة الطارة F508 CFTR الت ه السبب الرئس للتل الكس. وحد د الباحثو تاعال جزئ ا خاص ا بالطرة تمت إعادة تشكله باء على إقاذ وظة القاة بمثبطات د أستلز الهستو. تور هذه التائج تبص ر ا داخل شبكة تاعالت البروت- البروت الت إما أ تكو ارة أو مهمة لوظة مظ م التوصل عبر الغشاء للوع البر م التل الكس CFTR كما ت ب أ تغر تاعالت معة هذه الشبكة مك أ عز ز ا إلقاذ الوظ. F508 CFTR interactome remodelling promotes rescue of cystic fibrosis S Pankow et al doi: /nature15729 أحاء مجهرة إعادة التكر عملة "ال ت ر ت ة" أورد رقا بحثا توص ا لبكترا Nitrospira الت تمتلك كاة ا إلزمات الالزمة لتحز عملة "ال ت ر ت ة" الكاملة عملة لك وص م د ل ع رادو سرع درجة حرارة الهوا (كل) و ر تحلل لباات المغطة والوم م الدلع الرادو السرع FRB المكتش بالباات ا أ لرشة مؤشرات حول محط الدلع والمساة الت بعدها عا. وت ع د الدلعات الرادوة السرعة ظواهر مكتش ة حدث ا لم تم تسرها بعد حث تقوم بإشعاع ومات غر متكررة عرة الحزمة مل ثاوة وبدو أها تشأ م أجزاء ق ص ة م الكو وم أجسام بلغ حجمها مئات قط م الكلومترات أو أقل. تكش الباات الجددة م FRB ع دورا م الوع الاراد وتشت ت شر إلى بالزما ممغطة كثة بالقرب م المصدر وهو ما دعم الماذج الت تشمل تعدادات جمة اعة كالماجتارات. Dense magnetized plasma associated with a fast radio burst K Masui et al doi: /nature15769 الشكل أعاله أطا درجة حرارة السطوع مقابل الزم بالسبة إلى.FRB ب المحى القطر ا أ لسود بة السطوع الرادو المكتسحة عبر الزم. تأخر زم الوصول بطرقة تالة )متشتتة( بواسطة البالزما على طول خط الرؤة. زوج م المحات با أ لب صعا قوسا حول بة FRB لبوا أ دالة التأخر تتواق مع ما هو متوقع م بالزما باردة. تب القبا الرمادة ا أ لقة أ تم حذ الباات الرة الواقعة م إطار مست قب ل تلسكوب بك الهدروج ا أ لخر. وتب الصورة المرقة تقلبات السطوع الت ح د ثها الوم. أكسدة التروج بولوج ا وهو مط ظاهر شار إله باسم "كوماموكس" وع اختصار ا ل)ا أ لكسدة الكاملة ل أ الموا(. وحتى ا آ ل كا عتقد أ هذا التاعل المكو م خطوت شمل اث م الكائات الحة تاعل التغذة المتبادلة. وتشر تحلالت شجرة التطور إلى أ مط "الكوماموكس" موجود عدد م البئات المتوعة ولذلك.. هذه التائج تطو على كماء حوة التبا عبر الغشا والسرطا وجد متغار إكسو 9 لج مستقب ل عامل مو الخالا اللة FGFR4 بشكل كبر العدد م أواع السرطا المختلة لك ا آ للة البولوجة الكامة وراء هذا الرتباط كات غر معروة. تب جا أ ول جااثا وزمالؤها مؤخر ا أ هذا المغار متعدد ا أ لشكال- rs G/A قوم بإشاء موقع مقد البروت FGFR4 لعامل السخ STAT3 مما ؤدى بدوره إلى تعزز توظ البروتات لغشاء الخلة الداخل وتعزز سرة التروز ل STAT3 وإشارات STAT3 المحس ة. وشر هذا إلى أ متغارات الخط الجرثوم لجزئات سطح الخلة الت تجد STAT3 لغشاء الخلة الداخل تقع لب عملة تشخص السرطا وتطور المر. Germline variant FGFR4 p.g388r exposes a membrane-proximal STAT3 binding site V Ulaganathan et al doi: /nature16449 وراثة مثلة الحم الوو تحد م تقد NRF1 ل تحتل عوامل السخ الخاصة بتتابع محدد سوى جزء صغر م "موتاتها" عبر الجوم. وها ظر درك شوبلر وزمالؤه تأثر الحم الوو على عامل السخ المقد الخالا الجذعة الجة للأر ووجدوا أ NRF1 العامل التس الوو 1 هو عامل سخ حساس للمثلة. وعتمد التقد السولوج لNRF1 على ا إلزالة المحلة لمثلة الحم الوو بعوامل غر حساسة للمثلة. ولذلك.. مك استخدام حساسة عامل السخ لمثلة الحم الوو للحد م التقد على وجه التحدد للماطق التظمة. Competition between DNA methylation and transcription factors determines binding of NRF1 S Domcke et al doi: /nature16462 تغر وجهة ظرا بشكل جذر ع دورة التروج وتتح أق ا جدد ا مجال بحوث عملة "الترتة". Complete nitrification by Nitrospira bacteria H Daims et al doi: /nature16461 Complete nitrification by a single microorganism M Kessel et al doi: /nature برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

81 ملخصات األبحاث أبحاث زاء كمة التراكب الك م الع ا برهت مقاس التداخل المادة- الموجة الت تسمح برصد مط تداخل الحزم الموجة الذرة الت تقسم وتتجمع على أها أدوات مدة علم المعاد الدقق والبحث ا أ لساس. عد تخل ق المواع الائقة بتلك المقاس التداخلة تقوم مقاس التداخل بتور رصة لقاس ما إذا كات المواع الكمة الائقة موجودة على مستوى الطول الع أم أها عد المقاس الصغرة المجهرة قط ولك الطاق الع الرور لختبار مثل هذا لم تم الوصول إله بمقاس التداخل المادة-الموجة حتى ا آ ل. ستعر الباحثو ها التداخل الكم للحزم الموجة المصولة بمساة 54 سم. و ع د مقاسهم التداخل أ ا بحساسة متزادة اختبارات الدقة عد قاس مبدأ التكاؤ أو قاس الجاذبة على سبل المثال. Quantum superposition at the half -metre scale T Kovachy et al doi: /nature16155 تكولوجا رقاقة تشمل كل شء أصبح القل السرع للباات ب الرقائق بأظمة الحاسب ا آ لل ومراكز الباات واحدة م العقبات بمعالجة المعلومات الحدثة. وم طرق زادة السرعة.. استخدام وصالت بصرة عو ا ع ا أ لسالك الكهربة. وقد شهد العقد الما جهود ا مشهودة لتطور ا آ للات الوتوة الاوة القائمة على السلكو لدمج مثل تلك الوصالت مع الرقائق السلكوة ولك عدم التواق ب عملات التصع المستخد م ا إللكتروات والوتوات بره على كوه عائق ا. وص ش ص وزمالؤه مؤخر ا معالج ا مجهر ا "قائم ا على رقاقة" د م ج بجاح ا إللكتروات والوتوات الت تم إتاجها ا آ ل باستخدام تقات تصع الرقاقة ا إللكتروة المجهرة القاسة. جمع المعالج المجهر الاتج 70 ملو ا م مكوات الترازستور و 850 مكو ا وتو ا ومكه التواصل بصر ا مع أ ب ج د ه و ز و جد أو ل الباتات المزهرة خالل العصر الطباشر تحت أقدام الداصورات. و عتقد عموم ا أها كات باتات صغرة وعشبة تك ت لالستعمار السرع للموائل الهامشة المطربة. وقد تم التحقق م صحة هذه الرة بشكل كبر م خالل هذه الدراسة الت أ جرت على أكثر م 200 بذرة م بذور مغطاة م العصر الطباشر المبكر محوظة 11 مجموعة باتة أ لحورة صغرة م شرق أمركا الشمالة والبرتغال. كات البذور صغرة وتكت لالتشار السرع وا إلبات السرع وح ظت جمعها خالل مرحلة س بات عمق مسرة تطورها. Exceptional preservation of tiny embryos documents seed dormancy in early angiosperms E Friis et al doi: /nature16441 علم البات ح ق ط مالحظة كاسات البذور المبكرة العالم الخارج. وت ع د هذه التجة طرق ا للم قدم ا إلى مظومات أبة حوسبة جددة سرعة ومخة الطاقة. Single-chip microprocessor communicating directly using light C Sun et al doi: /nature16454 جولوجا موذج جدد لالدالع الصهار ط و ر ا لال موذج ا جدد ا أ لحداث التجر بقباب الح م م قائم على ترص د حقل وتجارب جددة غر مسرة حث قدموا أدلة على التحوصل الصهار والتحوصل الاتج ع التسخ عو ا ع إزالة الغط كما كا تر العادة. شر التحلل السج لرماد بركا م ساتاجتو وجواتمال إلى أ الصهارة كات مستح ثة بالتسخ السرع كما لوحظ سابق ا أ ا أثاء تجارب الشقوق الحتكاكة وهو ما بره على أ الحتكاك ستطع تولد حرارة كاة لحث الصهار وتحوصل صهارة السلكا المشبعة بالماء. وقد خلص الباحثو إلى أ المسار الحرار الذ تعا مه الصهارة أثاء الصعود مك أ كو تحكم ا م الدرجة ا أ لولى الترغ والتحوصل وقوة الصهارة والتقال الجار المرط بالدلعات البركاة. Thermal vesiculation during volcanic eruptions Y Lavallée et al doi: /nature16153 الشكل أعاله أجة دققة مع اث م براعم اللقة كاسات البذور م العصر الطباشر المبكر. إعادة الباء باستخدام الحص المجهر بالتصور المقطع با أ لشعة السة أ لشعة السكروترو )SRXTM( ل أ الجة الممة البذور )أ ج و ح ( ومعزولة م البذور )ب د ه ز ط ك(. أ ب بذور خارجة القصرة والج )ص 1 S امالساو البرتغال(. ج-ه أحورة Canrightiopsis مع البذور والج )S امالساو البرتغال(. و ز ثمار أحورة Anacostia مع البذور والج PP54021( كلورث إجلترا(. ح ط أحورة Appomattoxia مع البذور والج PP54064( بودلدوك(. ك ثمرة بالبذور والج )ص 2 PP54021 كلورث إجلترا(. مقاس البار 500 مكرومتر )أ ج و ح ( 100 مكرومتر )ب د ه ز ط ك(. صدلة جزئة آل ات الشاء المعو تم توص ا إلشارات الخلوة الت تدعم صاة ا أ لمعاء الظهارة العادة م خالل تظم شاط الخالا الجذعة المعوة ISCبشكل جد ولك ا إلشارات المخرطة تظم حز الخالا الجذعة المعوة بعد تعر ها للرر ل تزال غر واحة. قد وجد آل هااش وزمالؤه أ الخالا اللماوة الطرة تتج إترلوك 22 )IL-22( بعد ا إلصابة لزادة مو ع ات معوة الأر. وتبوا كذلك أ IL-22 م ع اد التحاد عز ز توس ع الخالا الجذعة المعوة كل م ع ات ا إلسا والأر عبر مسار الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

82 7 January Vol. 529, No أبحاث ملخصات األبحاث سبة مجمعة ملو 10 ملو 1 ملو ,000 10, ,000 الكثاة الزم قبل الوقت الحار (سة) الكثاة PETM K PG P T عتمد على STAT3 وبشكل مستقل ع خالا بات الت تور إشارات لصاة الخالا الجذعة المعوة. هذا.. وعزز العالج ب IL-22 شاء الخالا الجذعة المعوة م ا إلصابة المعوة. Interleukin-22 promotes intestinal-stem-cell-mediated epithelial regeneration C Lindemans et al doi: /nature16460 علم الماعة البحث األمرا المعتم دة على T H 17 اتح أ قدرة هلكز الحم الوو الرب DDX5 على التاعل مع عامل ال س خ الرئس RORγt تعتمد على تقد الحم الوو الرب غر المرم ز الطول.Rmr س ق مرك ب DDX5-RORγt س خ جات الخلة التائة الماعة المساع دة T H 17 التقائة وهو مطلوب إلمرا الخالا اللماوة. T H 17 واكتشا هذه العالقة ب هلكز الحم الوو الرب ومرك ب الحم الوو الرب الطول مرك ب لق الوء م جدد على دور التظم السخ وقترح سبال جددة للبحث ا أ لمرا الت تعتمد على T. H 17 DDX5 and its associated lncrna Rmrp modulate T H 17 cell effector functions W Huang et al doi: /nature16193 دور بروت ATG5 الماد للعدوى تر على طاق واسع استاد ا إلى باات م زراعة الخالا وماذج الئرا - أ اللتهام الذات هو آلة أساسة السطرة على العدوى ببكترا السل.Mycobacterium tuberculosis وتب ت كرستا ستولجز وزمالؤها مؤخر ا أ ا أ لمر ل سر على هذا الموال حث تب وا أه على الرغم م أ ج اللتهام الذات Atg5 هو المتاح لستاة الماعة إل أ جات اللتهام الذات ا أ لخرى ل تؤثر على مخرجات مر السل. وبدل م ذلك.. حم عامل اللتهام الذات ATG5 الئرا م ا إلصابة بالسل ع طرق تظم تدق العدلت وت ل ا أ لسجة. الا حور زادة التا ثر البشر الحدث Unique role for ATG5 in neutrophil-mediated immunopathology during M. tuberculosis infection J Kimmey et al doi: /nature16451 علم البئة اخا التلقح بتعر الحل للمبد هاك أدلة قوة على أ المبدات الوكوتودة neonicotinoid مك أ تكو لها تأثرات سلبة على الحل. ومع هذا.. لم ثبت أ هذا قد ؤد إلى مشكالت مع الخدمة البئة الت قدمها الحل وه التلقح. ب هؤلء الباحثو اختبارات حقلة تشمل 100 شجرة تاح أ الحل الطا المتعر للوكوتود قدم تلقح ا أقل كاءة مما ؤد إلى اختزال عدد البذور. Neonicotinoid pesticide exposure impairs crop pollination services provided by bumblebees D Stanley et al doi: /nature16167 غال عدد 7 ار 2016 طالع صوص األبحاث ى عدد 7 ار م د و ر ة "Nature" الدولة. وراثة السطرة على إهاء عملة ال س خ عتبر التتابع المتكرر لمجال الهاة الكربوكسلة للسلسلة عددة الببتد إلزم بولمرز الحم الوو الرب الثا Pol II هد ا م ال للعدد م إزمات التعدل. و هذه الدراسة حد د وو ص جاك جربالت وزمالؤه تعدال ثائ المثلة متاظر ا لبقاا ا أ لرج R1810 مجال الهاة الكربوكسلة للسلسلة عددة الببتد حث تم تعدل R1810me2s بواسطة PRMT5 الذ تاعل مع بروت SMN بروت بقاء الخالا العصبة الحركة على قد الحاة ومع بروتات ساتاكس بشكل غر مباشر مع تواجد طرات هذه البروتات حالت ا أ لمرا التكسة العصبة. رى الباحثو أ تعدل R1810me2s إلزم بولمرز الحم الوو الرب الثا إلى جاب شاط SMN وساتاكس هو جزء م مسار لحل حلقات R- المرتبطة بالسخ الذى ؤثر حال غابه على التعبر الج ع طرق تعطل إهاء السخ. SMN and symmetric arginine dimethylation of RNA polymerase II C-terminal do main control termination D Zhao et al doi: /nature16469 علم البئة البصمة البئة للبشر لم تتم هكلة المجتمعات البئة بطرقة عشوائة بل توجد أواع محددة مع ا بشكل أقل أو أكثر مما قد توقع على ا أ لغلب ع طرق الصدة. قد حصت كاثل لوز وزمالؤها أماط الوجود المشترك أ لكثر م 300 أل زوج م ا أ لواع الباتة والحواة ثما تجم ع ا تغط 300 ملو سة مت. وقد اكتشوا أ الرتاع السب أ لزواج م ا أ لواع المتقاربة والمتباعدة بشكل ملحوظ كا مستقر ا خالل ال 300 ملو سة قبل أ تغر الوع على حو ماجئ مذ 6,000 سة مت. كا هذا التوقت عد شأة الزراعة تقرب ا وتوس ع التجمعات البشرة مما شر إلى أه حتى قبل ظهور التكولوجا المتقدمة بدأ البشر تغر بة الوجود المشترك للمجتمعات الباتة والحواة ا أ لرة. Holocene shifts in the assembly of plant and animal communities implicate human impacts S Lyons et al doi: /nature16447 الشكل أسله سبة ا أ لزواج المجمعة على مدى 300 ملو سة. حدد خط عمود مقط عد 5998 سة موذج توق خط هذا التجاه. وأزواج ا أ لواع غر العشوائة م الباات 'ا أ لحورة" الت تحمل )برول الكثاة الزرقاء( ه الغالب مجمعة ح أ الباات "الحدثة" أ الت تحمل )برول الكثاة الحمراء( ه الغالب معزولة. وتشر ا أ للوا إلى القارة: أمركا الشمالة )ا أ لخر( وأوراسا )ا أ لرجوا( وأسترالا )رماد غامق( وأمركا الجوبة )ا أ لزرق الداك( وأرقا )برتقال(. وتشر ا أ لشكال القطة إلى وع الباات: حبوب اللقاح )مربع( والثدات )مثلث( باتات كبرة )دائرة(. هذا.. وجمع الباات ا أ لحورة والحدثة م مواقع البر الرئسة لم تدرج مواقع ج ز ر. وقد تم تع قم الوقت لقاط الباات الحدثة لعمر واحد ولكها تشو ش التمثل البصر. و ذكر أ P T ه مرحلة اتقالة ب البرمو التراس K Pg مرحلة اتقالة ب العصر الطباشر البالوج PETM الحد ا أ لقصى الحرار البالوس ا إلوسى. Closing in on the long-sought metallic atomic state of hydrogen PAGE 63 PRESSURE POINT PHYSICS THAT S LIFE Birds, cells and a theory of everythng PAGE 16 THE INTERNATIONAL WEEKLY JOURNAL OF SCIENCE ALTERNATIVE ENERGY MAKE WIND WORK Industry must share data to increase efficiency PAGE 19 CULTURE THE HOT TICKETS 2016 Must-see exhibitions, music, plays and movies PAGE 22 NATURE.COM/NATURE 80 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

83 ملخصات األبحاث أبحاث كماء ط و ر غر جزئ للهدروج! توق ع م جزئات الهدروج تحت الغوط المرتعة للغاة أ تهار وتشك ل ط و ر ا ذ ر ا معد ا. وم ث ل هذا الط و ر لم تحقق م قبل لك تائج جددة م رق بجامعة إدبرة قد ت ق ر ب ا م هذا الهد حث تمكوا مؤخر ا م ك ب س جزئات الهدروج ومكائها م الدوتروم تحت غوط توق 3.5 ملو غط جو ورأوا إشارات مثرة لط و ر جدد ربما كو تمهد ا للط و ر غر الجزئ الذ طال اتظاره. Evidence for a new phase of dense hydrogen above 325 gigapascals P Dalladay-Simpson et al doi: /nature16164 اختزال كهرب ع ال لثا أكسد الكربو قد كو إتاج أواع وقود مدة م ثا أكسد الكربو عبر الختزال الكهرب طرقة ظة لستبدال الوقود ا أ لحور واختزال ابعاثات ثا أكسد الكربو حث قام شا جاو وزمالؤه بتحول الكوبالت وهو معد خامل غر شط هذا التاعل إلى عامل ح از كهرب عال م خالل توله بشكل طبقات ذات س م ك أربع ذرات. وتشر هذه التائج إلى أ ا أ لكسدة الجزئة للسطح تعز ز العالة لما هو أبعد م ذلك وتوح إمكاة تذ استراتجة عامة لتحول معاد خاملة أخرى إلى عوامل اختزالة كهربة حازة. Partially oxidized atomic cobalt layers for carbon dioxide electroreduction to liquid fuel S Gao et al doi: /nature16455 تصمم الختزال أول أكسد الكربو إ غاز الكربو المؤكسد )ثا أكسد الكربو وأول أكسد الكربو( هما م متجات احتراق الوقود ا أ لحور والتحول إلى غاز gasification والت مك التخ أ ب حجم الورم (مم ( 3 ماد لعشبة الخازر حد د ردرك د سواج وزمالؤه سابق ا قل المواقع الجات المرمزة لمظم Wnt سبودس- R بع أورام القولو والمستقم. وقد أثبت الباحثو أ التثبط بواسطة ا أ لجسام المادة لسبود )RSPO3( 3 مثل هذه ا أ لورام قلل مو الورم وعزز التماز. وترتبط هذه التأثرات باخا التعبر ع الجات المرتبطة بوظة الخالا الجذعة. زد هذا العمل م احتمال استهدا خصائص الجذعة داخل ا أ لورام كهج عالج أورام القولو والمستقم. Targeting PTPRK -RSPO3 colon tumours promotes differentiation and loss of stem-cell function E Storm et al doi: /nature16466 م العدد م آثارها الارة إذا ما تم تحولها بكاءة إلى وقود سائل. وهاك العدد م العوامل الحازة الت مكها اختزال ثا أكسد الكربو إلى أول أكسد الكربو لك ت عتبر عملة الختزال إلى وقود سائل صعبة وقصها هم إجراءات CRCA PTPRK-RSPO3; BRAF; PIK3CA; SMAD4; TP وم التحول. ص جوشوا بوس وثودور أجاب ظام ا لستخدام المولبدوم وهو معد تحو ل رخص ومتور قادر على كسر رابطة C O وتكو رابطة C C وتحرر شظاا ثا أكسد الكربو الاتجة. وتم تعل هذا التحول CRCB PTPRK-RSPO3; KRAS; PIK3CA; SMAD4; TP وم Ki67 ماد RSPO3 هماتوكسل وإوز حجم الورم (مم ( 3 علم األورام الا لسا الا زرق وظة الخالا الجذعة أورام القولو والمستقم الشكل أعاله ثبط الجسم الماد لRSPO3 مو الورم لموذج PDX موجبة الدماج. أ تثبط مو ا أ لورام طرات CRCA وCRCB بعد العالج با أ لجسام المادة 30 ملجرام ا/ كلوجرام ا 1- مرت ا أ لسبوع لمدة ثالثة أسابع حالة )CRCA( أو أربعة أسابع حالة.)CRCB( الدوائر المغلقة المادة لعشبة الخازر المعاملة والدوائر المتوحة المادة للجسم RSPO3 المعاملة. الباات ممثلة على هئة متوسطات ± الخطأ المعار للمتوسط )s.e.m.(. n = 9 CRCB عشبة الخازر و = 10 n لجمع الئات ا أ لخرى. ب قطاعات مصبوغة كما هو مب م عات ورمة ممثلة لطرة CRCA الت تم جمعها هاة الدراسة. وتشر ا أ لسهم إلى الخالا السرطاة الت تظهر متباة. ومقاس البار 100 مكرومتر. وقد أجرت تجارب الطعم ا أ لجب مرت مستقلت على ا أ لقل. H&E ص ب غ ت ا هماتوكسل وإوس. المعقد بواسطة لج ترال- الوس الثائ عمل كخزا إلكتروات وم استقرار وسائط التاعل. قد ساعد تصمم عاصر مشابهة على تطور العوامل الح ازة لتحول أول أكسد الكربو إلى أواع وقود كمائة. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

84 أبحاث ملخصات األبحاث 3 9.1% عام م الحدث المركب الم عا ر المركب الم عا ر % عام م الحدث أ ج الجا (عدد المحاصل = 222) الا (عدد المحاصل = 756) الحرارة المتطرة (عدد المحاصل = 32) ب البرودة المتطرة (عدد المحاصل = 51) د ووجود "الحواتم" المحوظة الت قد تكو م المرشح الماسب لتطور لقاح د المالرا. A LAIR1 insertion generates broadly reactive antibodies against malaria variant antigens J Tan et al doi: /nature16450 Four-electron deoxygenative reductive coupling of carbon monoxide at a single metal site J Buss et al doi: /nature16154 أحاء جزئة تحك م االلتهام الذات الخالا تخ قدرة الخالا الجذعة العلة على التجدد مع التقدم العمر حث تدخل الخالا مرحلة شخوخة غر قابلة لالعكاس. قد أظهرت بورا مووز-كاوس وزمالؤها أه قبل الدخول مرحلة الشخوخة تحاظ الخالا الجذعة العلة للأر على قدرتها ا إلصالحة م خالل العودة إلى حالة سكو قابلة لالعكاس بطرقة تعتمد على اللتهام الذات. وح ز مع اللتهام الذات الخالا الجذعة الصغرة التابعة دخولها مرحلة الشخوخة كما رتبط بزادة الخلل الوظ المتوكودرا وجهد ا أ لكسدة. وعلى العكس م ذلك.. إ تعزز اللتهام الذات الخالا المسة عكس حالة الشخوخة وستعد قدرتها على التجدد الماذج المصابة الت تمت دراستها. Autophagy maintains stemness by preventing senescence L García-Prat et al doi: /nature16187 علم الماعة أجسام مادة للمالرا أوردت هذه الورقة البحثة عزل أجسام مادة أحادة السلة لها القدرة على التاعل بشكل واسع د مستدات طل Plasmodium falciparum م شخص عشا مطقة تتوط ها المالرا كل بكا. وت عتبر هذه ا أ لجسام المادة استثائة م حث تحم لها إدراجات كبرة لمجال شبه بالجلوبول الماع م LAIR1 وهو مستقبل مثبط لطائة الجلوبول الماع Ig المرمز على الكروموسوم 19. تق د ا أ لجسام المادة المستدات السطحة متعددة ا أ لشكال على سطح الطل وعتمد التقد على الشكل الطار م ا إلدراج. وتو ح هذه التائج آلة جددة لتوع ا أ لجسام المادة علم الروسات تقد الم روس اإللوزا حد دت ود باركل وزمالؤها عامال غر معرو م قبل كام ا وراء طاق الم المقد لروس ا إللوزا. وتبوا أ البروت الم ANP32A عمل كحاجز وع لوظة بولمرز إلوزا الطور خالا الثدات. وم المعرو أ الطرة E627K البروت الروس PB2 الت تسمح لبروتات عائلة ANP32 بدعم بولمرز إلوزا الطور مرتبطة بزادة قدرة روسات إلوزا الطور على إمرا الثدات. S pecies difference in ANP32A underlies influenza A virus polymerase host restriction J Long et al doi: /nature16474 علم الماخ أثر الطقس المتطر على المحاصل تب التحلالت ا إلحصائة لتأثرات الكوارث الطقسة المتطرة على اخا المحاصل الوطة المشتقة م ا إلحصائات الزراعة على المستوى الوط أ الحرارة الجاة والمتطرة قد اختزلت م محاصل الحبوب الوطة بسبة 10% عبر الخمسة عقود الماة. ولم تم رصد أ تأثر ملحوظ للاات والبرودة المتطرة على المستوى الوط حث ؤثر الجا على المحاصل والمساحة المحصودة ح أ الحرارة المتطرة تؤثر بشكل أساس على المحاصل. Influence of extreme weather disasters on global crop production C Lesk et al doi: /nature16467 الشكل أسله تأثر كوارث الطقس المتطر EWDs على إتاج الحبوب الوط. أ-د مركبات ا إلتاج الم عا رة للحرارة الجاة )عدد المحاصل = 222( )أ( والمتطرة )عدد المحاصل = 32( )ب( والا )عدد المحاصل = 756( )ج( وكوارث البرودة المتطرة )عدد المحاصل = 51( )د( عبر واذ م سبع سوات متمركزة على عام الكارثة )الخطوط الزرقاء(. تصور المربعات توزعات 1,000 م مركبات السطرة للكوارث الزائة مع تقاطعات حمراء تمثل القم المتطرة وتقاطعات حمراء تمثل المتوسطات. كا ا إلتاج أثاء الجا والحرارة المتطرة %10.1 و %9.01 أسل متوسط السطرة على التوال بما لم تم الكش ع أ إشارة كبرة للاات أو البرودة المتطرة. استأ ا إلتاج المستوات العادة مباشرة بعد زوال الجا والحرارة المتطرة. عكس التجاه المتزاد با إلتاج عبر اذة الثما سوات التجاه المائ المرصود. لك رصد االختالات الحادة م ثقب أسود ب ترص د كوكبة V404 Cygni وه أشعة سة عابرة تحو ثقب ا أسود تبلغ كتلته تسع كتل شمسة وجم ا م را ق ا على أ الهتزازات البصرة ذات الطاق الزم البالغ 100 ثاة حتى 2,5 ساعة ممكة الحدوث عد معدلت تراكم كتل أبطأ بعشر مرات على ا أ لقل مما كا عتقد السابق وهو ما شر إلى أ معدل التراكم لس المعار الحرج لعدام استقرار القرص الداخل المستح ث. و تر الباحثو أ طول الترة البصرة الخم هو الظر الرئس أ ل الجزء الخارج م القرص سملك كثاات سطحة مخة للغاة للحاظ على تراكم الكتلة المستدامة الخاصة بالجزء الداخل م القرص. وقد كو قص التراكم المستدام عو ا ع المعد ل العل هو العامل الحر ج الذ سبب اهتزازات عة با أ لظمة طولة ا أ لمد. Repetitive patterns in rapid optical variations in the nearby black-hole binary V404 Cygni M Kimura et al doi: /nature16452 توع الهواء بكواكب المشترى الساخة قد م دد سج وزمالؤه مجموعة م عشرة أطا لطاقات عرة لكواكب خارجة م خالل ترص د تلسكوب "هابل" و"سبتزر" الذ حلل كال م التشتت البصر والمتصاص الجزئ تحت ا أ لحمر بالتحلل الط. وقد اكتشوا أ الرق ب ص القطر الكوكب الذ تم قاسه عد ا أ لطوال الموجة البصرة وتحت الحمراء ور مقاس ا مكه التمز ب أواع مختلة م ا أ لغلة الجوة. وتم رصد خطوط المتصاص المائ القوة بشكل ملحوظ بالكواكب ذات ا أ لغلة الجوة الواحة بما تكو السمات ا أ لع مصاحبة للغوم والباب مما عار بقوة حجة استزا الماه البدائ أثاء التشكل وشر إلى أ الغوم والباب هما سبب التوقعات الطة ا أ لع. وتو ح تلك التائج التوع الملحوظ بكواكب المشترى الساخة وتب التاعل ب الغوم 82 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

85 ملخصات األبحاث أبحاث The C. elegans adult neuronal IIS/FOXO transcriptome reveals adult phenotype regulators R Kaletsky et al doi: /nature16483 والباب والتمعد با أ لغلة الجوة للكواكب الخارجة. A continuum from clear to cloudy hot-jupiter exoplanets without primordial water depletion D Sing et al doi: /nature16068 علم األعصاب التسر المشبك تطلب شاط ا لوحظت عملة التسر المشبك أ لول مرة مذ أكثر م 70 عام ا وه عملة تسمح للخالا العصبة بتظم إطالق الاقل العصب بشكل دامك عتمد على الشاط. م الواح أ التعزز المشبك قصر ا أ لجل دوم لمدة تصل إلى عدة مئات م الم ل ثاة. وقد حد د واد رجر وزمالؤه مؤخر ا "سابتوتاجم 7" كمستشعر الكالسوم المطلوب لعملة التسر المتشابك مجموعة متوعة م قاط التشابك العصب المركز. وكات الدراسات السابقة قد استتجت أ دورسابتوتاجم 7 له دور المرحلة البطئة لالتقال المعروة باسم "ا إلطالق غر المتزام" و الشاء م الكتئاب المعتم د على أوات الكالسوم. وتقد م هذه التجة مؤشر ا جزئ ا رئس ا للدراسات الوظة المستقبلة ل ل د وة المتشابك قصرة ا أ لجل وهو شكل أساس م الحوسبة العصبة. The calcium sensor synaptotagmin 7 is required for synaptic facilitation S Jackman et al doi: /nature16507 تبدو أل حال بالسبة إلى أعمارها تعش الددا ا أ لسطواة Caenorhabditis elegans الحاملة لطرة daf-2 لترة طولة وه الطرة المسؤولة ع ساد مسار تأشر ا إلسول- IGF-1 كما ت ظ ه ر مط ا ظاهر ا عصب ا محس ا س الشخوخة بما ذلك تحس الذاكرة قصرة ا أ لجل وطولة ا أ لجل والتمز بقدرة أل على تجدد الخالا العصبة. وم أجل تحقق هذه التأثرات جب توار عامل السخ "وكسو" FOXO و"دا- 16 " قد م أدرو طومسو وزمالؤه تجارب تب أ القشرة المحطة الم ك ر ب ة المغرسة بالوشاح الصخر تتقاطع مع المحى الصهار عد أعماق تبلغ حوال 300 إلى 700 كم لتخلق حاجز ا أمام التدور الكربو المباشر إلى الوشاح الصخر العمق. قد تكو الصهارة الجزئة مخة الدرجة الاتجة شددة التاعل مع الوشاح الصخر الم ختز ل المحط لتقوم بإتاج الماس. و ستخلص الباحثو أ هذا الحاجز الكربو المحط قد هم على تدور الكربو بالوشاح الصخر وسهم اعدام التجاس الظائر والكمائ الخاص بخزا الوشاح الصخر. Slab melting as a barrier to deep carbon subduction A Thomson et al doi: /nature16174 الشكل أعاله محى الصهار الخاص ببازلت متص الرص المحط MORB المكرب مقارة بحرارات الغماس ا أ لرة الساخة والباردة. تم تحدد أطوار المجالت المستقرة الحاملة للكربو بألوا مختلة. وقد تم و س م التجارب الت أ جرت ع طرق مثلثات مصمتة تشر إلى عالقتها بالرموز المحة ا أ لخم الت تسم ا أ لقواس المحة. تخلق الحاة المحة ترة عمق قة عد تقاطع درجات الحرارة الخاصة باللوح مع محى الصهار لقوم بإتاج مطقة مركزة م تولد الصهارة عد قمة المطقة التقالة..DAF-16 وقد وص هؤلء الباحثو الجات المستهدة الت تظم هذا المط الظاهر العصب المد وقت لحق م مراحل الحاة. كما وجدوا أ الددا الحاملة لطرة daf-2 تحتظ بالوظائ العصبة والسلوكات مع التقدم الس باستخدام مجموعة م ا أ لهدا السخة الت تختل ع ا أ لهدا المظمة ع طرق وكسو/دا- 16. السرطا العوامل الخارجة.. واإلصابة بالسرطا تشر التحلالت ا أ لخرة إلى أه بالسبة إلى بع أواع السرطا قد كو السلوك الذات للخالا الجذعة السجة مسؤول ع تطو ر السرطا وهو ما ثر التساؤل حول تأثر العوامل خارجة المشأ على تكو ا أ لورام. وقدم وس ح و وزمالؤه دلال على أ عوامل الخطر داخلة المشأ المتعلقة بدام ة الخلة الجذعة تسهم بشكل هامش قط تطور السرطا. وشر هذا التحلل الجدد إلى أ تقدم الورم تأثر بالعوامل خارجة المشأ وسلط الوء على أهمة أخذها بع العتبار الوقاة م السرطا. Substantial contribution of extrinsic risk factors to cancer development S Wu et al doi: /nature16166 تمز إزم IDH الطار الدبق استطاعت دراسات ك تتابعات جوم السرطا تحدد طرات متكررة إلزم ازعة هدروج ا إلزوسترات IDH أورام المخ وأواع أخرى م السرطا. وقد تجت ع طرة إزم IDH1 أماط مثلة الحم الوو مثل رط المثلة لمح زات جزرة.CpG ظ ه ر براد برشتا وزمالؤه أ تأثرات طرة IDH ا أ لورام الدبقة ل تقتصر على ج ز ر CpG ومواقع التقد للعازل الحساس لمثلة الكابح السخ CTCF مرطة الم ث ل ة أ ا. وسمح تعطل حدود CTCF بالقرب م PDGFRA المعز ز التأسس لالتصال المحر وتشطه. وبالتال مك أ تعز ز طرات IDH تكو ا أ لورام الدبقة ع طرق تعطل طوبولوجا الكروموسومات والسماح بالتاعالت التظمة الجة الشاذة. Insulator dysfunction and oncogene activation in IDH mutant gliomas W Flavahan et al doi: /nature16490 الطبعة العربة برار كم 300 كم 410 كم 600 كم درجة الحرارة (درجة م وة) 1,550 1,450 1,350 1,250 1,150 1,050 CO ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة الغط (ججا باسكال) ماغسات + كربوات الصودوم دولومت لوح موهو "الحار" سطح اللوح "المتوسط" لوح موهو "المتوسط" لوح السطح "البارد" سطح اللوح الحار ماغسات لوح الاصهار جولوجا لوح الاصهار صهارة السلكات صهارة السلكات المكربة صهارة الكربواتت تدور الكربوات باتجاه الوشاح الصخر

86 A new resource for the scientific community Nature s section devoted to reporting scientific software, apps, and online tools. Inside, and online, you ll find interviews with scientists on their most commonly-used software, and articles about online research including open data, citizen science and crowd-funding. Visit Toolbox online: nature.com/toolbox

87 أ صدوق األدوات أبطال البرمجات العلمة المغمورو مؤلو برمجات الحاسب الت تدعم التجارب ل حصلو دائم ا على ما ستحقو م ثاء ولذا.. إ موقع Depsy حاول تتب ع أثر برمجات ا أ لبحاث. ILLUSTRATION BY THE PROJECT TWINS دالمت سج تشاوال بدو أ المعا ا أ لكادمة المستخد مة لتتب ع قمة أعمال الباحث الذ قومو بكتابة برمجات للحاسب غ عادلة عىل ا إلطالق حث إه مك أ ق هؤلء الباحثو ساعات عمل طولة ل إالسهام برمجات تدعم ا أ لبحاث ولك إذا لم ؤد هذا العمل إىل تأل ورقة بحثة وما تبع ذلك م استشهادات ال وجد الكث مما مك عمله لقاس أثر هذه ب ال مجات. خذ عىل سبل المثال حالة كالوس شلب وهو باحث ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة ما بعد الدكتوراة درس علم ا أ لحاء التطورة جامعة ماساتشوستس بوسط حث رسد مله الشخ الباحث العلم التابع ل"جوجل" ا أ لوراق البحثة ت ال أ ل ها بما ذلك عمله الذ حقق ب أك عدد م الستشهادات وهو مقال ص برامج حاسب خاص بعلم تطور الساللت طلق عله "اجوم" phangorn لك مل شلب الشخ "جوجل سكولر" ل أخذ العتبار إسهاماته برمجات ا آ لخر. قول شلب هذا الصدد: "تم التعامل مع كتابة ب ال مجات كشاط م الدرجة الثاة مجال العلوم عد مقارته بكتابة ا أ لوراق البحثة". وا آ ل دخل عىل الخط موقع "دب س" Depsy وهو موقع مجا تم إطالقه ب وم 2015 بهد "قاس قمة ب ال مجات ت ال تسهم أشطة ا أ لبحاث العلمة". و ظه ر المل الشخ لشلب عىل هذا الموقع أه أسه م بشكل جز سبع ح ز م ب لل مجات وأه رجع إله %34 م الل تطور برامج "اجوم". وقد تم ت ل تلك الح ز م مجتمعة م ا ت إل ت ث أك م 2,600 مرة كما حظت باستشهادات 89 ورقة بحثة دورات ذات وصول متوح للجمهور كما أ عد تدور تلك الح ز م كث ا لستخدامها برمجات أخرى مما جعل شلب رقم الطبعة العربة برار

88 ت أ صدوق األدوات 99 ت ال تب المئو ب جمع ب الم مج الم در ج عىل الموقع م حث ا أ لثر. و شلب هذا الصدد: "أد ى موقع "دب س" مهمة عظمة العثور عىل كل إسهاما م ب ال مجات". وأمل مؤس سو موقع "دب س" أ ور موقعهم طرقة شاة وذات مع لتتب ع أثر ب ال مجات ت ال كتبها ا أ لكادمو. وقد قامت ث كة "إمباكت ستور" Impactstory بتطور التقة ت ال ستخدمها الموقع وه ث كة غ ربحة مقرها مدة اكور بكدا حث تأسست قبل أربع سوات لمساعدة العلماء تتب ع أثر إتاجهم عىل ا ت إل ت. ول قترص ذلك عىل ا أ لوراق البحثة حسب بل شمل أ ا المشورات عىل المدو ات ومجموعات الباات ب وال مجات. وت ستخدم مقاس متوعة لقاس ا أ لثر مثل: التغردات عىل شبكة ت "تو " ووجهات الظر والت الت م ا ت إل ت وإعادة استخدام ب ال مجات ال ع الستشهادات التقلدة. و الواقع ت ع موقع "دب س" "با أ لبطال المغمور" مجال ب ال مجات العلمة حسب قول جسو برم المؤس س المشارك ل ث رسكة "إمباكت ستور" ت ال تمو لها مؤسسة العلوم الوطة ا أ لمركة والعدد م المؤسسات الخ ة. رى ل تشو هوج المدر المؤس س لمعهد استدامة ب ال مجات ب إد ة بالمملكة المتحدة أ هاك حاجة إىل مثل تلك ا أ لداة أ ل هاك عدد ا محدود ا م الطرق لمكاأة العلماء عىل ب ال مجات ت ال طو روها الباحثو الشباب متحمسو لكتابة ب ال مجات حسب قول هوج. و العام الما أجرى هوج استقصاء أ لل عال م المملكة المتحدة تم اختارهم عشوائ ا وأظهرت تائج الستقصاء أ ث أك م %50 م هؤلء العلماء قد طوروا برمجات خاصة بهم. ومع ذلك.. لكادم المملكة المتحدة أدرجوا إ عدد ا قلال م ا أ ا أ لكواد أو ب ال مجات كأحد مخرجات أبحاثهم وق ا أ لحدث مراجعة وطة لجودة ا أ لبحاث )إطار التم ث البح ( وذلك ت تخصصات مثل علوم الحاسب ت ال ت عتم د بشكل ح كب عىل ب ال مجات. قول هوج: "هاك ثقاة تعز ز كرة أ إتاج و ث رس برمجات ل حقق ائدة ملحوظة للباحث". تتب ع استخدام البرمجات برغم كل ث ء.. تبقى الطرقة المعتادة لتتب ع ا أ لثر ا أ لكادم ع طرق إحصاء الستشهادات ذات عالقة ب بال مجات حث مك للباحث كتابة أوراق بحثة تص برمجاتهم كما عل شلب مع حزمة برامج "اجوم" بحث مك أ ل شخص ستخدم ب ال امج أ ستشهد به أوراقه البحثة الالحقة ولك إحصاء الستشهادات ب عت مقاس ا غ مثا ىل قد ل عر الباحثو أ ورقة بغ الستشهاد بها حسب قول برم أ ل ح ز م ب ال مجات غالب ا ما ترتبط بها عدة مقالت كما أ هاك م ث رسوعات محورة ب لل مجات مثل مكتبة GDAL للغة باثو ل ترتبط بورقة ظامة. إذا لم ترتبط ب ال مجات بورقة بحثة ال توجد وسلة متعار علها عالم ا لالستشهاد بها. ومع ذلك.. م الشائع ا آ ل أ حد د ب الم مجو م ع ر ات الكاات الرقمة "DOIs" ب ل مجاتهم وكذلك لمجموعات بااتهم وق ا لما ذكره مارت المدر ال لمستودع للباات عىل ا ت إل ت "داتا سات" DataCite هاور بألماا. وغالب ا ما تم تخز ب ال مجات أ لول مرة مستودع ب ال مجات الشه "جت ه ب" GitHub حث مك أوتوماتك ا م خالل هذا المستودع حظ سخة عىل مستودعات ذات طبعة علمة مثل "زودو" Zenodo أو "ج ش Figshare " ت ال تحد د م ع ر ات الكاات الرقمة ب لل مجات وم ثم تجعلها شئ ا مك الستشهاد به. وتحاول مبادرات أخرى التأكد م أ ا أ لوراق البحثة ت ستشه د ب بال مجات بصغة موحدة مثل استخدام م ع ر ات موارد ا أ لبحاث. لك إحصاء الستشهادات ب بال مجات ع طرق م ع ر ات الكاات الرقمة أو ا أ لوراق البحثة أو أ صغة موحدة أخرى ل كش ع ا أ لثر الكامل ب للم مج عىل العلوم أ ل ب ال مجات غالب ا ما تم إغال الستشهاد بها حث أظهر تحلل أ جر عام 2015 عىل عة عشوائة م 90 ورقة بحثة مجال ا أ لحاء أ ث ثل هذا العدد ذكر استخدام ب ال مجات بشكل غ رسم بما قام ص تلك ا أ لوراق حسب بالستشهاد بحزمة ب ال مجات عال. قوم موقع "دب س" بالتقب خالل ا أ لوراق البحثة لكتشا كل م الستشهادات والذ ك ر العار ب لل مجات. لخ موجود ث بك ة كما وهذا ا أ هو متوقع الجزء الخاص»هاك ثقاة تعز ز بالشكر والتقدر ا أ لوراق كرة أ إتاج ا أ لكادمة مثال أو الص برمجات و ش رها الرئس ها حسب قول برم. ال حققا ائدة كما قر برم بوجود جواب ملحوظة للباحث«. قصور الموقع حث إه بحث حال ا ا أ لوراق البحثة المتاحة بالوصول المتوح للجمهور حسب وم ثم ل ب لك م المحتوى العلم الذ تطلب الدع تم الجزء ا أ مقابل الوصول إله. مع ذلك.. ستتاو ث كة "إمباكت ستور" مع ث الا للحصول عىل إذ للتقب الصوص ذات الوصول مدوع ا أ لجر. ووق ا لقول برم.. إ ا إلشارة إىل ا إلسهام ب ال مجات با أ لوراق البحثة تمثل أول طرقة م ثالث طرق ستخدمها موقع "دب س" لقتاء أثر ب ال مجات. وثا طرقة ه أ الموقع تتبع كة استخدام ا آ لخر ب لل مجات حث إ اسم "دب س" مشتق م لظة "شبكة العتماد" وهو مصطلح شامل لمجموعة كب ة م العوامل تعتمد عىل بعها البع مثل ح ز م ب ال مجات ت ال تعد تدور أكواد مقتبسة م ح ز م برمجات أخرى. وحسب موقع "دب س" مدى إعادة تدور ا أ لكواد باستخدام خوارزمة PageRank التابعة لموقع "جوجل" ت ال تعط وز ا ب أك إلعادة التدور بواسطة ب ال مجات المتم ة. ورى برم أه م مظور قاس أثر ب ال مجات.. ب عت عر مثال عىل إعادة استخدام أكواد برمجة أمر ا ث أك قمة م الستشهاد بها ا أ لدبات المشورة. ثالث طرقة ستخدمها موقع "دب س" لقتاء أثر ب ال مجات ه أه جمع إحصاءات ع ت الت ح ز م ب ال مجات م ا ت إل ت وذلك بالبحث ب ع مستودع CRAN وPyPI وهما المستودعا الرئسا ب لل مجات المكتوبة ت بلغ "آر"" و"باثو" الشه ت عىل ت ال تب. التركز على األبحاث هاك مواقع أخرى تقوم ببع ما قوم به موقع "دب س". عىل سبل المثال.. موقع "كراستاتك" Crantastic هو موقع مراجعة تتب ع ح ز م ب ال مجات ا أ ث لك رواج ا المكتوبة بلغة "آر" كما قوم موقع PyPI ت ب تب قطاعات برمجات لغة "باثو" ا أ ث لك رواج ا م خالل تتب ع الت الت م الموقع. وإاة إىل ذلك.. هاك عدد قلل م الخدمات التجارة مثل VersionEye وLibraries.io اللت تتعقبا شبكات العتماد وتوحا أ برمجات تعتمد عىل ح ز م برمجات أخرى. رغم كل ذلك.. إ موقع "دب س" غ تقلد م حث ترك ه عىل ب ال مجات البحثة حث م ها ع ب ال مجات ا أ لخرى م خالل التعر عىل كلمات دلل ة وكذلك أوصا وعاو ب ال مجات. وبرغم ذلك.. ش برم إىل أ عملة التص المذكورة لست مثالة. كما أ الموقع تتبع ب ال مجات ا أ لخرى ولكه شمل برمجات ا أ لبحاث حسب لكادم مثل شلب. عدما حسب ت ال تب المئو أ لثر ا أ حدد موقع "دب س" ا إلسهام الجز لكل مشارك أسه م تطور برامج ما وذلك ع طرق حساب سبة أكواد ب ال امج ت ال كتبها أو حر رها المشارك حث ت عر عالم ب ال مجة بمصطلح ت "ال امات" ب الم مج. وتم حظ بصمة كل ت ال ام الكود مما جعل م السهل تعق ب صاحب كل ت "ال ام". وجدر بالذكر أه لس كل ا إلسهامات التحررة لها ا أ لثر سه لك موقع "دب س" حال ا ل م ب إسهامات مهمة وأخرى تاهة. وقول برم إ ا أ لداة قد تم تكها لتصبح قادرة عىل القام بهذا التم المستقبل ع طرق تتب ع أثر ت ال امات بعها. تح موقع "دب س" للمستخدم كذلك تحدد ب ال امج ب لك أثر ا تخصصات معة. عىل سبل المثال.. أتج ا أ بحث موقع "دب س" ع "ال اء اللكة" 11 حزمة برمجات م بها مجموعة أدوات تحلل وعر برص ت سمى "yt" وت ستخدم للمحاكاة مجال ال اء اللكة ب لك حث احتلت رقم 97 ت ال تب المئو كا لها ا أ لثر ا أ لكل الح ز م ب ال مجة. عقبات أمام التقدم موقع "دب س" ش هوج إىل أ أحد جواب القصور تكم أه تتبع ب ال مجات المتورة المستودعات العامة حسب ولذا.. ل مكه إظهار آثار ب ال مجات التجارة. كما أ الموقع تتبع أكواد ب ال مجات المكتوبة ت بلغ ب ال مجة المشهورت "آر" و"باثو" حسب. ورغم ذلك.. هد مطو رو موقع "دب س" إىل أ شمل الموقع لغات ب ال مجة ا أ لخرى هاة المطا وكذلك هدو إىل إاة طرقة رابعة لقاس أثر ب ال مجات وه أداة لقاس ا أ لثر الجتماع تأخذ العتبار عدد الجوم ت ال تتلقاها ح ز م ب ال مجات م المستخدم ا آ لخر لمستودع ب ال مجات "جت هب" وكذلك عدد المرات ت ال تتم ها ماقشة أجزاء معة م ب ال مجات عىل ا ت إل ت. كما الحظ أ المقاس ت ال ستخدمها الموقع لتحدد مدى إعادة استخدام أكواد ب ال مجات تعا م جواب قصور ه ا أ لخرى حث إه كث م ا أ لحا عد الباحثو استخدام ب ال مجات ت ال طوروها ولكهم قد "خدعوا" موقع "دب س" ع طرق القام بذلك مرار ا وتكرار ا لك س ب قاط تقم أل. والقاط ه الظ ب ال مج لالستشهاد بأوراقك البحثة. كما حذ ر م طرقة أخرى مك للباحث استخدامها لخداع الموقع وه البدء عدد كب م الم ث رسوعات دو التهاء مها وت ر ك ا آ لخر صقلوها بدل مهم وبالتا ىل مك لم ث أس الم ث رسوع بعد ذلك اد عاء الل لسه عدما تصبح ا إلصدارات ت ال تم ص ق لها برمجات متم ة. و برم هذا الصدد: "أحب أ صل إىل المرحلة ت ال حاول ها الاس خداع موقع "دب س" أ ل ذلك سع أ الاس أخذو إعادة استخدام ب ال مجات عىل محمل الجد ". أمل هوج هاة المطا أ تؤد المقاس الشاة ت ال تعكس أثر ب ال مجات إىل تمك ب الم مج م الحصول عىل تمول ب أك عد مراجعة طلبات الم ح المتقدم بها. و قائال إ ب م مج العلوم ستحقو المزد م التمول والدعم ولك الوصول إىل تلك القطة تطلب تغ الثقاة السائدة لدى جمع المشارك البحث العلم "المارقة الحققة ه أ عدم مكاأة استخدام ب ال مجات معاه أا ع حواجز علة طرق العلم". لد. دالمت سج تشاوال صح علم عش 86 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

89 مه علمة حدث المه قصة تحو ل بال مورالدار م طبب مبتدئ إلى رجل أعمال مغام ر ص. 89 إرشاد أسماء العلماء الص الائز بجوائز دورة Nature لعام 2015 مجال ا إلرشاد العلم ص. 90 وظائ تشر أ لحدث قوائم الوظائ والصائح المهة تابع: arabicedition.nature.com/jobs كرس وولستو جذب علم ا أ لحاء شتى أواع البشر م هواة ا أ لرقام إلى الحالم بالرؤى الشاملة. و دا العلوم الحدثة ل مر م الراات أ تخصص علم حتى مجال ا أ لحاء البحرة الذ ع د أقل ارتباط ا با أ لرقام تارخ ا مقارة با أ لحاء الجزئة أو الوراثة الك م ة مثل ولك ل بغ ل إلسا أ د ع ا أ لشخاص الخائ م الراات ثبطو عزمته إذا كات دراسة الحاة المحطات مسعاه ا أ لول. ورغم أ علم ا أ لحاء البحرة رتكز على ا أ لرقام بداة م حساب تركز المسام على أ سمكة القرش إلى معدلت جاة صغار القمة أو توزع الددا رسوبات قاع البحر لس كل عالم أحاء بحرة اجح تمز بالبراعة ا أ لرقام. وعتر ملتو ل م معهد العلوم البحرة بجامعة كالورا ساتا باربرا ع طب س بأ الراات قطة عه الكبرى:»رسبت الجبر الص الثام ورسبت حساب التال والتكامل مرحلة الدراسة الجامعة جامعة كالورا بسا دجو. أتى عل وقت اعتقدت ه أ سو ا ط ر إلى دراسة التال والتكامل 800 مرة أ لتمك م اجتازه بجاح«. واتهى ا أ لمر بل إلى تخط مقرر تمهد التال والتكامل ثم الم حو حاة مهة بحثة م ر ة لطموحاته بدو أ شعر مطلق ا بالرتاح تجاه الجاب الحساب عملهقول:»كت أتمك دائم ا م التحال على ا أ لمر برم ته«. وكما هو الحال مع علماء كثر عاو ا أ لمر جاب م أبحاثهم ر ل أ ترك تلك القصة تقو طموحه الذ ظل تشب ث به مذ الطولة. قول:»لم خبر أحد قط بأ ل أستطع أ أصبح عال م ا أ ل ع الراات. كل ما علته هو أ شققت طرق وكا لد حاز شج ع«. رى ل وباحثو غره أ كل شخص م المرتبط ارتباط ا حقق ا بالعلم ستطع أ جد وظة ماسبة حتى لو كات الراات تبدو له كلغة أجبة. علماء البحار الذ ل ت ع د الراات قطة قوة لدهم حتاجو إلى مزج م ا إلصرار والتعاو للقام بحساباتهم إلى جاب الستعداد لقراءة بع الكتب وتحمل الدوهات وربما الشتراك دورة تدربة الراات وا إلحصاء على ا إلترت. SIRACHAI ARUNRUGSTICHAI/GETTY باحث غو اص جمع باات م شعاب مرجاة. أحاء بحرة معادالت عال م البحار هل ترد وظة مجال ا أ لحاء البحرة ولكك ع علم الراات ل تقلق مكك إتقا المهارات ا أ لساسة. ع جد ا الراات غالب ا ما تبوح تام هورتو عالمة ا أ لحاء البحرة بالمركز الوط لعلوم المحطات ساوثهامبتو بالمملكة المتحدة لطلبها باعترا لم ع د سر ا. تقول:»إ صرحة للغاة ولذا.. أ خ ب رهم أ عة للغاة الراات تس كثر مهم الصعداء«. وقد شاءت ا أ لقدار أل تطلب تخصصها وهو تص القشرات الصغرة الت تعش الماه العمقة قدر ا كبر ا م المهارة الكمة. ولتمز وع م ا أ لواع ع ا آ لخر عادة ما تقس طول ا أ لطرا أو تقوم بع د الشعرات ولك هذا ختل كثر ا ع حساب التال. كذلك ختل ا أ لمر ع أواع التحللت متعددة المتغرات الت صادها علماء البئة مثل بصة روتة. تقول هورتو:»إ محظوظة جد ا أ ل لست مطرة إلى استخدام الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

90 مه علمة عملات راة كثرة. ستخد م كثر م علماء ا أ لحاء البحرة قدر ا هائل مها بل صار هاك تركز متزاد على استخدام الراات«. تؤكد هورتو أها لم تدخل مجال التص أ لها كات تحاول تج ب ا إلحصاء صورته البحتة. وعو ا ع ذلك.. اتهى بها ا أ لمر بالغوص أدق تاصل تلك المخلوقات الصغرة أ ل ذلك ما أرادته بالعل وهو دراسة توع المخلوقات القاطة الماه العمقة وقدرتها على التك مستوى بدائ للغاة. تقول هورتو إ اختار المسار المه بغ أ رتكز على قاط القوة ل الع وت:»ل بغ علك اختار وظة ما لمجرد أك تشعر بالخو م ا إلحصاء«. ووق ا للتجربة الت خاتها مك للعزمة وا إلصرار التغلب على معظم القائص. تقول:»أل ما مكك أ تعله هو أ تعتر بأك ل تستوعب الراات بسهولة«. وتؤكد أك عدما تتسلح بالوع الذات مكك أ تتعلم المهارات وتق على القائص وقاط الع وتجد لك مكا ا دا العلوم. عرو شاملة ت ج ر كاث كول أبحاث ا على الحاة البحرة القطب الشمال والجوب المتح الكد للطبعة أوتاوا لكها تشعر بالقص بخصوص بالراات وتقول:»ل أجد سهولة التعامل معها«. ول تخجل كول م طلب المساعدة ما خص ا إلحصاء أو البرمجة ولكها عادة ما تعتمد على سها. وعود ذلك بصة جزئة إلى أها تعمل مؤسسة صغرة وت تاح لها خارات أقل للتعاو وإلى اعتقادها بأه م ا أ لل»مواجهة العقبات الت تعتر طرقك وجه ا لوجه«. قبل استخدام الباقة ا إلحصائة»برماوا«PERMANOVA لتحلل المتغرات المتعددة ورقة بحثة شرت مؤخر ا شاركت كول دورة جامعة ع البرامج. وتقول إه حتى بعد اجتازها للدورة كا تحلل الباات شاق ا بالسبة لها. تقول:»كت أقرأ دلل الستخدام ثم أعد قراءته م جدد. كا لزام ا عل أ أعود أ لظر كتب ا إلحصاء الجامعة«. وتعود مشكلت كول مع الراات أساس ا إلى الترة الت كات تدرس ها للحصول على الماجستر حث تحت م علها استخدام البطاقات الم ثق بة لبرمجة الحاسب الخاص بالجامعة وكا ذلك سبعات القر الما. تقول كول إ شباب الباحث وقتا الحار ربما تظر مهم أكثر عدما تعلق ا أ لمر بالقدرة الراة ولكهم متلكو بالعل مصادر وأدوات أكثر بما ذلك دورات الراات وا إلحصاء المتاحة على ا إلترت لسد تلك الجوة )اظر:»أدوات وموارد للخائ م الراات«(. تقول كول:»هاك ا آ ل وسائل مكك بها مساعدة سك أكثر بكثر مما كا متور ا سابق ا«. ووق ا لما قوله ست هادوك عال م ا أ لحاء البحرة بمعهد خلج موتر ل أ لبحاث المائة موس لدج بولة كالورا والمؤل المشارك لكتاب ع ا إلحصاء م و ج ه إلى علماء ا أ لحاء إ البرامج ا إلحصائة مثل»برماوا«وبرامج»آر«R صاحب الشعبة المتزادة أتاحت رص ا متساوة للجمع. قول هادوك:»ل بغ علك إدخال جمع المعادلت ول القام بالحسابات الراة بسك«وحذ ر م أ البرامج الجاهزة تتح الباب لرتكاب أخطاء بالغة إذا لم ظر المستخدمو بااتهم بعاة وحرص المدخلت الخاطئة تقود إلى مخر جات خاطئة. والعلماء الذ جدو صعوبة التعامل مع ا أ لرقام حتاجو على ا أ لقل إلى تكو إحساس حدس بالمشكلة الت حاولو حلها حسبما قول هادوك لعروا الجزء المطلوب استخدامه م البرامج. و قائل إ هؤلء العلماء بحاجة أ ا إلى تكو إحساس عام بالباات لتمكوا م تمز التائج المعقولة م الغربة. قول:»إذا لم ك بإمكاك أداء جمع العملات الحسابة بغ علك على ا أ لقل أ تكو قادر ا على إجراء تقدر ولو تقرب«. مخاو بال أساس قول هادوك الذ اعتاد عدما كا طل أ قوم ببرمجة ألعاب المغامرات البسطة خاصته إ مهارته استخدام الكمبوتر لطالما كات إاة كبرة لحاته المهة ولكه علم أ الكثر م الباحث بداة مشوارهم ل تمتعو بإعداد جد. رى هادوك أ القلق بشأ الراات والحساب ل بغ أ مع أ شخص م العمل مجال العلوم. قول:»م السهل أ كر أ»ا آ لخر أل ذلك ما«ولك هذه ا أ لكار مك التغلب علها«. وإاة إلى ذلك.. قول إ المخاو بشأ الراات غالب ا ما تكو بل أساس:»حز التكر هؤلء ا أ لشخاص الذ قعو أسهم بأهم ل جدو الراات«. وعتقد هادوك أ كثر ا م العلماء الصغار الذ شعرو بع مستواهم الراات مكهم أ توقوا وطلقوا ع طرق التشجع والتوجه العمل. وم واقع خبرته وحواراته مع علماء آخر عتقد هادوك أ كثر ا م علماء ا أ لحاء تلقو توجهات عكسة تقو ثقتهم بأسهم بهذا الصدد وقول:»ل سع إل إلقاء اللوم بشأ الخو م الراات بدرجة أكبر على التارخ الدراس لهؤلء الباحث وبدرجة أقل على قدراتهم الطرة«. وتذكر هادوك على سبل المثال مقرر ا إحصائ ا ا أ لحاء كا تم تدرسه بشكل سئ برامج الدراسات العلا الخاص به. بدل م تعر الطلب با إلحصائات الت ربما حتاجوها لوص الباات بدأ المعلم بعمل اشتقاق را ل أ لساس المطق لختبار»ت«t-test وهو المهج ا إلحصائ التقلد المستخد م تحدد ما إذا كات هاك روق دالة ب مجموعت م الباات أم ل وهو ا أ لمر الذ لم ك م المحتمل أ همه الباحثو ولم كووا على ا أ لرجح لستخدموه مستقبل. وبالمثل رى هادوك أ كثر ا م مقررات البرمجة الت ت در س للعلماء تاول مووعات تهم المتخصص بدل م التركز على المهارات الت حتاجها الباحثو مثل كتابة ا أ لكواد وتقحها م أجل تص مجموعات الباات الخمة. قول ل إ كثر ا م مقررات الراات ا أ لساسة لطلب مرحلت الدراسة الجامعة والدراسات العلا تبدو مصم مة م أجل استبعاد المرشح لل الدرجة العلمة أو لمجرد استكمال إجراءات التقال م مرحلة إلى أخرى أكثر م كوها مصم مة إلعداد الطلب للعمل وظائ علمة. قول ل:»إذا تخصصت ا أ لحاء إك ل تدرس العام ا أ لول أ شء له علقة بإعدادك للحصول على مهة مجال ا أ لحاء. إذا استطعت أ تجتاز هذ العام بجاح مكك حها اكتشا ماهة علم ا أ لحاء ككل ا أ لمر ل دور حول الزاء وحساب التال«. عدما أت الطلب إلى ل وقد س ب ق ت هم مخاوهم بشأ الراات أو غرها إه شجعهم على رؤة ا أ لمر م مظور شامل. قول ع ذلك:»إذا قالوا إهم حبو الطحالب إ أطلب مهم أ بقوا هاك لوقت طول بما ك لحور محارات علة ع الطحالب«. سالح األرقام وجد كثر م الباحث أ الحصول على ق د ر سر م المساعدة الخارجة مك أ ساعدهم قطع شوط طول مواجهة المشكلت الراة. تقول هورتو إها طلبت المساعدة م أعاء قسم ا إلحصاء عدما كات تدرس الدكتوراة وما زالت حتى ا آ ل تعتمد على تلك الجهود التعاوة. مثل لدها القسم شخص بارع ا إلحصاء س ر ه دائم ا ا إلجابة ع أسئلتها أو محها ردود العل المرجوة. تقول هورتو:»سكو هاك أشخاص رغبو مساعدتك وسعلو ذلك بل مقابل«. ومثلما هو الحال مع هورتو عتمد ل على دعم ومسادة خارجة مجال الراات. غالبة المح الت حصل علها مؤخر ا تمت مخصصات مالة بلغت ما قرب م 10 آل دولر أمرك المحة الواحدة م أجل المساعدة ا إلحصائة تحدد ا. ووق ا لقول ل إ مجالت البحث الرئسة الت عمل ها مثل قاس إتاجة السمك حول مص ات استخراج الط تتطلب مقاس تحللة ل سهل عله الوصول إلها. ستخدم ل ا أ لموال الخاصة بتلك LINDA SNOOK عال م األحاء البحرة ملتو ال داخل غواصة ج ر أبحاث ا على الس م ك.»ال سع إال إلقاء اللوم بشأ الخو م الراات بدرجة أكبر على التارخ الدراس لهؤالء الباحث وبدرجة أقل على قدراتهم الطرة«. 88 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

91 مه علمة د المساعدة أدوات وموارد للخائ م الراات حدث المه المستثم ر الم خاطر ت تاح للباحث الصغار الذ شعرو بالخو م الراات واإلحصاء خارات لشحذ مهاراتهم وباء ثقتهم بأسهم حسبما قول ست هادوك عال م األحاء البحرة بمعهد خلج موتر لألبحاث المائة موس الدج بوالة كالورا. وقد أ ل هادوك كتابه»اإلحصاء العمل لعلماء األحاء- المح توظ القدرات العقلة أ لشخاص مع مثل زملته مار شموتو بمعهد العلوم البحرة بجامعة كالورا ساتا باربرا أو جرم كلس عال م ا أ لحاء بكلة أوكسدتال لوس أجلس بولة كالورا. قول ل:»لو كا بإمكا بالعل القام بعمل تلك ا إلحصائات بس وهو ا أ لمر الذ لم أتمك ل أ لس م تحققه لكا ذلك أل بالطبع. وحث إ ل أعل ذلك بس قد صار بإمكا عمل أشاء أخرى الوقت ذاته«. مع هذا.. ترى إلا ساروبولو عالمة ا أ لحاء بالمركز الوا ل أ لبحاث البحرة جزرة كرت بالوا أه ظر ا إلى أ أهمة الراات تمو باستمرار وبخاصة المجالت المعتمدة على الباات الخمة مثل علوم البئة والجوم وا أ لحاء الجزئة إ قدر ا سر ا م الكتاء الذات مك أ ور على الباحث الكثر وتقول:»أصح جمع الطلب الجامع وطلب الدراسات العلا بأ حصلوا على مقرر ا إلحصاء وأ تعلموا لغة البرمجة»باثو«.Python ل أطلب مهم سوى ت ع ل م ا أ لساسات حتى ل صبحوا معتم د تمام ا على خبر مجال ظم المعلومات الحوة مختبراتهم«. وترى ساروبولو أ علماء ا أ لحاء البحرة ل بغ علهم أ طمحوا إلى تحقق الكمال مجال الراات ولكهم حتاجو بشدة إلى أ عروا ما ك لك كووا قادر على تصمم تجربة باستخدام الحجم الماسب للعة وغر ذلك م المؤشرات المطلوبة للتعامل مع المشكلة الت حاولو حلها. وتقول ساروبولو ع علم ا أ لحاء الجزئة الذ تتخصص ه إ الباحث كثر م ا أ لحا ل عو التحلل ا إلحصائ العتبار عدما قومو بتصمم تجربة ما. وت قائلة إ العتماد على خبر راات م أجل تسر التائج مك أ كو أمر ا محو ا بالمخاطر أ ل ا أ لشخاص ذو العقلات الراة ل كو بإمكاهم على الدوام رؤة»المعلومة الحوة الكامة وراء الباات«. وتقول إ عال م ا أ لحاء الذ متلك مهارات راة معقولة سو كو ا أ لسب لمتابعة التجارب م البداة حتى الهاة. وحتى تتمك البشرة م»اختراع العال م المثال«سو ظل جمع الباحث عاو م قص ما مجموعة المهارات الت متلكوها. قول ل إ متاح الحل تمثل إجاد وسائل للتعو و التعاو وأخر ا.. المثابرة. ل مك لجمع الباحث بل ول جب علهم توظ أشخاص آخر للقام بالتحللت ا إلحصائة م أجلهم حسبما قول ل ولك مكهم أ عثروا على وسلة للتوق ب استعداداتهم الطرة ووظائهم والعكس بالعكس. قول ل:»ما لم تك غر مؤهل طر ا للعمل الوسط ا أ لكادم ام طرقك بمقدور أ شخص تقرب ا أ صبح باحث ا ا أ لمر لس بالم ع ج ز«. بلجز بولة موتاا. كرس وولستو كاتب ح ر عش دار شر سااور for»2011 Practical Computing Biologists م أجل تجاوز الوى العارمة الت تم ز كثر ا م مقررات اإلحصاء وركز الكتاب على سبة ال %10 م تقات البرمجة الت ستخدمها العلماء %90 م الوقت. ولألس حسب هادوك تهج عدد قلل م الكتب هج ا مشابه ا بشأ اإلحصاء ولك الباحث مكهم تحقق استعاب أكبر للباات بما ذلك القدرة على اكتشا األماط والقم الشاذة باالستعاة بالكتب الت تتاول تمثل الباات مثل رائعة ولام كلالد»عاصر تخطط الباات- دار شر هوبارت»1994 Graphing The Elements of Data وكذلك كتاب»اآل تراه واح ا- دار شر أالتكس»2009 It Now You See م تأل ست و. وذكر هادوك أ الموقع اإللكترو )stackexchange.com( مك أ كو مكا ا ماسب ا للحصول على إجابات ع أسئلة محددة الراات واإلحصاء على الرغم م أ مجتمع الراات على شبكة اإلترت ربما بث شعور ا بالرهبة س شخص ساوره القلق بالعل بشأ المووع. كذلك ت تاح المساعدة أ ا على موقع»وتوب«ال سما القاة الخاصة بعال م الراات ڤ هارت )اظر: go.nature.com/ )mcqcr3 الذ ستخدم الو لتوح الماهم الراة. وتساعد عرو الدو المشاهد على الشعور باأللة واالرتاح أكثر بخصوص األرقام الت تحط بهم. كذلك تقد م جامعة كمبردج بالمملكة المتحدة بالمجا دروس ا تعلمة صوتة ومرئة على شبكة اإلترت تتاول ها مجموعة كبرة م المووعات مها الرموز العلمة واللوغارتمات والمعادالت األ س ة وذلك م مقرر راات تمهد مخص ص لعلماء األحاء )اظر: go.nature..)com/nx8xga ومك للعلماء الذ شعرو بع قدراتهم الرقمة أ حصلوا على قدر كبر م اإللهام م خالل قراءة المقال المشور صحة»وول سترت جورال«عام 2013 بقلم عال م الحشرات المرموق إ. أو. ولسو تحت عوا»عال م عظم ال ع بالرورة شخص ا بارع ا الراات«)اظر:.)go.nature.com/573cmo وم ب مالحظات ولسو ذلك المقال:»إ الكثر م أجح العلماء العالم وما الحار لسوا أكثر م ش ب ه أ م مجال الراات«كرس وولستو بال مورالدار هو مدر االستثمارات»إم إم ال ساس بارترز«MVM Life Science Partners وه شركة تامة عالمة ذات مسؤولة محدودة مقرها لد تهتم بتمة رأس المال للعلوم الحاتة. و هذه المقابلة تحدث مورالدار ع اتقاله م الطب إلى مجال ا أ العمال. هل رغبت دوم ا العمل مجال االستثمار ل قد أردت ا أ لساس الخراط مجال الطب أكادم ا وحصلت على التدرب قبل ا إلكلك وعملت طبب ا مستجد ا لعدة سوات ثم حصلت على درجة الدكتوراة أبحاث السرطا القابلة للتطبق م جامعة كمبردج المملكة المتحدة. وبعد ذلك عملت وظة مستشار الرعاة الصحة شركة استشارات صغرة ثم اتقلت إلى رأس المال الم خاطر. ك أه ل ت ك خبرتك ذات الطبعة العلمة للعمل مجال رأس المال الم خاطر إ الطب عل مك ك تعمل تحت الغوط. وقد تعل مت كة التعامل مع أواع عددة م ا أ لشخاص بمختل شخصاتهم وتوع درجات ثرائهم. كما إ الطب جعل أرى الكثر م القرارات الت أتخذها مجال ا أ لعمال م مظور أه: بالرغم م أهمتها ه لست قرارات حاة أو موت. وقد علمت الدكتوراة الت حصلت علها إجراء تحلل دقق عد جمع الباات وتخطط التجارب والتكر ا أ لمور بإمعا. ما ه المهام الت تتمها وظتك البحث ع شركات الرعاة الصحة ا أ لولة وشركات العلوم الحوة الت عتقد أها تملك أل الرص الجاح تطور العقاقر أو ا أ لجهزة الطبة أو القدرة على مساعدة المرى ثم القام بالستثمار ها بعد تقمها. وبرغم أ تقم الجاب العلم هذه الشركات أمر مهم إل أ تقم مدى جاح المتج إكلك ا وتجار ا ل قل أهمة ع تقم الجاب العلم. ك تحد د ما إذا كات كرة معة ستجح جب أ تسأل سك: هل ستك هذا المت ج أو هذا العلج مع الترتبات الطبة الموجودة بالعل وهل هو ذو جدوى م حث تو ر الوقت والموارد المطقة الت س طرح ها وهل سحقق أرباح ا كل هذه ا أ لسئلة ل تثر اهتمامك عدما ت ج ر بحث ا علم ا بحت ا ع جزء ما على سبل المثال أم ا أ تجد اكتشا ا جدد ا جذاب ا على غل دورة Nature هذا ل ع بالرورة أ حاة الاس ستتغر إلى ا أ لل. أجرت المقابلة جول جولد تم تحرر الص الخاص بهذه المقابلة بغر االختصار والووح. وللمزد.. اظر: go.nature.com/ufe3r3 الطبعة العربة برار MVM LIFE SCIENCE PARTNERS LLP ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

92 مه علمة AKINDO/GETTY وحتاج هؤلء العلماء العظام بدورهم إلى مرشد عظام قودوهم الطرق الصحح. وتقدر ا للرؤة الثاقبة والتا والعمل الجاد الذ قام به هؤلء المسؤولو لتشئة الجل القادم م الباحث الص قامت جوائز دورة Nature الدولة مجال ا إلرشاد العلم بتكرم خمسة باحث ص حل أ قم 8 دسمبر الما بعدما اختروا بواسطة لجة تحكم مكو ة م علماء ص وممثل ع محرر»سبرجر تشر«)اظر:.)go.nature.com/hdi5k7 وقد اشتملت الوثائق المرقة باستمارات الترشح لل الجوائز على شهادات لخمسة أشخاص تلق وا ا إلرشاد م ق ب ل الم ر ش ح وشهادات للم ر ش ح أسهم تعكس أكارهم الذاتة حول عملة ا إلرشاد. وظر ا إلى حجم الص قد تم ت ل ق الترشحات مقس مة حسب مطقت: شمال وجوب وذلك لكل م جائزة»مجمل إجازات المسرة المهة«وجائزة»متص المسرة المهة«. وبالسبة إلى جائزة ال 50,000 وا )7,815 دولر ا أمرك ا( لمجمل إجازات المسرة المهة لمطقة شمال الص قد تقاسمها كل م عال م الماعة شتاو تشاو وهو رئس ا أ لكادمة الصة للعلوم الطبة وعال م البات شواج دج عمد كلة العلوم الزراعة المتطورة بجامعة بك. أما الحاصل على الجائزة ذاتها ع مطقة جوب الص هو هوجوا تش وهو كمائ متخصص التحلل الكهربائ ومدر معهد الكماء الحوة بجامعة اجج. أما ئة إجازات»متص الحاة المهة«إ جائزة ال 50,000 وا لمطقت شمال وجوب الص على التوال قد ذهبت إلى إجوج ش وهو عال م ا أ لحاء البوة وعمد علوم الحاة بجامعة تسجوا بك وهوجبج شو عال م الماعة بجامعة ووها. إرشاد صاعو مستقبل الص ت ب ر ز جوائز دورة Nature لعام 2015 مجال ا إلرشاد العلم أسماء علماء ص استثمروا جهودهم توجه الجل القادم م الباحث. إد جرستر خلل العقد الما حق ق ت الص تقدم ا هائل مجال العلوم. قد اق استثمارها ا أ لبحاث العلمة والتموة ظره التحاد ا أ لوروب عام 2013 و توقع أ تخطى ظره الولات المتحدة بهاة العقد الحال )اظر: Nature.);org/w5r وقد قزت سبة مشاركة العلماء الص تأل ا أ لوراق البحثة المشورة عالم ا م %2.4 عام 1997 إلى %19 عام 2014 لتحتل الص بذلك المرتبة الثاة بعد الولات المتحدة الت سجل علماؤها العام الما سبة مشاركة بلغت %25. تعد تلك ا إلحصائات مثرة ل إلعجاب ولك لك تصبح الص قوة عظمى حققة مجال العلوم علها أ تقدم علماء عظام ا ل تحل و بالمعرة قط ولك ل بد أ كووا ذو مهارة وقدرة على البتكار. تحد األعرا السائدة م ثل كثر م الدول ا آ لسوة غالب ا ما ظر إلى الص باعتبارها مكا ا للطبقة القاسة الم تجذرة الاتجة ع تبا مستوات القوى لك هاك واحدة م الخ صال الت تقاسمها الائزو اهك ع تأص لها عد جمع المرشح للجائزة ه الوع بأ السلطة الوحدة مجال العلوم ه الدلل العلم وأ الحكمة الع رة جب أ تخع دائم ا للتمحص. عتق د ش الذ س م باسمه أحد ماصب ا أ لستاذة بقسم ا أ لحاء الجزئة بجامعة برستو ولة وجرس قبل عودته إلى الص عام 2008 أ معظم الطلب الص ته بو معارة الباحث ا أ لعلى رتبة وا أ لكار العلمة الم س ل م بها. قول ش:»إ أشجع تلمذ على التكر القد وتحد السلطات بما ها شخص وذلك لتعلموا أ القوا الم رساة مك قها وم ثم تأسس مجالت بحثة جددة«. وواقه تشاو الرأ قائل :»علا حث الطلبة على التحل بالثقة بالس لستطعوا تحد المسل مات الجامدة المصوص علها الكتب وطرح أسئلة علمة جوهرة«. و ع ى الباحثو الذ حصلوا على ا إلرشاد العلم م ق ب ل العلماء الائز الدرس جد ا. تعل ق ول تش المتخصصة علم الماعة مجال السرطا بجامعة زجاج قائلة:»إ ا أ لدبات العلمة ه كتلة 90 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

93 مه علمة LEFT: YALE UNIV. مدهشة م ا أ لكار والتائج المتادة ح ك م م سل م بها واتراات خاطئة«. وقد كات تش واحدة م طلبة الدكتوراة الذ أشر علهم تشاو الجامعة الطبة العسكرة الثاة بشجها. تقول:»كا البروسور تشاو ؤكد أ ا إلبداع تأت م اتجاهات مختلة برؤى مختلة. وهو عامل الجمع بالتقدر العال سه بغ الظر عما إذا كاوا طلبة دكتوراة أو علماء زائر«. الما كات غالبة المختبرات الصة جامدة للغاة إذ در أستاذ واحد قط مجموعة م ا أ لساتذة المبتدئ وباحث ما بعد الدكتوراة والطلب متبع ا ظام ا هرم ا صارم ا. ومع التوسع السرع معاهد ا أ لبحاث المدعوم بتدق كبر للباحث العائد م وراء البحار بدأ كثر م المختبرات تبع موذج ا أقل هرمة وجود مسؤول عدد لدهم أجدات وتوج هات بحثة خاصة. لسة الم عل م أدرك المرش دو الذ كر متهم دورة Nature الدولة أهمة تسلح الباحث الصغار بالثقة بالس الت حتاجوها لتأسس ه و اتهم الكرة ول ش ق طرقهم الخاصة هذا العالم. قول هوجوا تش:» رأ.. مجرد قل المعرة لس كا ا المرشد جب أ عل م تلمذه ك كرو. مجال العلم أوج ه تلمذ للتكر بطرقة علمة وأتح لهم رصة حل المشكلت باستقللة«. عتقد تش أ المرشد الاجح هو م تمتع بحس ثاقب لمز متى كو الطالب حاجة إلى إرشاد ومتى حتاج قدر ا م الحرة. قول ع ذلك:»توجب علا إعطاء الطلبة الجدد تعلمات مصلة لج ع لهم تعو دو تدرج ا على العمل البحث أما الذ تمتعو بمعرة أساسة قوة ولدهم ق د ر عال م الستقللة والقدرة على البتكار أ د عهم كرو ومارسو عملهم بطرقتهم الخاصة«. قول جج جواج شو طالب الدكتوراة ا أ لسبق بمجموعة هوجوا تش الذ عمل ا آ ل باحث ا كمائ ا بجامعة اجج إ تش قد هأ لهم بئة متوحة عز زت ملكات»علا ح ث الطلبة على التحل بالثقة بالس لستطعوا تحد المسل مات الجامدة المصوص علها الكتب«. الخال والبتكار:»لقد شج عا على قراءة اللسة وا أ لدب وعلى التكر المتح وأخبرا بأ كل طالب هو كا مكر مستقل وعلى المرشد الجد أ تعه ده ك كو جواد ا ل ح م ل «. درك المرشدو الجدو أ تخرج علماء اجح لس كا ا م المهم كذلك تعلمهم ك كوو مؤث ر وقادة مله م بدورهم. ترو ل ل الت درست مرحلة ما بعد الدكتوراة تحت إشرا دج بجامعة ل و ه بكوتكت وه ا آ ل أستاذة بكلة علوم الحاة جامعة بك قصة تدر بها بمعامل دج:»عدما تمت ترقت المختبر بدأ البروسور دج طلب م مساعدة ا آ لخر أعمالهم و قراءة مخطوطاتهم وه مهام أدركت سرع ا أها جزء م الظام المتبع. وعدما كا كتش أخطاء ا أ لداء ل تقدها حسب بل تر ث.. للوقو على أسبابها. و العدد م المواق كا كل بإلقاء خطابات حماسة«. عال م الماعة شتاو تشاو )م( وعال م البات شواج دج )سار( كالهما حاز على جائزة اإلرشاد. تعكس شهادات الائز بدورها التا غر المحدود سبل إجاح الطلب وتبر ز هذا الساق قصة بعها. عام 2005 ت ق د م عال م الماعة بو تشوج الذ عمل حال ا جامعة ووها بطلب التحاق ببرامج للدكتوراة مختبر هوجبج شو بعد تخر جه قسم اللغة ا إلجلزة. قول تشوج:»كت عازم ا على دراسة علم ا أ لحاء بعد تخر ج أ ل كت مهتم ا بالطبعة«و جامعة ووها:»كا قد تم مؤخر ا تع بروسور شو عمد ا لقسم علوم الحاة وكا رقه مركز ا أ لبحاث الطب الوط الهود در بولة كولورادو قد قام لتوه بشر بحث مهم دورة»مولكولر س ل«.Molecular Cell كا كل طالب طموح رغب المام إلى مختبره وهذا ما علت ه«. ال تأس أبد ا أدرك تشوج أ ا أ لمر ل كو سهل :»كا عل العترا بأ خلت العلمة كات أع بكثر م هؤلء المتخصص علم ا أ لحاء. قمت بتحمل مشورات بروسور شو العلمة كلها ولك وجدت أ بالكاد أهمها طرقت باب مكتبه وسألته الكثر م ا أ لسئلة الساذجة ما كا مه إل أ شرح التاصل بصبر ورش ح ل مراجع إاة ورح ب بمساعدت ل ه مها. عملت بصائحه وقرأت المزد م ا أ لوراق العلمة وكتبت ملخص ا خمس صحات حول إدراك الماذج ودللتها وسألته إ كا بإمكا اللتحاق بمختبره ولدهشت... واق«. و عتر شو بأه لم ك واثق ا م إمكاات تشوج البداة لكه ح رأى تصممه أ ح س بأه ستحق أ م ح الرصة ل ظ ه ر قدراته. ولم دم على اتخاذ هذا القرار. قول شو:»بعدما اقتعت بطموحه وتحم سه لمستقبل مه علم واقت بل تردد. ولقد أثبت ذاته حتى ا آ ل كواحد م أجح المتدرب مختبر«. بعد ذلك طلب شو م تشوج أ قوم بتحول الملخص الذ قام بكتابته سابق ا إلى ورقة عمل كاملة أصبح ت ا إلصدار ا أ لول للمختبر الم كو حدث ا. عتق د شو أ الصبر والمثابرة م أهم سمات ا إلرشاد الجد وهو أمر تعل مه م المشر على رسالته للدكتوراة هارش جوش عال م ا أ لحاء الخلوة بجامعة إمور أتلتا بولة جورجا. قول شو:»إ أ لتذكر دائم ا ما قاله ل مشر عدما كت مختب ره:»ل تحرق طاقتهم بل أ ش ع ل هم حماس ا!«وهكذا علت على مدى 17 عام ا م عمل مرشد ا لم أأس قط م أ م تلمذ«. ذك ر ها مقولة صة مأثورة مادها:»إذا قام أحد بدور المعلم لك لوم واحد قط علك اعتباره مقام والدك حتى آخ ر عمرك«. بالعل متد التأثر الذ تركه المرشدو العظام طول ولس قط تلمذهم بل تلمذ تلمذهم. قول لاج ج عال م ا أ لحاء البوة بجامعة ستاورد بولة كالورا وطالب الدكتوراة السابق مجموعة ش:»عدما بدأت مختبر الخاص عام 2012 تساءلت عما كا سقوم إجوج بعله وقد احتظت برسائل البرد ا إللكترو كلها الت ت و اص ل بها مع أو مع مختبر وكثر ا ما أعاود قراءتها. إها بمثابة دلل إرشاد إلدارة المختبرات. بالسبة ل ولغر إ إجوج لس مجرد مرشد عظم وم ث ل أعلى بل شخص داعم بقوة وصدق ع م ر«. تعكس كلمة»شو«shifu المستخد مة وص أكثر المعلم وقار ا وه كلمة مكوة م شق: معلم»لوش«laoshi وأب»وك«fuqin الرابط العمق ب المرشد الستثائ وطلبهم. ول تعامل أحد م العلماء الذ ر ش حوا مرشدهم للجائزة مع هذه الرابطة ا أ لبوة باعتبارها م الم سل مات. قول جج جواج شو أحد طلبة هوجوا تش:»أعتقد أ دور»ا أ لب«أكبر مما توق ع أ لعبه معل م ولكا ح ا أ لباء لمحظوظو أ ل البروسور تش كا عاملا كأولده«. إد ج ست المحرر التذ لدورات Nature الص العظمى وهو عش بمدة شجها. الطبعة العربة برار ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

94 مستقبلات خال علم سخة م تائج غر مقصودة. ILLUSTRATION BY JACEY NATURE.COM تابع go.nature.com/mtoodm تار هاتز إلى حبب برا.. عبارة «صعوبة لقد كت ذلك الح أبغ ا جاب». وأت أ ا ا برا كت تبغها أتذكر ذلك كا حك ورجو م الاس أ كووا صادق معا وستخدموا ألاظ ا صرحة. لم ك هاك ما مع أ قولوا إ ج وبرا عقما أو عاقرا أ قولوا إهما واجها تحدات ا جاب ا لاظ أو واجها شئ ا م هذا القبل لك لم تك تهم ح الهاة كا عاجز ببساطة ع إجاب أطال وكا مهار الكثرة س ا مهما اختلت ا سالب الت ت بعها الاس التعبر ع هذه الحققة. أتذكر ذلك الوم الذ و ص ل تا ه تلك الشرة بالبرد أظ برامج أ تاصل حالتا وصلت إلى واحدة م «سولوشز» ع طرق ل لدها العادات الكثرة الت كا مسج مدتا. كات الشرة تقول: «احصل تمام ا بالمعى على طل مثلك تمام ا». مثل مستسخ. ا لها م الحر للكلمة.. أ أه ولد أل جه كرة ذكة! حث إه مقابل 100 استساخ أسهم إسترل تسى للاس خار أو أزواجهم أ مكهم أ صروا آباء وأمهات. ط شبه أم أختار سألتك: «م ختار ا برا شبهك». و الهاة قررا أ ستسخ هذا الطل الماع. كا دائم ا حلم م ظر ا إلى ع جهازك صغرة.. كا رد بأ تكو لا ابة. كا رد أ رب تاة ه قررا أ كو أبو. و الوم الذ تسل ماها أ سمها للى تم ا بجدتك. لم تك تبدو كسخة م ها لم تك تشبه بالمرة ذلك الوقت. و سى أ عمر كا 42 عام ا. وأثاء طولتها كا ستمتع برؤتها تكبر حث حرصا على توجه دة حاتها بعد ا ع طرق ا خطاء الت ارتكبتها أا. شج عاها ك ت ق ب ل على المووعات الت كا عر أها ستتوق ها بل قدراتها الطبعة والراات الت كا شعر أها ستسترح لممارستها والمأكو ت الت كا علم أها ل تربك م ع دتها وستحاظ على لاقتها ورشاقتها. وكا حرص على تدلك بشرتها بالواقات الشمسة والمرطبات الغالة. كات للى تشبه والرق الوحد با هو أها كات أحس م وأكثر صحة.. ل تظهر على بشرتها البقع الشمسة الت تظهر مع التقدم العمر ول تكاح لك تجد مكا ا لها هذا العالم إذ كا وسعا أ رشدها ووجهها إرشاد العار وتوجه العال م ببواط ا مور. بدا ا مر كله مثال ا وشدد السهولة. كات سعدة وكات رائعة. و الوم الذ أتمت ه عامها الثام عشر ظرت ات إلها وقلت: «ا إله إها تشبهك بشدة ا ج أ تتق مع». وقد كات تشبه ع غر أ شعرها كا أكثر لمعا ا وكات م بسها تسدل روعة وق قوامها الممشوق المعم بارة الشباب. هل حظت برة الشهوة صوتك أظ أ سمعتها حتى وإ لم تك هذه البرة موجودة ع. وهذه ه المشكلة الت تواجها مع بذور الشك ه ما إ ت بذر تتراءى لك كل ظوك حققة. وعدما أتم ت للى 21 عام ا بدأت تخرج بصحبتها حتساء الشراب أم ا أا كت أمكث البت. لم أك أحتمل قربكما الشدد م بعكما ولم أك أحتمل رؤة سخة شاب ة م ت ر ا ق زوج دوم ا وتمازحه وت عبه ما كت أا أذبل وأذو مع تقد م قطار العمر ب. م أجل ذلك.. بغ للاس أ ستسخوا ا برا هم رو الما والمستقبل أسهم آ واحد. كت أراا عدما أظر إلك أت وللى. وح كبار الس. وأظ أ أا المخطئة أراا بصحبة للى أكثر م صحبت. استمتاعك كا حز أ أراك بجوارها ولم ك قد بمقدور أ أبئك بأسباب حز الد أكت بكتما غظ س. وكت ت ر ى أكت أ م ا غور ا م ابتها أ م امرأة غور ا م سها كم هو مثر ل شمئزاز أ أ ت ه مك با جذاب إلى ابتك ولك ك ل أ أ تجذب إلها ه أا وقد كت أردك إل. أخذت العواقب تتكش إذ تجذب ا خرى الت استس خ ت أو د ا ا س ر كات بعها البع وتب أ هاك تراسل وآباء آخر مرو بمشك ت أمهات مماثلة. أم ا أت قد ظللت تؤكد أك للى. وقلت ل بعد ماقشتا والد ا مر. هذه المسألة آخ ر مرة: «اتهى ا ب ابته. أبوها وأحبها كما حب أا تشب ه ك لك ماذا ذلك! أت إها ا مر». زوجت وه ابت. اتهى كت أعقل م أ أتح هذا المووع م ولك اتاب شعور غرب بالطمأة جدد أشطة برامج «سولوشز». عدما توقت ا مر لم أك ذلك.. لم أستطع التغا ع ومع كراهت ل ل ل ى أثاء وجود بالقرب أقوى على مغالبة ا ل و على مغالبة اغتاظ مها.. ه ج مها حث تمت لو أ تحت ل التشئة والشباب لك م إ اها. أكو أجل هذا.. آثرت ا سحاب وقررت الرحل.. م تعذب ولك ابتعاد ك بد م أ رؤاها ا بد. لقد بدأت أدرك ببطء عزلت الهادئة أرحل إلى أه بغ أ تكو هاك إ سخة واحدة م هذا العال م. ج واحدة.. لبرا واحد وأت تستحق السخة ا ل. هذه لست رسالة حب بل خطاب وداع. أعر أ هذا تصر مط وجبا ولك تاولت كل ما قة الحبوب المومة الت أعطاها الدكتور جرلد. تاولتها ع آخ رها. ابتلعتها بمشروب «ودكا» بارد وأا ا أتظر الوم. هذه لست بطرقة الرحل المثرة لك أظ أ وجدت «صعوبة تخ ل» طرقة أل. أحبك.. ج. ولز تار ها تعش حال ا مدة كارد وتتم إ مدة ساتل بو ة واشط. تهوى ها الكتابة أوقات راغها وتستمتع بتعل م لغات جددة. 92 برار 2016 الطبعة العربة ت طبع المجلة بدعم م مدة الملك عبد العزز للعلوم والتقة

95 Immunomodulatory Drugs Immunomodulatory drugs (IMiDs), including thalidomide and its derivatives lenalidomide and pomalidomide, are currently used to treat multiple myeloma and other types of cancer. Lenalidomide is also effective in the treatment of myelodysplastic syndrome. The molecular bases for the clinical effects of IMiDs have been uncovered in a series of landmark research articles, which are presented in this collection along with related reviews and commentaries from Nature journals. ACCESS THE COLLECTION FOR FREE ONLINE Produced with support from

96 را دة العلوم العالم العرب متاحة الا للجمع.. In print Twitter Facebook YouTube Nature Podcast arabicedition.nature.com tumblr.com Mobile App لقد كات مهمتا دوم ا إجاد س ب ل جددة ومبتكرة لمشار كة أحدث الاكتشاات مجال العلوم وتطور القاش ب المجتمع العلم العالم. وت ع د دور ة Nature الطبعة العربة سواء السخة الورقة المطبوعة أو الا لكتروة أو تطبق الهوات الذكة بمزلة م ت د اك الخاص لقراءة الا بحاث الر سة ومشاهدتها والاستماع إلها والمشاركة ها.